| dbo:abstract | - Rupea (en alemany Reps; en hongarès: Kőhalom, "monticle de roques"; llatí Ripa) és una ciutat del comtat de Brașov, a Transsilvània (Romania). Administra un poble, Fișer (Schweischer; Sövénység), que té una església fortificada. Els noms romanesos més antics de l'assentament inclouen Cohalm i Holuma. Segons el cens del 2011, el 71,6% dels habitants eren romanesos, el 19,5% hongaresos, el 7,1% gitanos i l’1,7% alemanys. (ca)
- Rupea (ehem. Cohalm; deutsch Reps, ungarisch Kőhalom) ist eine Stadt im Kreis Brașov in der Region Siebenbürgen in Rumänien. Der Ort ist auch unter den deutschen Bezeichnungen Rupes und Kuhalm in Altland und der siebenbürgisch-sächsischen Bezeichnung Räppes bekannt. (de)
- Rupea [rupja] (hungare: Kőhalom [koehalom]), germane: Reps) estas urbo en Rumanio nordokcidente de Brașov. Administre apartenas al ĝi Fișer. (eo)
- Rupea (en húngaro, Kőhalom) es una ciudad de Rumania en el distrito de Brașov. (es)
- Rupea (en allemand : Reps, en hongrois : Kőhalom) est une ville du județ de Brașov, en Transylvanie, Roumanie. Elle compte 5 800 habitants. (fr)
- Rupea (German: Reps; Hungarian: Kőhalom, lit. 'mound of rocks'; Latin: Ripa) is a town in Brașov County in Transylvania, Romania. It administers one village, Fișer (Schweischer; Sövénység), which has a fortified church. Older Romanian names for the settlement include Cohalm and Holuma. At the 2011 census, 71.6% of inhabitants were Romanians, 19.5% Hungarians, 7.1% Roma, and 1.7% Germans. (en)
- Rupea (Duits: Reps, Hongaars: Köhalom) is een stad in Roemenië, in het district Brașov. De kleine stad heeft 5760 inwoners. In 2001 woonden er nog 6200 mensen in Rupea. Eerst was Rupea een Dacische vesting genaamd Rumidava. Toen de Romeinen Dacië bezetten werd Rumidava veranderd in Rupes. Later, in de Middeleeuwen, toen de Saksen al aangekomen waren, werd in 1324 Rupea voor het eerst vermeld in een document. In de 15e eeuw werd er een kerk in Gotiekstijl gebouwd. Op 25 december 1995 woonden er nog maar 81 Saksen in Rupea. Rupea was als Köhalom de hoofdstad van het gelijknamige district in het comitaat Nagy-Küküllő. (nl)
- Rupea (Kőhalom in ungherese, Reps in tedesco) è una città della Romania di 5 783 abitanti, ubicata nel distretto di Brașov, nella regione storica della Transilvania. Sorge sul Fiume Tâmava Mick. Fa parte dell'area amministrativa anche la località di Fișer situata a 8 km a nord-ovest. (it)
- Rupea (węg. Kőhalom) – miasto w zachodniej Rumunii, w zachodnim Siedmiogrodzie (okręg Braszów). Liczy 5760 mieszkańców (dane na rok 2002) na powierzchni 74,87 km². Merem miasta jest Flavius Dumitrescu, członek Partii Demokratycznej. Prawa miejskie otrzymało w 1324. (pl)
- Rupea é uma cidade da Romênia com 6.246 habitantes, localizada no distrito de Brașov. (pt)
- Рупя (рум. Rupea, венг. Kőhalom) — город в Румынии в составе жудеца Брашов. (ru)
- 魯佩亞是羅馬尼亞的城鎮，位於該國中部，距離首府布拉索夫52公里，由布拉索夫縣負責管轄，面積74.87平方公里，海拔高度461米，2009年人口5,689，大多數居民信奉東正教。 (zh)
