| dbo:abstract | - Sonic Ranch és el complex d'estudis d'enregistrament residencial més gran del món, situat a la vora de Tornillo, Texas. Hi ha cinc estudis de classe mundial dissenyats per Vincent Van Haaff en un hort de nous de 690 hectàrees que limita amb el Riu Gran i Mèxic. Situat a gairebé 50 km a l'est d'El Paso, Texas, a la ciutat fronterera de Tornillo, hi ha cinc cases en la propietat on els artistes es queden mentre graven. L'estudi va ser fundat en 1989 per l'actual propietari i director Tony Rancich al voltant d'una gran hisenda tradicional espanyola, es tracta d'una estructura de tova, construïda a finals de la dècada de 1930, amb bigues de pi com a estructura de sostre. Algunes bandes de rock han notat la tranquil·litat, la naturalesa rural i el fàcil accés a Ciutat Juárez a l'altre costat de la frontera. (ca)
- Sonic Ranch, dans la ville frontalière de Tornillo, au Texas, est le plus grand complexe de studios d'enregistrement résidentiel au monde. (fr)
- Sonic Ranch, in the border town of Tornillo, Texas, is the world's largest residential recording studio complex. There are five studios designed by Vincent Van Haaff on a 1,700-acre (690 ha) pecan orchard, which borders the Rio Grande and Mexico. Located 30 miles (48 km) east of El Paso, Texas, in the border town of Tornillo, there are five houses on the property where artists stay while recording. The studio was founded in 1989 by the current owner/director Tony Rancich around a large traditional Spanish hacienda, which is an adobe structure that was built in the late 1930s, with pine-tree vigas as the ceiling structure. Some rock bands have noted the calm, rural wilderness and easy access to Ciudad Juárez across the border. (en)
|
| rdfs:comment | - Sonic Ranch, dans la ville frontalière de Tornillo, au Texas, est le plus grand complexe de studios d'enregistrement résidentiel au monde. (fr)
- Sonic Ranch, in the border town of Tornillo, Texas, is the world's largest residential recording studio complex. There are five studios designed by Vincent Van Haaff on a 1,700-acre (690 ha) pecan orchard, which borders the Rio Grande and Mexico. Located 30 miles (48 km) east of El Paso, Texas, in the border town of Tornillo, there are five houses on the property where artists stay while recording. The studio was founded in 1989 by the current owner/director Tony Rancich around a large traditional Spanish hacienda, which is an adobe structure that was built in the late 1930s, with pine-tree vigas as the ceiling structure. Some rock bands have noted the calm, rural wilderness and easy access to Ciudad Juárez across the border. (en)
- Sonic Ranch és el complex d'estudis d'enregistrament residencial més gran del món, situat a la vora de Tornillo, Texas. Hi ha cinc estudis de classe mundial dissenyats per Vincent Van Haaff en un hort de nous de 690 hectàrees que limita amb el Riu Gran i Mèxic. Situat a gairebé 50 km a l'est d'El Paso, Texas, a la ciutat fronterera de Tornillo, hi ha cinc cases en la propietat on els artistes es queden mentre graven. L'estudi va ser fundat en 1989 per l'actual propietari i director Tony Rancich al voltant d'una gran hisenda tradicional espanyola, es tracta d'una estructura de tova, construïda a finals de la dècada de 1930, amb bigues de pi com a estructura de sostre. Algunes bandes de rock han notat la tranquil·litat, la naturalesa rural i el fàcil accés a Ciutat Juárez a l'altre costat d (ca)
|
