| dbo:abstract | - Ronnie James Dio (anglès: Ronald Padavona) (Portsmouth, 10 de juliol de 1942 - Houston, 16 de maig de 2010), nascut com a Ronaldo Giovanni Padavona, va ser un cantant estatunidenc que va assolir la fama i el reconeixement pel seu treball en grups com Elf, Rainbow, Black Sabbath i DIO. La seva inconfusible tècnica, timbre i registre ha deixat que molts el considerin la veu més emblemàtica de la història del rock dur. Dins dels clàssics fonamentals de la seva discografia figuren (1975), (1976) i (1978) de la seva etapa a Rainbow; (1980), (1981) i (1992), del seu període a Black Sabbath; i (1983) i (1984), al costat de la seva banda DIO, plaques que van marcar la pauta del heavy metal de la dècada de 1980. (ca)
- رونالد جيمس بادافونا (10 يوليو 1942 - 16 مايو 2010)، المعروف مهنيًا باسم روني جيمس ديو (بالإنجليزية: Ronnie James Dio) أو ببساطة Dio؛ هو مغني أمريكي وكاتب أغاني وموسيقي. تولى وأسس العديد من المجموعات الموسيقية مثل بلاك سابث، Rainbow ، Dio ، و Heaven & Hell. وكان معروفًا بكلماته التي ترجع إلى العصور الوسطى. يعود لديو الفضل في شهرة «قرون الميتال» وكان مغني روك وتحديدا الهيفي ميتال. (ar)
- Ronnie James Dio (narozen jako Ronald James Padavona, 10. července 1942, , New Hampshire, USA – 16. května 2010 Los Angeles, Kalifornie), byl americký metalový zpěvák s italskými kořeny, který je známý především účinkováním ve skupinách Black Sabbath, Rainbow, Elf a svou vlastní skupinou Dio. Jeho dalším projektem je organizace . Je považován za jednoho z nejschopnějších a technicky nejnadanějších heavymetalových zpěváků všech dob. Proslulý silným hlasem a zpopularizováním znamení „rohů ďáblových“ v metalové kultuře. Před smrtí byl zapojen do projektu se členy Black Sabbath Tony Iommi, Geezer Butler a Vinny Appice, kteří vystupovali pod názvem Heaven and Hell. Ronnie zemřel 16. května 2010 na rakovinu žaludku. Vystupoval například ve filmu Králové ro(c)ku, kde hrál sebe samého – metalového boha, k němuž se hlavní hrdina modlil. Na Festivalu Masters of Rock 2010 ve Vizovicích byla po něm na jeho počest pojmenováno hlavní pódium. (cs)
- Ο Ρόνι Τζέιμς Ντίο ή Ρόνι Ντίο ή Ντίο (Ronnie James Dio, 10 Ιουλίου 1942 – 16 Μαΐου 2010) ήταν Ιταλοαμερικανός τραγουδιστής και συνθέτης της Heavy Metal μουσικής. Έδρασε με τα συγκροτήματα των Elf, Rainbow, Black Sabbath, Heaven & Hell καθώς και με το προσωπικό του σχήμα, τους Dio. Στις λοιπές μουσικές του συμμετοχές, περιλαμβάνεται επίσης η φιλανθρωπική κίνηση Hear 'n Aid. Έχει παγκοσμίως χαρακτηριστεί ως εκ των δυναμικότερων τραγουδιστών της Heavy Metal μουσικής,, αναγνωρισμένος για τη μεστή φωνή του καθώς και για το ότι κατέστησε λαοφιλέστερη τη χειρονομία "devil's horns" στην κουλτούρα του συγκεκριμένου μουσικού είδους. Μια από τις τελευταίες του συνεργασίες ήταν εκείνη με τα τότε μέλη των Black Sabbath, Τόνι Αϊόμι, Γκίζερ Μπάτλερ και Βίνι Άπις, υπό το όνομα Heaven & Hell, της οποίας το πρώτο και μοναδικό στούντιο άλμπουμ ήταν το The Devil You Know, το οποίο κυκλοφόρησε στις 28 Απριλίου του 2009.. Ο Ντίο, έφυγε από τη ζωή στις 16 Μαΐου του 2010 από καρκίνο του στομάχου. (el)
