| dbo:abstract | - La musaranya aquàtica mediterrània (Neomys anomalus) és una espècie present a Europa i Turquia. (ca)
- Rejsec černý (Neomys anomalus) je hmyzožravý zástupce čeledi rejskovití (Soricidae). (cs)
- Die Sumpfspitzmaus (Neomys anomalus) ist ein Säugetier aus der Familie der Spitzmäuse. Sie besiedelt die Ufer naturnaher Gewässer sowie Sümpfe in Mittel- und Südeuropa. (de)
- Neomys anomalus generoko animalia da. Lehen Insectivora edo Soricomorpha deitzen zen taldearen barruan daude. Gaur egun Lipotyphla deitzen den taldearen barruko azpifamilia eta Soricidae familian sailkatuta dago. (eu)
- Neomys anomalus, appelé Musaraigne de Miller ou Crossope de Miller (Neomys anomalus) est une musaraigne aquatique dont l'aire de répartition s'étend du sud à l'est de l'Europe. En français, elle est nommée en hommage au zoologiste américain Gerrit Smith Miller, Jr (1869-1956). Un peu moins grosse que la musaraigne d'eau, c'est une espèce moins inféodée aux milieux aquatiques. Sa répartition est plus sporadique que l'autre musaraigne aquatique d'Europe. Elle se rencontre en France dans tous les massifs montagneux jusqu'à 2000 m d'altitude. Selon certains auteurs, cette espèce serait une relique pré-glaciaire liée aux milieux humides plutôt qu'à la présence d'eau libre. Bien que favorisée par les cours d'eau, la musaraigne de Miller paraît plus liée que la musaraigne aquatique aux marais et aux prés humides. Toutefois les deux espèces peuvent vivre aux mêmes endroits et s'y nourrir des mêmes proies. En cas de compétition, la Musaraigne de Miller a un pourcentage plus élevé de proies terrestres, comme les lombrics, dans sa nourriture. Les mesures effectuées sur des centaines de mandibules de Crossopes provenant de Lorraine ont permis de déceler avec certitude la présence de la Musaraigne de Miller dans des localités des collines sous-vosgiennes. (fr)
- The Mediterranean, Southern or Miller's water shrew (Neomys anomalus) is a species of mammal in the family Soricidae. (en)
- El musgaño de Cabrera (Neomys anomalus) es una especie de mamífero soricomorfo de la familia Soricidae. (es)
- Il toporagno d'acqua mediterraneo o di Miller (Neomys anomalus Cabrera, 1907) è un mammifero insettivoro della famiglia dei Soricidi. (it)
- 지중해갯첨서(Neomys anomalus) 또는 밀러갯첨서는 땃쥐과에 속하는 포유류의 일종이다. (ko)
- De Millers waterspitsmuis (Neomys anomalus) (ook wel moeraswaterspitsmuis of moerasspitsmuis genoemd) is een zoogdier uit de familie der spitsmuizen (Soricidae). (nl)
- ミナミミズトガリネズミ (Neomys anomalus)は、哺乳綱真無盲腸目トガリネズミ科ミズトガリネズミ属に分類される哺乳類。別名スペインミズトガリネズミ。 (ja)
- Rzęsorek mniejszy (Neomys milleri) – gatunek ssaka z rodziny ryjówkowatych (Soricidae). (pl)
- Малая кутора (Neomys anomalus) — вид млекопитающих рода куторы, самая мелкая из кутор: длина её тела 7,3—8 см, вес 10,0—13,0 г. Менее других видов связана с водными местообитаниями, поэтому плавательные оторочки на её ступнях развиты слабо, а киль отчётливо заметен только на задней трети хвоста. Обитает в самых разных биотопах — от равнин до высокогорий, предпочитая буковые и буково-ясеневые леса, растущие по берегам ручьёв и небольших речек. На болотах встречается редко. Употребляет в пищу личинок веснянок, подёнок, стрекоз, а также личинок и имаго жуков, дождевых червей, сенокосцев, пауков. Размножается с апреля по август; в помёте 5—13 детёнышей. Водится малая кутора в южной части Западной и Центральной Европы, на севере доходя до Среднего Рейна и Беловежской пущи, на востоке — до Воронежской и Орловской областей. Вид распространённый, но везде немногочисленный. (ru)
- O musaranho-de-água (Neomys anomalus) é uma espécie de musaranho pertencente à família Soricidae e ao género Neomys. (pt)
- Sumpnäbbmus (Neomys anomalus) är ett däggdjur i familjen näbbmöss. Den förekommer i Central- och Sydeuropa vid vattenansamlingar och i träskmarker. (sv)
- Рясоніжка мала, або кутора мала, або мала водяна землерийка (Neomys anomalus) — вид роду рясоніжка (Neomys) з родини мідицеві (Soricidae). (uk)
|
| dbo:thumbnail | |
| dbo:wikiPageID | |
| dbo:wikiPageLength | - 2100 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID | |
