| dbo:abstract | - Die Königliche Oper (schwedisch Kungliga Operan) ist die schwedische Staatsoper. Um sie von anderen königlichen Opernhäusern zu unterscheiden, wird sie im deutschsprachigen Raum oft „Königlich Schwedische Nationaloper“ genannt, im englischen Sprachgebrauch (auch in den internationalen Künstlerverträgen der Oper) Royal Swedish Opera. Sie befindet sich im zentralen Stadtbezirk Norrmalm der Hauptstadt Stockholm in einem historischen architektonischen Ensemble am Gustav Adolfs Torg (Gustav-Adolf-Platz), direkt gegenüber dem Erbfürstenpalais (Arvfurstens palats, dem heutigen Außenministerium) am nördlichen Ufer des Norrström, über den sie die Brücke Norrbro mit dem Königlichen Stockholmer Schloss und dem Reichstag (Riksdagshuset) verbindet. An ihrer Rückseite befindet sich der Kungsträdgården (Königsgarten), einer der ältesten Stadtparks Stockholms. In unmittelbarer Nähe befindet sich auch das Sagersche Haus, die Dienstwohnung des schwedischen Premierministers. (de)
- Η Βασιλική Σουηδική Όπερα (Σουηδικά: Kungliga Operan) είναι ένα συγκρότημα κτηρίων Όπερας και Μπαλέτου με έδρα τη Στοκχόλμη της Σουηδίας. (el)
- الأوبرا الملكية السويدية (بالسويدية: Kungliga Operan) هي دار أوبرا وباليه مقرها ستوكهولم، السويد. تقوم دار الأوبرا الملكّية بإنتاج ما يقارب العشرين عملا فنيا خلال السنة، وتقدم على خشبتها 220 عرضاً في الموسم الواحد. (ar)
- La Ópera Real de Estocolmo (en sueco Kungliga Operan), es un teatro de ópera situado en el centro de Estocolmo (Suecia). (es)
- L’opéra royal de Stockholm (en suédois Kungliga Operan) est un opéra situé au centre de Stockholm, en Suède. (fr)
- Royal Swedish Opera (Swedish: Kungliga Operan) is an opera and ballet company based in Stockholm, Sweden. (en)
- 스웨덴 왕립 오페라(스웨덴어: Kungliga Operan)는 스웨덴 스톡홀름에 위치한 극장이다. (ko)
- Opera Królewska (szw. Kungliga Operan) - opera znajdująca się w stolicy Szwecji Sztokholmie. Od 30 września 1782 opera mieściła się w budynku przy skwerze Gustawa Adolfa, ale w końcu XIX wieku z obawy przed pożarem architektowi Axelowi Anderbergowi zlecono zaprojektowanie nowego gmachu. W 1898 konsorcjum prywatne przekazało nowy budynek państwu. Budynek utrzymany jest w stylu neorenesansowym i harmonizuje kolorystycznie z Pałacem Królewskim i gmachem parlamentu. Klatka schodowa z plafonem Axela Jungstedta przypomina tę w Operze Paryskiej. Ten sam artysta jest autorem portretu Oskara II wiszącego w złotym, 28-metrowej długości, foyer, którego dekoracyjne malowidła wykonał Carl Larsson. (pl)
- L'Opera Reale Svedese (in svedese Kungliga Operan) è il teatro nazionale d'opera lirica e balletto in Svezia, con sede nel pieno centro storico di Stoccolma. Ufficialmente l'ente è strutturato come una società di proprietà statale, di cui lo Stato è amministratore unico. La sua gestione è affidata a un board. Attuali direttori artistici sono il mezzosoprano (per l'opera) e Nicolas Le Riche (per il balletto). In ambito lirico è per importanza il maggior teatro svedese. (it)
- De Koninklijke Opera (Zweeds: Kungliga Operan) is het nationale podium voor opera en ballet van Zweden. Het gebouw ligt in het centrum van Stockholm, in het stadsdeel Norrmalm. Ongeveer 60% van de voorstellingen is opera, en 40% ballet. Het gebouw werd geopend door de koning Gustaaf III van Zweden en op 18 januari 1773 werd het eerste operastuk opgevoerd (het eerste operastuk ooit in het Zweeds). Het gebouw geldt als magnum opus van de Zweedse architect Carl Fredrik Adelcrantz (1716-1796). (nl)
- 王立スウェーデン歌劇場（おうりつりかげきじょう、スウェーデン語: Kungliga operan、英語: Royal Swedish Opera）は、スウェーデン・ストックホルムにある1773年にグスタフ3世によって設立されたヨーロッパで最も古い歌劇場の1つである。 付近には、王立公園、聖ヤコブ教会 (sv:Jacobs kyrka) などがある。 (ja)