- Ronnie James Dio (* 10. Juli 1942 in Portsmouth, New Hampshire als Ronald James Padavona; † 16. Mai 2010 in Los Angeles) war ein US-amerikanischer Hard-Rock- und Heavy-Metal-Sänger der Bands Elf, Rainbow, Black Sabbath, Dio und Heaven and Hell. Er gilt in diesem Bereich der Musik als einer der bedeutendsten Rocksänger. Er machte die Mano-cornuta-Handgeste im Heavy Metal bekannt. (de)
- Ronald James Padavona (Portsmouth, New Hampshire, 1942ko uztailaren 10a - Houston, 2010eko maiatzaren 16a), Ronnie James Dio izenaz ezaguna, hard rock eta heavy metal estiloko estatubatuar musikaria izan zen, Rainbow, Black Sabbath, eta taldeetan ibilitakoa. Bere teknika, tinbre eta erregistroagatik, askok heavy metalaren eta hard rockaren historiako ahotsik enblematiko eta eragingarrienetako bat bezala hartu dute, sarri "heavy metalaren ahotsa" bezala aipatua izan delarik, eta New York Timesek garai guztietako heavy metaleko abeslaririk handiena bezala izendatua. Bere diskografiaren funtsezko klasikoen artean (1975), (1976) eta (1978) daude, Rainboweko bere etapakoak; Black Sabbathekin (1980), (1981) eta (1992) ere badaude. Urtebete hil aurretik grabatutako azken diskoa. 1970eko hamarkadaren amaieratik aurrera, bera izan zen adardun eskuaren erabilera heavy metalaren ikur bezala ezagutarazi zuena. (eu)
- Ronnie James Dio, de son vrai nom Ronald James Padavona, est un chanteur et auteur-compositeur de heavy metal américain né le 10 juillet 1942 à Portsmouth et mort le 16 mai 2010 à Houston à l'âge de 67 ans. Il a fait partie des groupes Elf, Rainbow, Black Sabbath et Heaven & Hell, ainsi que de sa propre formation, Dio. Il a été à plusieurs reprises cité comme l'un des chanteurs majeurs de la scène heavy metal, célèbre pour sa voix puissante et pour avoir popularisé le geste des « cornes » (avec la main), élément déterminant de la culture metal. Avant de décéder, il collaborait avec d'autres membres du groupe Black Sabbath - Tony Iommi, Geezer Butler et Vinny Appice -, au projet Heaven & Hell, dont l'unique album studio, The Devil You Know, est sorti le 28 avril 2009. Dans la matinée du 16 mai 2010, il succombe à un combat de six mois contre un cancer de l'estomac. (fr)
- Ronnie James Dio (nacido como Ronald James Padavona; Portsmouth, 10 de julio de 1942 - Houston, 16 de mayo de 2010) fue un músico de heavy metal, también conocido por su trabajo en bandas como Elf, Rainbow, Black Sabbath, Dio y Heaven & Hell (reedición de Black Sabbath con él como cantante).Por su inconfundible técnica, timbre y registro, muchos lo han considerado una de las voces más emblemáticas e influyentes de la historia del heavy metal y el hard rock, siendo citado a menudo como "la voz del heavy metal" y nombrado por el New York Times como el más grande vocalista de heavy metal de todos los tiempos. Dentro de los clásicos fundamentales de su discografía figuran Ritchie Blackmore's Rainbow (1975), Rising (1976) y Long Live Rock & Roll (1978), pertenecientes a su etapa en Rainbow; con Black Sabbath están presentes Heaven and Hell (1980), Mob Rules (1981), y Dehumanizer (1992); además de Holy Diver (1983) y The Last in Line (1984) con su propia banda, Dio; y por último The Devil You Know (2009) con sus viejos compañeros de Black Sabbath en Heaven & Hell, siendo este su último disco grabado antes de morir un año después. Desde finales de los años 1970 fue él quien popularizó el uso de la mano cornuta como el símbolo del heavy metal. (es)