| dbo:wikiPageWikiLink | |
| dbp:authority | |
| dbp:genus | |
| dbp:name | - Mediterranean water shrew (en)
|
| dbp:rangeMap | - Mediterranean Water Shrew area.png (en)
|
| dbp:rangeMapCaption | - Mediterranean water shrew range (en)
|
| dbp:species | |
| dbp:status | |
| dbp:statusSystem | |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | |
| dcterms:subject | |
| gold:hypernym | |
| rdf:type | |
| rdfs:comment | - La musaranya aquàtica mediterrània (Neomys anomalus) és una espècie present a Europa i Turquia. (ca)
- Rejsec černý (Neomys anomalus) je hmyzožravý zástupce čeledi rejskovití (Soricidae). (cs)
- Die Sumpfspitzmaus (Neomys anomalus) ist ein Säugetier aus der Familie der Spitzmäuse. Sie besiedelt die Ufer naturnaher Gewässer sowie Sümpfe in Mittel- und Südeuropa. (de)
- Neomys anomalus generoko animalia da. Lehen Insectivora edo Soricomorpha deitzen zen taldearen barruan daude. Gaur egun Lipotyphla deitzen den taldearen barruko azpifamilia eta Soricidae familian sailkatuta dago. (eu)
- The Mediterranean, Southern or Miller's water shrew (Neomys anomalus) is a species of mammal in the family Soricidae. (en)
- El musgaño de Cabrera (Neomys anomalus) es una especie de mamífero soricomorfo de la familia Soricidae. (es)
- Il toporagno d'acqua mediterraneo o di Miller (Neomys anomalus Cabrera, 1907) è un mammifero insettivoro della famiglia dei Soricidi. (it)
- 지중해갯첨서(Neomys anomalus) 또는 밀러갯첨서는 땃쥐과에 속하는 포유류의 일종이다. (ko)
- De Millers waterspitsmuis (Neomys anomalus) (ook wel moeraswaterspitsmuis of moerasspitsmuis genoemd) is een zoogdier uit de familie der spitsmuizen (Soricidae). (nl)
- ミナミミズトガリネズミ (Neomys anomalus)は、哺乳綱真無盲腸目トガリネズミ科ミズトガリネズミ属に分類される哺乳類。別名スペインミズトガリネズミ。 (ja)
- Rzęsorek mniejszy (Neomys milleri) – gatunek ssaka z rodziny ryjówkowatych (Soricidae). (pl)
- O musaranho-de-água (Neomys anomalus) é uma espécie de musaranho pertencente à família Soricidae e ao género Neomys. (pt)
- Sumpnäbbmus (Neomys anomalus) är ett däggdjur i familjen näbbmöss. Den förekommer i Central- och Sydeuropa vid vattenansamlingar och i träskmarker. (sv)
- Рясоніжка мала, або кутора мала, або мала водяна землерийка (Neomys anomalus) — вид роду рясоніжка (Neomys) з родини мідицеві (Soricidae). (uk)
- Neomys anomalus, appelé Musaraigne de Miller ou Crossope de Miller (Neomys anomalus) est une musaraigne aquatique dont l'aire de répartition s'étend du sud à l'est de l'Europe. En français, elle est nommée en hommage au zoologiste américain Gerrit Smith Miller, Jr (1869-1956). Un peu moins grosse que la musaraigne d'eau, c'est une espèce moins inféodée aux milieux aquatiques. Sa répartition est plus sporadique que l'autre musaraigne aquatique d'Europe. Elle se rencontre en France dans tous les massifs montagneux jusqu'à 2000 m d'altitude. (fr)
- Малая кутора (Neomys anomalus) — вид млекопитающих рода куторы, самая мелкая из кутор: длина её тела 7,3—8 см, вес 10,0—13,0 г. Менее других видов связана с водными местообитаниями, поэтому плавательные оторочки на её ступнях развиты слабо, а киль отчётливо заметен только на задней трети хвоста. Обитает в самых разных биотопах — от равнин до высокогорий, предпочитая буковые и буково-ясеневые леса, растущие по берегам ручьёв и небольших речек. На болотах встречается редко. Употребляет в пищу личинок веснянок, подёнок, стрекоз, а также личинок и имаго жуков, дождевых червей, сенокосцев, пауков. Размножается с апреля по август; в помёте 5—13 детёнышей. (ru)
|
| rdfs:label | - Musaranya aquàtica mediterrània (ca)
- Rejsec černý (cs)
- Sumpfspitzmaus (de)
- Neomys anomalus (es)
- Neomys anomalus (eu)
- Neomys anomalus (fr)
- Neomys anomalus (it)
- Mediterranean water shrew (en)
- 지중해갯첨서 (ko)
- ミナミミズトガリネズミ (ja)
- Millers waterspitsmuis (nl)
- Rzęsorek mniejszy (pl)
- Neomys anomalus (pt)
- Sumpnäbbmus (sv)
- Малая кутора (ru)
- Рясоніжка мала (uk)
|
| owl:sameAs | |
| prov:wasDerivedFrom | |
| foaf:depiction | |
| foaf:isPrimaryTopicOf | |
| isdbo:wikiPageRedirects of | |
| isdbo:wikiPageWikiLink of | |
| isdbp:imageCaption of | |
| isfoaf:primaryTopic of | |