- Stora Teatern var en biograf vid Götgatan 49 på Södermalm i Stockholm. Biografen öppnade 1916 och stängde 1931. Därefter revs byggnaden och på platsen uppfördes Hotell Malmen som stod färdigt 1951. (sv)
- A Ópera Real Sueca ou Ópera Real de Estocolmo (em sueco: Kungliga Operan) é um teatro de ópera situado no centro de Estocolmo. Além de ópera, são apresentados também espetáculos de ballet e dança moderna, assim como alguns consertos sinfónicos. A sua primeira representação foi em 18 de Janeiro de 1773, sob a égide do rei Gustavo III, na em . A sua primeira sede foi inaugurada em 1780. Este primeiro edifício foi utilizado durante um século, antes de ser substituído em 1898 pela atual edificação. O nome destas duas sedes tem variado numerosas vezes ao longo da historia. O antigo edifício foi encomendado por Gustavo III em 1775 e ficou concluído em 1782. Foi obra do arquiteto Carl Fredrik Adelcrantz. O rei nesta época era um mecenas típico do despotismo esclarecido.Foi demolido em 1892 e substituído por um novo edifício desenhado por e inaugurado pelo rei Óscar II da Suécia em 1899. A Ópera Real Sueca é uma empresa de capital aberto, totalmente propriedade do estado sueco, sendo o seu chefe nomeado pelo governo. (pt)
- Kungliga Operan, vardagligt Operan, är Sveriges nationalscen för opera och balett/modern dans med ursprung från 1773. Kungliga Operan är belägen i kvarteret Norrström, mellan Gustav Adolfs torg och Kungsträdgården på Norrmalm i centrala Stockholm. Den bytte namn 1997 från Kungliga Teatern. (sv)
- Королевская опера в Стокгольме (Kungliga Operan, до 1997 года - Kungliga Teatern) — оперный театр в столице Швеции Стокгольме, основанный в 1782 году. Здание театра находится в центре Стокгольма, на восточной стороне улицы (швед. Gustav Adolfs torg). Ныне в репертуаре театра оперные спектакли и балеты, балетов около 40 процентов. Опера имеет собственный симфонический оркестр, выступающий с концертами. (ru)
- 瑞典皇家歌劇院（Kungliga Operan）是瑞典歌剧和芭蕾舞的国家舞台，位于瑞典首都斯德哥尔摩的北城（Norrmalm），西侧为古斯塔夫·阿道夫广场（Gustav Adolfs torg），与世袭王子宫（Arvfurstens Palats，瑞典外交部）相对；其南侧为北急流河（Norrström），通过北桥（Norrbro）与斯德哥尔摩王宫相连。 瑞典皇家歌剧院附近的重要建筑还有瑞典首相官邸萨格尔府（Sagerska huset），以及瑞典国会。 (zh)
- Королівська опера в Стокгольмі (швед. Kungliga Operan) — оперний театр у столиці Швеції Стокгольмі, що діє від 1782 року. Спочатку спектаклі відбувались у будинку при парку Ґустава Адольфа. Після знищення цього будинку в 1892 році, 1898 року за проектом Акселя Анденберга була збудована нова будівля театру, виконана у неоренесансовому стилі, в якій театр працює і зараз. (uk)
|
| rdfs:comment | - Η Βασιλική Σουηδική Όπερα (Σουηδικά: Kungliga Operan) είναι ένα συγκρότημα κτηρίων Όπερας και Μπαλέτου με έδρα τη Στοκχόλμη της Σουηδίας. (el)
- الأوبرا الملكية السويدية (بالسويدية: Kungliga Operan) هي دار أوبرا وباليه مقرها ستوكهولم، السويد. تقوم دار الأوبرا الملكّية بإنتاج ما يقارب العشرين عملا فنيا خلال السنة، وتقدم على خشبتها 220 عرضاً في الموسم الواحد. (ar)
- La Ópera Real de Estocolmo (en sueco Kungliga Operan), es un teatro de ópera situado en el centro de Estocolmo (Suecia). (es)
- L’opéra royal de Stockholm (en suédois Kungliga Operan) est un opéra situé au centre de Stockholm, en Suède. (fr)
- Royal Swedish Opera (Swedish: Kungliga Operan) is an opera and ballet company based in Stockholm, Sweden. (en)
- 스웨덴 왕립 오페라(스웨덴어: Kungliga Operan)는 스웨덴 스톡홀름에 위치한 극장이다. (ko)