- Amhránaí agus scríbhneoir amhrán ab ea Ronnie James Dio (10 Iúil, 1942 - 16 Bealtaine, 2010), a rugadh faoin ainm Ronald James Padavona i New Hampshire, Stáit Aontaithe. Amhránaí leis an mbanna miotal troma Black Sabbath sna 1980idí a bhí ann. (ga)
- Ronald James Padavona (July 10, 1942 – May 16, 2010), known professionally as Ronnie James Dio, was an American heavy metal singer. He fronted and founded numerous bands throughout his career, including Elf, Rainbow, Black Sabbath, Dio and Heaven & Hell. Though his parents were from Cortland, New York, Dio was born in Portsmouth, New Hampshire, where his family resided for his father's service in the U.S. Army during World War II. The family returned to Cortland when Dio was very young, and he lived there until graduating high school in 1960. Dio's music career began in 1957 as part of the Vegas Kings (later Ronnie and the Rumblers). In 1967, he formed the rock band Elf, which became a regular opening act for Deep Purple. In 1975, Deep Purple guitarist Ritchie Blackmore founded the band Rainbow and hired Dio to be his lead singer; during his tenure, the band released three studio albums. Dio quickly emerged as one of heavy rock's pre-eminent vocalists. In 1979, Dio replaced Ozzy Osbourne as Black Sabbath's lead singer and appeared on three studio albums with the band, all three of which were met with success: Heaven & Hell (1980), Mob Rules (1981) and Dehumanizer (1992). In 1982, he left to form the band Dio, which itself had two albums certified platinum by the RIAA. In 2006, he founded the band Heaven & Hell with ex-bandmate Tony Iommi. In November 2009, Dio was diagnosed with stomach cancer and died of the disease six months later. Dio is regarded as one of the greatest and most influential heavy metal vocalists of all time. He is known for popularizing the "devil horns" hand gesture in metal culture and his medieval-themed song lyrics. According to a version provided by the singer himself, the act derives directly from the classic Italian apotropaic gesture, which his grandmother often displayed. Dio had a powerful, versatile vocal range and was capable of singing both hard rock and lighter ballads. He was awarded the "Metal Guru Award" by Classic Rock Magazine in 2006. He was also named the "Best Metal Singer" at the Revolver Golden Gods Awards in 2010 and ranked as the genre's best vocalist in 2013 by music journalist Sacha Jenkins. (en)
- Ronnie James Dio (lahir Ronaldo Giovanni Padovan pada 10 Juli 1942 di – 16 Mei 2010), adalah seorang penyanyi heavy metal yang dikenal sebagai anggota Black Sabbath, Rainbow, dan . Selain itu dio juga dikenal sebagai godfather of metal selain dio meninggal pada tanggal 16 mei disebabkan menderita kanker perut Nama belakangnya diambil dari anggota mafia , dan mulai ia gunakan di awal 1960-an dalam band . Ia mulai bergabung dengan Black Sabbath dalam album . (in)
