| dbo:abstract | - Královská uherská zeměbrana (maďarsky Magyar Királyi Honvédség, německy königlich ungarische Landwehr, chorvatsky Kraljevsko Ugarsko Domobranstvo) byla uherská zeměbrana v letech 1867 až 1918, vytvořená v důsledku rakousko-uherského vyrovnání. Byla jednou ze složek Rakousko-uherské armády a uherským protějškem předlitavské Císařsko-královské zeměbrany. Dále se dělila na maďarskou a chorvatsko-slavonskou zeměbranu. Územně byla rozdělena do šesti vojenských okresů – Budapešťského (I. okres), Segedínského (II. okres), Košického (III. okres), Bratislavského (IV. okres), Klužského (V. okres) a Záhřebského (VI. okres). Byla složena z pravidelných vojenských jednotek. Bojovala v první světové válce. (cs)
- Die königlich ungarische Landwehr (ungarisch: Magyar Királyi Honvédség, landläufig auch nur die Honvéd) war eine von vier Teilstreitkräften der Streitkräfte von Österreich-Ungarn (offiziell „Bewaffnete Macht“ oder auch „Wehrmacht“ genannt). Die anderen drei waren von 1867 bis 1918 das cisleithanische Honvéd-Pendant, die kaiserlich-königliche Landwehr, sowie die Gemeinsame Armee und die k.u.k. Kriegsmarine. (de)
- El Real Honvéd húngaro (en húngaro: Magyar Királyi Honvédség) o Real Landwehr húngaro (en alemán, königlich ungarische Landwehr), conocido generalmente como el Honvéd o en húngaro Honvédség (un término plural que designa a todo el ejército, incluyendo todas las unidades de Honvéd), fue una de las cuatro fuerzas armadas (Bewaffnete Macht o Wehrmacht) de Austria-Hungría desde 1867 hasta 1918. Este era el ejército territorial de las tierras de la corona de San Esteban dentro del Imperio Austrohúngaro. (es)
- L'Armée Territoriale Royale Hongroise (en hongrois: Magyar Királyi Honvédség ; en allemand: königlich ungarische Landwehr) ou Landwehr Royale Hongroise, communément appelée Honvéd, est l'une des trois composantes de l'armée de terre austro-hongroise qui exista de 1867 à 1918, date de la chute de l'empire. (fr)
- The Royal Hungarian Honvéd (Hungarian: Magyar Királyi Honvédség) or Royal Hungarian Landwehr (German: königlich ungarische Landwehr), commonly known as the Honvéd (lit. 'Defender of the Homeland'; collectively, the Honvédség), was one of the four armed forces (German: Bewaffnete Macht or Wehrmacht) of Austria-Hungary from 1867 to 1918, along with the Austrian Landwehr, the Common Army and the Imperial and Royal Navy. The term honvéd was used to refer to all members of the Hungarian land forces in 1848-49, but it was also used to refer to enlisted private soldiers without a rank. (en)
- De koninklijk-Hongaarse landweer (Hongaars: Magyar Királyi Honvédség, Duits: königlich ungarische Landwehr), ook bekend onder de kortere naam Honvéd, was een van de onderdelen van het Oostenrijks-Hongaarse leger, naast het gemeenschappelijke leger, de Oostenrijkse landweer en de Oostenrijks-Hongaarse marine. (nl)
- Il magyar királyi honvédség (Regio esercito ungherese, in tedesco königlich ungarische Landwehr, acronimo: k.u. Landwehr ), colloquialmente chiamato honvéd era una delle quattro forze armate (Bewaffnete Macht o Wehrmacht) dell'Impero austro-ungarico dal 1867 al 1918, insieme all'esercito comune (Gemeinsame Armee), alla milizia territoriale austriaca (kaiserlich-königliche Landwehr) ed alla marina imperial-regia (k.u.k. Kriegsmarine). (it)