- L'Opera Reale Svedese (in svedese Kungliga Operan) è il teatro nazionale d'opera lirica e balletto in Svezia, con sede nel pieno centro storico di Stoccolma. Ufficialmente l'ente è strutturato come una società di proprietà statale, di cui lo Stato è amministratore unico. La sua gestione è affidata a un board. Attuali direttori artistici sono il mezzosoprano (per l'opera) e Nicolas Le Riche (per il balletto). In ambito lirico è per importanza il maggior teatro svedese. (it)
- De Koninklijke Opera (Zweeds: Kungliga Operan) is het nationale podium voor opera en ballet van Zweden. Het gebouw ligt in het centrum van Stockholm, in het stadsdeel Norrmalm. Ongeveer 60% van de voorstellingen is opera, en 40% ballet. Het gebouw werd geopend door de koning Gustaaf III van Zweden en op 18 januari 1773 werd het eerste operastuk opgevoerd (het eerste operastuk ooit in het Zweeds). Het gebouw geldt als magnum opus van de Zweedse architect Carl Fredrik Adelcrantz (1716-1796). (nl)
- 王立スウェーデン歌劇場（おうりつりかげきじょう、スウェーデン語: Kungliga operan、英語: Royal Swedish Opera）は、スウェーデン・ストックホルムにある1773年にグスタフ3世によって設立されたヨーロッパで最も古い歌劇場の1つである。 付近には、王立公園、聖ヤコブ教会 (sv:Jacobs kyrka) などがある。 (ja)
- Stora Teatern var en biograf vid Götgatan 49 på Södermalm i Stockholm. Biografen öppnade 1916 och stängde 1931. Därefter revs byggnaden och på platsen uppfördes Hotell Malmen som stod färdigt 1951. (sv)
- Kungliga Operan, vardagligt Operan, är Sveriges nationalscen för opera och balett/modern dans med ursprung från 1773. Kungliga Operan är belägen i kvarteret Norrström, mellan Gustav Adolfs torg och Kungsträdgården på Norrmalm i centrala Stockholm. Den bytte namn 1997 från Kungliga Teatern. (sv)
- Королевская опера в Стокгольме (Kungliga Operan, до 1997 года - Kungliga Teatern) — оперный театр в столице Швеции Стокгольме, основанный в 1782 году. Здание театра находится в центре Стокгольма, на восточной стороне улицы (швед. Gustav Adolfs torg). Ныне в репертуаре театра оперные спектакли и балеты, балетов около 40 процентов. Опера имеет собственный симфонический оркестр, выступающий с концертами. (ru)
- 瑞典皇家歌劇院（Kungliga Operan）是瑞典歌剧和芭蕾舞的国家舞台，位于瑞典首都斯德哥尔摩的北城（Norrmalm），西侧为古斯塔夫·阿道夫广场（Gustav Adolfs torg），与世袭王子宫（Arvfurstens Palats，瑞典外交部）相对；其南侧为北急流河（Norrström），通过北桥（Norrbro）与斯德哥尔摩王宫相连。 瑞典皇家歌剧院附近的重要建筑还有瑞典首相官邸萨格尔府（Sagerska huset），以及瑞典国会。 (zh)
- Королівська опера в Стокгольмі (швед. Kungliga Operan) — оперний театр у столиці Швеції Стокгольмі, що діє від 1782 року. Спочатку спектаклі відбувались у будинку при парку Ґустава Адольфа. Після знищення цього будинку в 1892 році, 1898 року за проектом Акселя Анденберга була збудована нова будівля театру, виконана у неоренесансовому стилі, в якій театр працює і зараз. (uk)
- Die Königliche Oper (schwedisch Kungliga Operan) ist die schwedische Staatsoper. Um sie von anderen königlichen Opernhäusern zu unterscheiden, wird sie im deutschsprachigen Raum oft „Königlich Schwedische Nationaloper“ genannt, im englischen Sprachgebrauch (auch in den internationalen Künstlerverträgen der Oper) Royal Swedish Opera. (de)
- A Ópera Real Sueca ou Ópera Real de Estocolmo (em sueco: Kungliga Operan) é um teatro de ópera situado no centro de Estocolmo. Além de ópera, são apresentados também espetáculos de ballet e dança moderna, assim como alguns consertos sinfónicos. A Ópera Real Sueca é uma empresa de capital aberto, totalmente propriedade do estado sueco, sendo o seu chefe nomeado pelo governo. (pt)
- Opera Królewska (szw. Kungliga Operan) - opera znajdująca się w stolicy Szwecji Sztokholmie. Od 30 września 1782 opera mieściła się w budynku przy skwerze Gustawa Adolfa, ale w końcu XIX wieku z obawy przed pożarem architektowi Axelowi Anderbergowi zlecono zaprojektowanie nowego gmachu. W 1898 konsorcjum prywatne przekazało nowy budynek państwu. (pl)
|