- Ronnie James Dio, pseudonimo di Ronald James Padavona (Portsmouth, 10 luglio 1942 – Houston, 16 maggio 2010), è stato un cantautore statunitense. Figura centrale nella storia dell'heavy metal, è stato il frontman dei Rainbow, dei Black Sabbath e infine dei Dio, da lui stesso formati. La sua voce è considerata una delle migliori del genere e lui stesso è ritenuto l'inventore e diffusore del gesto delle corna (secondo la versione fornita dallo stesso cantante l'atto deriverebbe dal classico gesto apotropaico italiano, che sua nonna faceva spesso). (it)
- 로니 제임스 디오(Ronnie James Dio, 1942년 7월 10일 ~ 2010년 5월 16일)는 미국의 헤비 메탈 보컬리스트이자 작곡가이다. (ko)
- Ronnie James Dio (pseudoniem van Ronald James Padavona, Portsmouth (New Hampshire), 10 juli 1942 - Houston (Texas), 16 mei 2010) was een Amerikaans metalzanger. (nl)
- Ronnie James Dio, właśc. Ronald James Padavona (ur. 10 lipca 1942 w Portsmouth, zm. 16 maja 2010 w Houston) – amerykański muzyk, kompozytor i wokalista heavymetalowy. Zaliczany do grona osób mających duży wpływ na rozwój muzyki hard rock i heavy metal. Zasłynął swoim „dzikim głosem”, rozpropagował symbol do dziś znany i używany wśród fanów metalu – corna (kojarzony z rogami szatana). Jak twierdził, nigdy nie pobierał lekcji śpiewu. Znany przede wszystkim jako wokalista Dio i następca Ozzy’ego Osbourne’a w Black Sabbath. W 2006 roku piosenkarz został sklasyfikowany na 10. miejscu listy 100 najlepszych wokalistów wszech czasów według Hit Parader. Z kolei w 2009 roku został sklasyfikowany na 3. miejscu listy 50 najlepszych heavymetalowych frontmanów wszech czasów według Roadrunner Records. (pl)
- ロニー・ジェイムス・ディオ（Ronnie James Dio、本名: Ronald James Padavona、1942年7月10日 - 2010年5月16日）は、アメリカ合衆国出身のロックミュージシャン、シンガーソングライター。 主にHR/HMバンド「レインボー」や「ブラック・サバス」の元ボーカリストとして知られ、自ら率いたグループ「ディオ」でも活動した。音楽活動を始めたのは1957年にまで遡り、遅咲きでもあった。 (ja)
- Ronnie James Dio, nome artístico de Ronald James Padavona (Portsmouth, 10 de julho de 1942 — Houston, 16 de maio de 2010), foi um músico norte-americano, produtor e compositor de heavy metal, famoso como front-man das bandas Rainbow, Black Sabbath e Dio. É considerado um dos melhores vocalistas de todos os tempos pelo seu enorme talento e voz marcante, tendo influenciado muitos dos melhores vocalistas da atualidade. Também é conhecido por ter introduzido a mão chifrada, símbolo do rock. Ficou em 5º lugar na lista dos "50 Melhores Cantores de Rock e Metal" do site Loudwire, em 10º na lista dos "100 melhores vocalistas de heavy metal" da revista HitParader, e foi eleito o 5° melhor cantor de vocais agudos no heavy metal pelo OC Weekly. Sua extensão vocal é classificada como Tenor. Em 2010, antes de morrer, Ronnie James Dio era um dos artistas do rock com maior longevidade da carreira, ao lado de Paul McCartney, Mick Jagger, Chuck Berry e Little Richard. (pt)
