| dbo:abstract | - Cristian Ruben Spachuk, né le 14 février 1981, est un joueur de rugby à XV portugais. Il joue avec l'équipe du Portugal entre 2005 et 2014, évoluant au poste de pilier. (fr)
- Cristian Ruben Spachuck, commonly known as Ruben Spachuck (born 14 February 1981), is an Argentine-born Portuguese rugby union footballer. He played as a prop. He was one of the four Belenenses players at the 2007 Rugby World Cup finals. He moved to the French team of Blagnac after the tournament, where he played in 2007/08. He also would play for FC Auch Gers, in 2008/09, US Colomiers, from 2009/10 to 2010/11, and CS Bourgoin-Jallieu, where he played from 2011/12 to 2016/17, when he finished his career. He had 47 caps for Portugal, from 2005 to 2014, with 2 tries scored, 10 points on aggregate. Spachuck's first game for Portugal came on 5 February 2005, against Georgia, in an 18-14 win. He played in all the four games of Portugal at the 2007 Rugby World Cup, without scoring. He had his last game on 8 March 2014, in a 34-18 defeat to Russia, in Sochi, aged 33 years old, in a 2015 Rugby World Cup qualifier. (en)
- Ruben Spachuk (ur. 14 lutego 1981) – portugalski rugbysta grający na pozycji filara młyna, reprezentant kraju, uczestnik Pucharu Świata 2007. Grać w rugby zaczął w argentyńskiej prowincji Misiones, a po przyjeździe do Europy związany był kolejno z klubami CF Os Belenenses, , , , , , z którymi występował również w europejskich pucharach. W reprezentacji Portugalii występował od roku 2005 i do marca 2014 roku rozegrał łącznie 47 spotkań zdobywając 10 punktów. W 2007 roku został powołany na Puchar Świata, na którym wystąpił we wszystkich czterech meczach swojej drużyny. (pl)
|
| rdfs:comment | - Cristian Ruben Spachuk, né le 14 février 1981, est un joueur de rugby à XV portugais. Il joue avec l'équipe du Portugal entre 2005 et 2014, évoluant au poste de pilier. (fr)
- Ruben Spachuk (ur. 14 lutego 1981) – portugalski rugbysta grający na pozycji filara młyna, reprezentant kraju, uczestnik Pucharu Świata 2007. Grać w rugby zaczął w argentyńskiej prowincji Misiones, a po przyjeździe do Europy związany był kolejno z klubami CF Os Belenenses, , , , , , z którymi występował również w europejskich pucharach. W reprezentacji Portugalii występował od roku 2005 i do marca 2014 roku rozegrał łącznie 47 spotkań zdobywając 10 punktów. W 2007 roku został powołany na Puchar Świata, na którym wystąpił we wszystkich czterech meczach swojej drużyny. (pl)
- Cristian Ruben Spachuck, commonly known as Ruben Spachuck (born 14 February 1981), is an Argentine-born Portuguese rugby union footballer. He played as a prop. He was one of the four Belenenses players at the 2007 Rugby World Cup finals. He moved to the French team of Blagnac after the tournament, where he played in 2007/08. He also would play for FC Auch Gers, in 2008/09, US Colomiers, from 2009/10 to 2010/11, and CS Bourgoin-Jallieu, where he played from 2011/12 to 2016/17, when he finished his career. (en)
|