- Вооружённые силы Венгрии в составе Сухопутных сил Австро-Венгерской Империи (Королевский Гонвед) (венг. Király Honvédség), k.u. Landwehr) — в период 1867—1918 годов независимые от Сухопутных войск Австро-Венгерской Империи Вооруженные силы королевского правительства Венгрии. Сформированы после поражения Австрийской Империи в войне с Пруссией, когда подчиненное австрийской короне Королевство Венгрия добилось прав частичного суверенитета в составе земель австрийской монархии, согласно Австрийско-Венгерской унии 1867 года. (ru)
- Królewsko-węgierska Obrona Krajowa (węg. A Magyar királyi honvédség, niem. königlich ungarische Landwehr, potocznie honwedzi) – formacja wojskowa Krajów Korony Świętego Stefana, utworzona w 1867 roku. Honvéd był jednym z czterech rodzajów sił zbrojnych Monarchii Austro-Węgierskiej, obok wspólnych wojsk lądowych (cesarska i królewska Armia), wspólnej cesarskiej i królewskiej Marynarki Wojennej oraz cesarskiej i królewskiej Obrony Krajowej. Kraje Korony Świętego Stefana zostały podzielone na siedem dystryktów Honwedu (węg. honvéd kerületi parancsnokság, niem. Landwehrdistrikt): * I Dystrykt w Budapeszcie, * II Dystrykt w Segedynie, * III Dystrykt w Koszycach, * IV Dystrykt w Bratysławie, * V Dystrykt w Klużu-Napoce * VI Dystrykt w Székesfehérvár * VII Dystrykt w Zagrzebiu. Ostatni z wymienionych dystryktów obejmował autonomiczne Królestwa Chorwacji i Slawonii. Obrona krajowa w tym okręgu nazywała się Kraljevsko hrvatsko domobranstvo (niem. Kroatisch-slawonische Landwehr, węg. Horvát-szlavon Honvédség). W 1914 roku królewsko-węgierska Obrona Krajowa składała się z 32 pułków piechoty zorganizowanych w dwie dywizje piechoty (20 i 41) oraz dwanaście samodzielnych brygad piechoty}. W czasie mobilizacji zostało utworzonych kolejnych sześć dywizji piechoty, dla których numery były zastrzeżone już w czasie pokoju (23, 37-40 i 42). W skład tych dywizji weszły wszystkie samodzielne brygady. (pl)
- Kungliga ungerska lantvärnet (ungerska: Magyar Királyi Honvédség), även kallat Honvéd, var namnet på lantvärnet i den ungerska hälften av Österrike-Ungern. (sv)
|
| rdfs:comment | - Královská uherská zeměbrana (maďarsky Magyar Királyi Honvédség, německy königlich ungarische Landwehr, chorvatsky Kraljevsko Ugarsko Domobranstvo) byla uherská zeměbrana v letech 1867 až 1918, vytvořená v důsledku rakousko-uherského vyrovnání. Byla jednou ze složek Rakousko-uherské armády a uherským protějškem předlitavské Císařsko-královské zeměbrany. Dále se dělila na maďarskou a chorvatsko-slavonskou zeměbranu. Územně byla rozdělena do šesti vojenských okresů – Budapešťského (I. okres), Segedínského (II. okres), Košického (III. okres), Bratislavského (IV. okres), Klužského (V. okres) a Záhřebského (VI. okres). Byla složena z pravidelných vojenských jednotek. Bojovala v první světové válce. (cs)
- Die königlich ungarische Landwehr (ungarisch: Magyar Királyi Honvédség, landläufig auch nur die Honvéd) war eine von vier Teilstreitkräften der Streitkräfte von Österreich-Ungarn (offiziell „Bewaffnete Macht“ oder auch „Wehrmacht“ genannt). Die anderen drei waren von 1867 bis 1918 das cisleithanische Honvéd-Pendant, die kaiserlich-königliche Landwehr, sowie die Gemeinsame Armee und die k.u.k. Kriegsmarine. (de)