- Ро́нни Джеймс Ди́о (англ. Ronnie James Dio, настоящее имя Рональд Джеймс Падавона, англ. Ronald James Padavona; 10 июля 1942 — 16 мая 2010) — американский рок-музыкант, певец и автор песен, наиболее известен как вокалист групп Rainbow, Black Sabbath и лидер собственного проекта Dio. Первым серьёзным успехом в музыкальной карьере Дио стала группа Elf, вторым — группа Rainbow, основанная Ричи Блэкмором в 1975 году после его ухода из Deep Purple. Третьим переломным этапом стало участие в Black Sabbath, где музыкант пробыл два года, во время которых группа завоевала большую популярность, но после разразившегося конфликта в 1982 году покинул коллектив и создал свой сольный проект под названием Dio. Продолжая творчество в стиле, в котором были записаны альбомы с Black Sabbath, группа Dio постепенно стала классикой тяжёлого рока. В 1992 году Дио снова сотрудничает с Black Sabbath и записывает с группой один альбом, после чего уходит в Dio до 2006 года. В этом году Ронни вновь воссоединяется с участниками Black Sabbath в группе под названием Heaven & Hell и играет в ней до конца жизни. На протяжении своей длительной карьеры в рок-музыке Ронни Джеймс Дио принял участие в записи около 50 альбомов. Музыканта признают одним из лучших в своём деле как ведущие журналы (по версии журнала Classic Rock, он занимает 6 место в рейтинге лучших вокалистов рок-музыки) и интернет-ресурсы, так и его коллеги. Именно Дио ввёл в моду жест пальцами «коза» как символ рок-музыки. (ru)
- Ронні Джеймс Діо, Діо, справжнє ім'я — Роннальд Джеймс Падавона, (10 липня 1942 — 16 травня 2010) — американський рок-музикант, вокаліст, автор пісень. Зробив значний внесок у розвиток рок-музики, зокрема хеві-металу. Найбільш відомий як гуртів Rainbow, Black Sabbath і лідер власного проекту Dio. Першим серйозним успіхом у музикальній кар'єрі Діо став гурт Elf, другим — гурт Rainbow, заснована Річі Блекмором у 1975 році після того як він покинув Deep Purple. Третім переломним етапом стала участь у Black Sabbath, де музикант пробув два роки, під час яких гурт завоював велику популярність, але після вибухнувшого конфлікту в 1982 році покинув колектив і створив свій сольний проект під назвою Dio. Продовжуючи творчість в стилі, у якому були записані альбоми з Black Sabbath, гурт Dio поступово став класикою тяжкого рока. У 1992 році Діо знову співпрацює з Black Sabbath і записує з гуртом один альбом, після чого повертається в Dio до 2006 року. У цьому році Ронні знову возз'єднується з учасниками Black Sabbath у гурті під назвою Heaven And Hell й грає у ній до кінця життя. Протягом своєї тривалої кар'єри у рок-музиці Ронні Джеймс Діо взяв участь у записах приблизно 50 альбомів. Музиканта визнають одним з кращих в своїй справі як ведучі журнали (по версії журналу Classic Rock, він займає 6 місце у рейтингу кращих вокалістів рок-музики) й інтернет ресурси, так і його колеги. Саме Діо ввів у моду жест пальцями «коза» як символ рок-музики (uk)
- Ronnie James Dio, egentligen Ronald James Padavona, född 10 juli 1942 i Portsmouth, New Hampshire, död (av magsäckscancer) 16 maj 2010 i Houston, Texas, var en amerikansk sångare. Han hade ett förflutet i hårdrocksgrupperna Elf, Rainbow, Black Sabbath, Heaven & Hell samt den egna gruppen Dio. (sv)