- Рупя (рум. Rupea) — місто у повіті Брашов в Румунії. Адміністративно місту також підпорядковане село Фішер (населення 453 особи, 2002 рік). Місто розташоване на відстані 190 км на північ від Бухареста, 52 км на північний захід від Брашова, 149 км на південний схід від Клуж-Напоки. (uk)
|
| dbo:thumbnail | |
| dbo:wikiPageExternalLink | |
| dbo:wikiPageID | |
| dbo:wikiPageLength | - 3235 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID | |
| dbo:wikiPageWikiLink | |
| dbp:aprHighC | |
| dbp:aprLowC | |
| dbp:aprMeanC | |
| dbp:aprPrecipitationMm | |
| dbp:areaTotalKm | |
| dbp:augHighC | |
| dbp:augLowC | |
| dbp:augMeanC | |
| dbp:augPrecipitationMm | |
| dbp:county | |
| dbp:date | |
| dbp:decHighC | |
| dbp:decLowC | |
| dbp:decMeanC | |
| dbp:decPrecipitationMm | |
| dbp:febHighC | |
| dbp:febLowC | |
| dbp:febMeanC | |
| dbp:febPrecipitationMm | |
| dbp:imageMap | - Rupea jud Brasov.jpg (en)
|
| dbp:imageShield | - ROU_BV_Rupea_CoA.png (en)
|
| dbp:imageSkyline | - Orasul Rupea vazut din Cetatea Rupea 2.jpg (en)
|
| dbp:janHighC | |
| dbp:janLowC | |
| dbp:janMeanC | |
| dbp:janPrecipitationMm | |
| dbp:julHighC | |
| dbp:julLowC | |
| dbp:julMeanC | |
| dbp:julPrecipitationMm | |
| dbp:junHighC | |
| dbp:junLowC | |
| dbp:junMeanC | |
| dbp:junPrecipitationMm | |
| dbp:leaderName | |
| dbp:leaderParty | |
| dbp:location | |
| dbp:mapCaption | - Location in Brașov County (en)
|
| dbp:marHighC | |
| dbp:marLowC | |
| dbp:marMeanC | |
| dbp:marPrecipitationMm | |
| dbp:mayHighC | |
| dbp:mayLowC | |
| dbp:mayMeanC | |
| dbp:mayPrecipitationMm | |
| dbp:metricFirst | |
| dbp:novHighC | |
| dbp:novLowC | |
| dbp:novMeanC | |
| dbp:novPrecipitationMm | |
| dbp:octHighC | |
| dbp:octLowC | |
| dbp:octMeanC | |
| dbp:octPrecipitationMm | |
| dbp:officialName | |
| dbp:populationTotal | |
| dbp:sepHighC | |
| dbp:sepLowC | |
| dbp:sepMeanC | |
| dbp:sepPrecipitationMm | |
| dbp:singleLine | |
| dbp:source | |
| dbp:term | |
| dbp:type | |
| dbp:website | |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | |
| dcterms:subject | |
| gold:hypernym | |
| schema:sameAs | |
| georss:point | - 46.03888888888889 25.2225
|
| rdf:type | |
| rdfs:comment | - Rupea (en alemany Reps; en hongarès: Kőhalom, "monticle de roques"; llatí Ripa) és una ciutat del comtat de Brașov, a Transsilvània (Romania). Administra un poble, Fișer (Schweischer; Sövénység), que té una església fortificada. Els noms romanesos més antics de l'assentament inclouen Cohalm i Holuma. Segons el cens del 2011, el 71,6% dels habitants eren romanesos, el 19,5% hongaresos, el 7,1% gitanos i l’1,7% alemanys. (ca)
- Rupea (ehem. Cohalm; deutsch Reps, ungarisch Kőhalom) ist eine Stadt im Kreis Brașov in der Region Siebenbürgen in Rumänien. Der Ort ist auch unter den deutschen Bezeichnungen Rupes und Kuhalm in Altland und der siebenbürgisch-sächsischen Bezeichnung Räppes bekannt. (de)
- Rupea [rupja] (hungare: Kőhalom [koehalom]), germane: Reps) estas urbo en Rumanio nordokcidente de Brașov. Administre apartenas al ĝi Fișer. (eo)