- El Real Honvéd húngaro (en húngaro: Magyar Királyi Honvédség) o Real Landwehr húngaro (en alemán, königlich ungarische Landwehr), conocido generalmente como el Honvéd o en húngaro Honvédség (un término plural que designa a todo el ejército, incluyendo todas las unidades de Honvéd), fue una de las cuatro fuerzas armadas (Bewaffnete Macht o Wehrmacht) de Austria-Hungría desde 1867 hasta 1918. Este era el ejército territorial de las tierras de la corona de San Esteban dentro del Imperio Austrohúngaro. (es)
- L'Armée Territoriale Royale Hongroise (en hongrois: Magyar Királyi Honvédség ; en allemand: königlich ungarische Landwehr) ou Landwehr Royale Hongroise, communément appelée Honvéd, est l'une des trois composantes de l'armée de terre austro-hongroise qui exista de 1867 à 1918, date de la chute de l'empire. (fr)
- The Royal Hungarian Honvéd (Hungarian: Magyar Királyi Honvédség) or Royal Hungarian Landwehr (German: königlich ungarische Landwehr), commonly known as the Honvéd (lit. 'Defender of the Homeland'; collectively, the Honvédség), was one of the four armed forces (German: Bewaffnete Macht or Wehrmacht) of Austria-Hungary from 1867 to 1918, along with the Austrian Landwehr, the Common Army and the Imperial and Royal Navy. The term honvéd was used to refer to all members of the Hungarian land forces in 1848-49, but it was also used to refer to enlisted private soldiers without a rank. (en)
- De koninklijk-Hongaarse landweer (Hongaars: Magyar Királyi Honvédség, Duits: königlich ungarische Landwehr), ook bekend onder de kortere naam Honvéd, was een van de onderdelen van het Oostenrijks-Hongaarse leger, naast het gemeenschappelijke leger, de Oostenrijkse landweer en de Oostenrijks-Hongaarse marine. (nl)
- Il magyar királyi honvédség (Regio esercito ungherese, in tedesco königlich ungarische Landwehr, acronimo: k.u. Landwehr ), colloquialmente chiamato honvéd era una delle quattro forze armate (Bewaffnete Macht o Wehrmacht) dell'Impero austro-ungarico dal 1867 al 1918, insieme all'esercito comune (Gemeinsame Armee), alla milizia territoriale austriaca (kaiserlich-königliche Landwehr) ed alla marina imperial-regia (k.u.k. Kriegsmarine). (it)
- Вооружённые силы Венгрии в составе Сухопутных сил Австро-Венгерской Империи (Королевский Гонвед) (венг. Király Honvédség), k.u. Landwehr) — в период 1867—1918 годов независимые от Сухопутных войск Австро-Венгерской Империи Вооруженные силы королевского правительства Венгрии. Сформированы после поражения Австрийской Империи в войне с Пруссией, когда подчиненное австрийской короне Королевство Венгрия добилось прав частичного суверенитета в составе земель австрийской монархии, согласно Австрийско-Венгерской унии 1867 года. (ru)
- Kungliga ungerska lantvärnet (ungerska: Magyar Királyi Honvédség), även kallat Honvéd, var namnet på lantvärnet i den ungerska hälften av Österrike-Ungern. (sv)
- Królewsko-węgierska Obrona Krajowa (węg. A Magyar királyi honvédség, niem. königlich ungarische Landwehr, potocznie honwedzi) – formacja wojskowa Krajów Korony Świętego Stefana, utworzona w 1867 roku. Honvéd był jednym z czterech rodzajów sił zbrojnych Monarchii Austro-Węgierskiej, obok wspólnych wojsk lądowych (cesarska i królewska Armia), wspólnej cesarskiej i królewskiej Marynarki Wojennej oraz cesarskiej i królewskiej Obrony Krajowej. Kraje Korony Świętego Stefana zostały podzielone na siedem dystryktów Honwedu (węg. honvéd kerületi parancsnokság, niem. Landwehrdistrikt): (pl)
|