- 羅尼·詹姆斯·迪歐（英語：Ronnie James Dio，1942年7月10日－2010年5月16日），是一位美國的搖滾／重金屬歌手、詞曲作家與音樂製作人。他率領、參與或成立過許多樂團，包括、、黑色安息日、以及他自己的樂團——。他因為普及了金屬手勢的重金属文化，以及他的中世紀題材歌詞而聞名。迪歐擁有強大靈活的音域，同時能演唱重金屬、硬式摇滚和較輕的民謠。深紫／彩虹吉他手瑞奇·布萊克摩爾表示迪歐的歌聲「令他的背脊不寒而慄」。 (zh)
|
| rdfs:comment | - رونالد جيمس بادافونا (10 يوليو 1942 - 16 مايو 2010)، المعروف مهنيًا باسم روني جيمس ديو (بالإنجليزية: Ronnie James Dio) أو ببساطة Dio؛ هو مغني أمريكي وكاتب أغاني وموسيقي. تولى وأسس العديد من المجموعات الموسيقية مثل بلاك سابث، Rainbow ، Dio ، و Heaven & Hell. وكان معروفًا بكلماته التي ترجع إلى العصور الوسطى. يعود لديو الفضل في شهرة «قرون الميتال» وكان مغني روك وتحديدا الهيفي ميتال. (ar)
- Ronnie James Dio (* 10. Juli 1942 in Portsmouth, New Hampshire als Ronald James Padavona; † 16. Mai 2010 in Los Angeles) war ein US-amerikanischer Hard-Rock- und Heavy-Metal-Sänger der Bands Elf, Rainbow, Black Sabbath, Dio und Heaven and Hell. Er gilt in diesem Bereich der Musik als einer der bedeutendsten Rocksänger. Er machte die Mano-cornuta-Handgeste im Heavy Metal bekannt. (de)
- Amhránaí agus scríbhneoir amhrán ab ea Ronnie James Dio (10 Iúil, 1942 - 16 Bealtaine, 2010), a rugadh faoin ainm Ronald James Padavona i New Hampshire, Stáit Aontaithe. Amhránaí leis an mbanna miotal troma Black Sabbath sna 1980idí a bhí ann. (ga)
- Ronnie James Dio (lahir Ronaldo Giovanni Padovan pada 10 Juli 1942 di – 16 Mei 2010), adalah seorang penyanyi heavy metal yang dikenal sebagai anggota Black Sabbath, Rainbow, dan . Selain itu dio juga dikenal sebagai godfather of metal selain dio meninggal pada tanggal 16 mei disebabkan menderita kanker perut Nama belakangnya diambil dari anggota mafia , dan mulai ia gunakan di awal 1960-an dalam band . Ia mulai bergabung dengan Black Sabbath dalam album . (in)
- Ronnie James Dio, pseudonimo di Ronald James Padavona (Portsmouth, 10 luglio 1942 – Houston, 16 maggio 2010), è stato un cantautore statunitense. Figura centrale nella storia dell'heavy metal, è stato il frontman dei Rainbow, dei Black Sabbath e infine dei Dio, da lui stesso formati. La sua voce è considerata una delle migliori del genere e lui stesso è ritenuto l'inventore e diffusore del gesto delle corna (secondo la versione fornita dallo stesso cantante l'atto deriverebbe dal classico gesto apotropaico italiano, che sua nonna faceva spesso). (it)
- 로니 제임스 디오(Ronnie James Dio, 1942년 7월 10일 ~ 2010년 5월 16일)는 미국의 헤비 메탈 보컬리스트이자 작곡가이다. (ko)
- Ronnie James Dio (pseudoniem van Ronald James Padavona, Portsmouth (New Hampshire), 10 juli 1942 - Houston (Texas), 16 mei 2010) was een Amerikaans metalzanger. (nl)
- Ronnie James Dio, właśc. Ronald James Padavona (ur. 10 lipca 1942 w Portsmouth, zm. 16 maja 2010 w Houston) – amerykański muzyk, kompozytor i wokalista heavymetalowy. Zaliczany do grona osób mających duży wpływ na rozwój muzyki hard rock i heavy metal. Zasłynął swoim „dzikim głosem”, rozpropagował symbol do dziś znany i używany wśród fanów metalu – corna (kojarzony z rogami szatana). Jak twierdził, nigdy nie pobierał lekcji śpiewu. Znany przede wszystkim jako wokalista Dio i następca Ozzy’ego Osbourne’a w Black Sabbath. W 2006 roku piosenkarz został sklasyfikowany na 10. miejscu listy 100 najlepszych wokalistów wszech czasów według Hit Parader. Z kolei w 2009 roku został sklasyfikowany na 3. miejscu listy 50 najlepszych heavymetalowych frontmanów wszech czasów według Roadrunner Records. (pl)