- Rupea (en húngaro, Kőhalom) es una ciudad de Rumania en el distrito de Brașov. (es)
- Rupea (en allemand : Reps, en hongrois : Kőhalom) est une ville du județ de Brașov, en Transylvanie, Roumanie. Elle compte 5 800 habitants. (fr)
- Rupea (German: Reps; Hungarian: Kőhalom, lit. 'mound of rocks'; Latin: Ripa) is a town in Brașov County in Transylvania, Romania. It administers one village, Fișer (Schweischer; Sövénység), which has a fortified church. Older Romanian names for the settlement include Cohalm and Holuma. At the 2011 census, 71.6% of inhabitants were Romanians, 19.5% Hungarians, 7.1% Roma, and 1.7% Germans. (en)
- Rupea (Kőhalom in ungherese, Reps in tedesco) è una città della Romania di 5 783 abitanti, ubicata nel distretto di Brașov, nella regione storica della Transilvania. Sorge sul Fiume Tâmava Mick. Fa parte dell'area amministrativa anche la località di Fișer situata a 8 km a nord-ovest. (it)
- Rupea (węg. Kőhalom) – miasto w zachodniej Rumunii, w zachodnim Siedmiogrodzie (okręg Braszów). Liczy 5760 mieszkańców (dane na rok 2002) na powierzchni 74,87 km². Merem miasta jest Flavius Dumitrescu, członek Partii Demokratycznej. Prawa miejskie otrzymało w 1324. (pl)
- Rupea é uma cidade da Romênia com 6.246 habitantes, localizada no distrito de Brașov. (pt)
- Рупя (рум. Rupea, венг. Kőhalom) — город в Румынии в составе жудеца Брашов. (ru)
- 魯佩亞是羅馬尼亞的城鎮，位於該國中部，距離首府布拉索夫52公里，由布拉索夫縣負責管轄，面積74.87平方公里，海拔高度461米，2009年人口5,689，大多數居民信奉東正教。 (zh)
- Рупя (рум. Rupea) — місто у повіті Брашов в Румунії. Адміністративно місту також підпорядковане село Фішер (населення 453 особи, 2002 рік). Місто розташоване на відстані 190 км на північ від Бухареста, 52 км на північний захід від Брашова, 149 км на південний схід від Клуж-Напоки. (uk)
- Rupea (Duits: Reps, Hongaars: Köhalom) is een stad in Roemenië, in het district Brașov. De kleine stad heeft 5760 inwoners. In 2001 woonden er nog 6200 mensen in Rupea. Eerst was Rupea een Dacische vesting genaamd Rumidava. Toen de Romeinen Dacië bezetten werd Rumidava veranderd in Rupes. Later, in de Middeleeuwen, toen de Saksen al aangekomen waren, werd in 1324 Rupea voor het eerst vermeld in een document. In de 15e eeuw werd er een kerk in Gotiekstijl gebouwd. Op 25 december 1995 woonden er nog maar 81 Saksen in Rupea. (nl)
|
| rdfs:label | - Rupea (ca)
- Rupea (de)
- Rupea (eo)
- Rupea (es)
- Rupea (fr)
- Rupea (it)
- Rupea (nl)
- Rupea (pl)
- Rupea (en)
- Rupea (pt)
- Рупя (ru)
- 魯佩亞 (zh)
- Рупя (uk)
|
| owl:sameAs | |
| geo:geometry | - POINT(25.222499847412 46.038887023926)
|
| geo:lat | |
| geo:long | |
| prov:wasDerivedFrom | |
| foaf:depiction | |
| foaf:homepage | |
| foaf:isPrimaryTopicOf | |
| isdbo:location of | |
| isdbo:mouthMountain of | |
| isdbo:mouthPlace of | |
| isdbo:wikiPageRedirects of | |
| isdbo:wikiPageWikiLink of | |
| isdbp:location of | |
| isdbp:locationTown of | |
| isdbp:mouthLocation of | |
| isdbp:subdivisionName of | |
| isfoaf:primaryTopic of | |
