| dbo:abstract | - Sapeho, Sapejo, aŭ Sampeo, Sapeh aŭ Sape (en malaja) estas muzikilo, nome kordinstrumento, el Indonezio. La mezuro estas 800-1000mm. (eo)
- Sape, auch sapeh, sampet, sampeh, ist eine bootsförmige bundlose Laute, die von mehreren Völkern im Innern der Insel Borneo gespielt wird. Das traditionelle, üblicherweise viersaitige Zupfinstrument begleitet meist Tanzlieder. Die sape gehört zu einer Familie von Bootslauten in Südostasien, deren Namen Varianten des aus Indien stammenden Wortes kacapi für eine javanische Zither oder hasapi für eine Laute der Batak sind. (de)
- The sape' (sampek, sambe', sapek) is a traditional lute of the Kenyah and Kayan community who live in the longhouses that line the rivers of East Kalimantan and North Kalimantan, Indonesia and Northern part of Sarawak, Malaysia. Sape' are carved from a single bole of wood, with many modern instruments reaching over a metre in length. Initially the sape was a fairly limited instrument with two strings and only three frets. Its use was restricted to a form of ritualistic music to induce trance. In the last century, the sape gradually became a social instrument to accompany dances or as a form of entertainment. Today, three, four or five-string instruments are used, with a range of more than three octaves. Technically, the sape is a relatively simple instrument, with one string carrying the melody and the accompanying strings as rhythmic drones. In practice, the music is quite complex, with many ornamentations and thematic variations. There are two common modes, one for the men's longhouse dance and the other for the woman's longhouse dance. There also is a third rarely used mode. Sape music is usually inspired by dreams and there are over 35 traditional pieces with many variations. The overall repertoire is slowly increasing. Sape' are still being made in Borneo, and modern innovations like electric sape' are common. (en)
- Sapeh (Sampek, Sampeh, Sape) adalah sebuah alat musik tradisional dari beberapa Orang Ulu atau "orang hulu", yang tinggal di rumah-rumah panjang di sepanjang sungai Kalimantan Timur, Kalimantan Utara, Kalimantan Barat dan Sarawak. Sape diukir dari sebuah batang kayu tunggal, dengan beberapa alat musik berukuran mencapai lebih dari semeter. Alat musik ini berjaya dibangunkan oleh Tusau Padan dan dipopularkan oleh artis-artis dari Sarawak, Malaysia seperti Alena Murang, Jerry Kamit, At Adau, Sada Borneo dan Tuku Kame' ke peringkat luar seperti Portugal, Amerika dan China. Album Sapeh diproduksi di Studio LUH Production di Sarawak dan memiliki album musik tradisi terbanyak seterusnya menjadi catatan sejarah buat Sapeh. Di Indonesia, Sapeh dipopularkan oleh Uyau Moris, Thambunesia, Baby Borneo dan seniman lokal Kalimantan lainnya. (in)
|
| rdfs:comment | - Sapeho, Sapejo, aŭ Sampeo, Sapeh aŭ Sape (en malaja) estas muzikilo, nome kordinstrumento, el Indonezio. La mezuro estas 800-1000mm. (eo)
- Sape, auch sapeh, sampet, sampeh, ist eine bootsförmige bundlose Laute, die von mehreren Völkern im Innern der Insel Borneo gespielt wird. Das traditionelle, üblicherweise viersaitige Zupfinstrument begleitet meist Tanzlieder. Die sape gehört zu einer Familie von Bootslauten in Südostasien, deren Namen Varianten des aus Indien stammenden Wortes kacapi für eine javanische Zither oder hasapi für eine Laute der Batak sind. (de)
- Sapeh (Sampek, Sampeh, Sape) adalah sebuah alat musik tradisional dari beberapa Orang Ulu atau "orang hulu", yang tinggal di rumah-rumah panjang di sepanjang sungai Kalimantan Timur, Kalimantan Utara, Kalimantan Barat dan Sarawak. Sape diukir dari sebuah batang kayu tunggal, dengan beberapa alat musik berukuran mencapai lebih dari semeter. Alat musik ini berjaya dibangunkan oleh Tusau Padan dan dipopularkan oleh artis-artis dari Sarawak, Malaysia seperti Alena Murang, Jerry Kamit, At Adau, Sada Borneo dan Tuku Kame' ke peringkat luar seperti Portugal, Amerika dan China. Album Sapeh diproduksi di Studio LUH Production di Sarawak dan memiliki album musik tradisi terbanyak seterusnya menjadi catatan sejarah buat Sapeh. Di Indonesia, Sapeh dipopularkan oleh Uyau Moris, Thambunesia, Baby Borneo (in)
- The sape' (sampek, sambe', sapek) is a traditional lute of the Kenyah and Kayan community who live in the longhouses that line the rivers of East Kalimantan and North Kalimantan, Indonesia and Northern part of Sarawak, Malaysia. Sape' are carved from a single bole of wood, with many modern instruments reaching over a metre in length. Sape' are still being made in Borneo, and modern innovations like electric sape' are common. (en)
|