- ロニー・ジェイムス・ディオ（Ronnie James Dio、本名: Ronald James Padavona、1942年7月10日 - 2010年5月16日）は、アメリカ合衆国出身のロックミュージシャン、シンガーソングライター。 主にHR/HMバンド「レインボー」や「ブラック・サバス」の元ボーカリストとして知られ、自ら率いたグループ「ディオ」でも活動した。音楽活動を始めたのは1957年にまで遡り、遅咲きでもあった。 (ja)
- Ronnie James Dio, egentligen Ronald James Padavona, född 10 juli 1942 i Portsmouth, New Hampshire, död (av magsäckscancer) 16 maj 2010 i Houston, Texas, var en amerikansk sångare. Han hade ett förflutet i hårdrocksgrupperna Elf, Rainbow, Black Sabbath, Heaven & Hell samt den egna gruppen Dio. (sv)
- 羅尼·詹姆斯·迪歐（英語：Ronnie James Dio，1942年7月10日－2010年5月16日），是一位美國的搖滾／重金屬歌手、詞曲作家與音樂製作人。他率領、參與或成立過許多樂團，包括、、黑色安息日、以及他自己的樂團——。他因為普及了金屬手勢的重金属文化，以及他的中世紀題材歌詞而聞名。迪歐擁有強大靈活的音域，同時能演唱重金屬、硬式摇滚和較輕的民謠。深紫／彩虹吉他手瑞奇·布萊克摩爾表示迪歐的歌聲「令他的背脊不寒而慄」。 (zh)
- Ronnie James Dio (anglès: Ronald Padavona) (Portsmouth, 10 de juliol de 1942 - Houston, 16 de maig de 2010), nascut com a Ronaldo Giovanni Padavona, va ser un cantant estatunidenc que va assolir la fama i el reconeixement pel seu treball en grups com Elf, Rainbow, Black Sabbath i DIO. (ca)
- Ronnie James Dio (narozen jako Ronald James Padavona, 10. července 1942, , New Hampshire, USA – 16. května 2010 Los Angeles, Kalifornie), byl americký metalový zpěvák s italskými kořeny, který je známý především účinkováním ve skupinách Black Sabbath, Rainbow, Elf a svou vlastní skupinou Dio. Jeho dalším projektem je organizace . Je považován za jednoho z nejschopnějších a technicky nejnadanějších heavymetalových zpěváků všech dob. Proslulý silným hlasem a zpopularizováním znamení „rohů ďáblových“ v metalové kultuře. Před smrtí byl zapojen do projektu se členy Black Sabbath Tony Iommi, Geezer Butler a Vinny Appice, kteří vystupovali pod názvem Heaven and Hell. Ronnie zemřel 16. května 2010 na rakovinu žaludku. Vystupoval například ve filmu Králové ro(c)ku, kde hrál sebe samého – metalového (cs)
- Ο Ρόνι Τζέιμς Ντίο ή Ρόνι Ντίο ή Ντίο (Ronnie James Dio, 10 Ιουλίου 1942 – 16 Μαΐου 2010) ήταν Ιταλοαμερικανός τραγουδιστής και συνθέτης της Heavy Metal μουσικής. Έδρασε με τα συγκροτήματα των Elf, Rainbow, Black Sabbath, Heaven & Hell καθώς και με το προσωπικό του σχήμα, τους Dio. Στις λοιπές μουσικές του συμμετοχές, περιλαμβάνεται επίσης η φιλανθρωπική κίνηση Hear 'n Aid. Έχει παγκοσμίως χαρακτηριστεί ως εκ των δυναμικότερων τραγουδιστών της Heavy Metal μουσικής,, αναγνωρισμένος για τη μεστή φωνή του καθώς και για το ότι κατέστησε λαοφιλέστερη τη χειρονομία "devil's horns" στην κουλτούρα του συγκεκριμένου μουσικού είδους. Μια από τις τελευταίες του συνεργασίες ήταν εκείνη με τα τότε μέλη των Black Sabbath, Τόνι Αϊόμι, Γκίζερ Μπάτλερ και Βίνι Άπις, υπό το όνομα Heaven & Hell, της οποίας τ (el)
- Ronald James Padavona (Portsmouth, New Hampshire, 1942ko uztailaren 10a - Houston, 2010eko maiatzaren 16a), Ronnie James Dio izenaz ezaguna, hard rock eta heavy metal estiloko estatubatuar musikaria izan zen, Rainbow, Black Sabbath, eta taldeetan ibilitakoa. Bere teknika, tinbre eta erregistroagatik, askok heavy metalaren eta hard rockaren historiako ahotsik enblematiko eta eragingarrienetako bat bezala hartu dute, sarri "heavy metalaren ahotsa" bezala aipatua izan delarik, eta New York Timesek garai guztietako heavy metaleko abeslaririk handiena bezala izendatua. (eu)
- Ronnie James Dio (nacido como Ronald James Padavona; Portsmouth, 10 de julio de 1942 - Houston, 16 de mayo de 2010) fue un músico de heavy metal, también conocido por su trabajo en bandas como Elf, Rainbow, Black Sabbath, Dio y Heaven & Hell (reedición de Black Sabbath con él como cantante).Por su inconfundible técnica, timbre y registro, muchos lo han considerado una de las voces más emblemáticas e influyentes de la historia del heavy metal y el hard rock, siendo citado a menudo como "la voz del heavy metal" y nombrado por el New York Times como el más grande vocalista de heavy metal de todos los tiempos. (es)
- Ronnie James Dio, de son vrai nom Ronald James Padavona, est un chanteur et auteur-compositeur de heavy metal américain né le 10 juillet 1942 à Portsmouth et mort le 16 mai 2010 à Houston à l'âge de 67 ans. Il a fait partie des groupes Elf, Rainbow, Black Sabbath et Heaven & Hell, ainsi que de sa propre formation, Dio. Il a été à plusieurs reprises cité comme l'un des chanteurs majeurs de la scène heavy metal, célèbre pour sa voix puissante et pour avoir popularisé le geste des « cornes » (avec la main), élément déterminant de la culture metal. Avant de décéder, il collaborait avec d'autres membres du groupe Black Sabbath - Tony Iommi, Geezer Butler et Vinny Appice -, au projet Heaven & Hell, dont l'unique album studio, The Devil You Know, est sorti le 28 avril 2009. Dans la matinée du 16 (fr)
- Ronald James Padavona (July 10, 1942 – May 16, 2010), known professionally as Ronnie James Dio, was an American heavy metal singer. He fronted and founded numerous bands throughout his career, including Elf, Rainbow, Black Sabbath, Dio and Heaven & Hell. (en)
- Ronnie James Dio, nome artístico de Ronald James Padavona (Portsmouth, 10 de julho de 1942 — Houston, 16 de maio de 2010), foi um músico norte-americano, produtor e compositor de heavy metal, famoso como front-man das bandas Rainbow, Black Sabbath e Dio. É considerado um dos melhores vocalistas de todos os tempos pelo seu enorme talento e voz marcante, tendo influenciado muitos dos melhores vocalistas da atualidade. Também é conhecido por ter introduzido a mão chifrada, símbolo do rock. (pt)
- Ро́нни Джеймс Ди́о (англ. Ronnie James Dio, настоящее имя Рональд Джеймс Падавона, англ. Ronald James Padavona; 10 июля 1942 — 16 мая 2010) — американский рок-музыкант, певец и автор песен, наиболее известен как вокалист групп Rainbow, Black Sabbath и лидер собственного проекта Dio. (ru)
- Ронні Джеймс Діо, Діо, справжнє ім'я — Роннальд Джеймс Падавона, (10 липня 1942 — 16 травня 2010) — американський рок-музикант, вокаліст, автор пісень. Зробив значний внесок у розвиток рок-музики, зокрема хеві-металу. Найбільш відомий як гуртів Rainbow, Black Sabbath і лідер власного проекту Dio. (uk)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
