| dbo:abstract | - Rodríguez és un cognom patronímic originari de l'antic Regne de Castella i Lleó. El seu origen es remunta a l'edat mitjana, probablement anterior al segle xi. Significa "fill de Rodrigo" o "Rodericus", nom d'origen germànic "Hrod-riks" ("gloriós-regne" o "ric en glòria") llatinitzat com "Roderici". El patronímic "-ez" al final d'aquest i d'altres cognoms és un préstec de l'idioma basc a través de l'antic Regne de Navarra, encara que també es relaciona amb topònims antiquíssims de la península Ibèrica.L'origen basc deriva de la traducció del cognom basc "Rodriguena" d'origen biscaí, encara que també, existeix "Rodrigoena" i "Rodriguarena".En unir-se el Regne de Navarra amb el Regne de Castella, la reina Isabel I de Castella va castellanitzar diversos cognoms d'origen navarrès. L'any 2016 era el tercer cognom més comú entre els ciutadans de l'Estat espanyol: 924.955 habitants el tenien com a primer cognom. En altres països hispanoparlants el cognom Rodríguez és un dels més comuns, com a Colòmbia, on ocupa el primer lloc, mentre que a Argentina i Veneçuela és el segon més comú, i a Mèxic i el Perú ocupa el quart lloc. Als Països Catalans, és a la demarcació de Barcelona on el cognom Rodríguez és més freqüent (29,476 ‰ habitants), essent el cinquè cognom més comú, i a la demarcació de Lleida on menys (15,636 ‰ h.), també en cinquè lloc. (ca)
- Rodríguez (en portugués: Rodrigues) es un apellido patronímico español, originario del Norte de la península ibérica, actual España, donde es el segundo apellido más frecuente. (es)
- Rodríguez è un cognome di lingua spagnola. (it)
- Rodríguez is een Spaanstalige achternaam. De naam is oorspronkelijk een patroniem uit het middeleeuwse koninkrijk León, in het huidige Spanje, en betekent "zoon van Rodrigo". Rodrigo op zijn beurt komt van het Germaanse Hrod, "glorie" of "roem" en riks, "macht" en was de naam van de laatste koning van de Visigoten, Roderik. De naam Rodríguez stamt waarschijnlijk uit de negende eeuw, een tijd waar de meeste Spaanse patroniemen uit stammen, en net als bij de andere patroniemen, zijn de verschillende familielijnen niet terug te brengen tot één stam. In alle Spaanstalige landen is het een veel voorkomende achternaam. Het is de meest voorkomende naam in Colombia, 707.786 personen, Venezuela, 594.652 personen, de Dominicaanse Republiek, 231.371 personen, Cuba, 201.136 personen, Costa Rica, 102.497 personen, en Uruguay, 55.736 personen. Het is de op een na meest voorkomende naam in Argentinië, 347.722 personen, Puerto Rico, 118.311 personen, en Panama, 64.132 personen, en de op twee na meest voorkomende naam in Spanje met 924.955 personen, 1,99% van de bevolking, Peru, 280.067 naamhouders, en Honduras, 136.724 naamhouders. Ten slotte is het ook een belangrijke naam in Mexico, 1.741.540 personen, 6e positie, Ecuador, 117.432 personen, en Bolivia, 77.604 personen. Wereldwijd is Rodríguez de zestigste meest voorkomende achternaam, gedragen door ongeveer 7,2 miljoen personen. Voor bekende personen met de achternaam Rodríguez, zie de doorverwijspagina Rodriguez (nl)
- Rodríguez és un cognom patronímic originari de l'antic Regne de Castella i Lleó. El seu origen es remunta a l'edat mitjana, probablement anterior al segle xi. Significa "fill de Rodrigo" o "Rodericus", nom d'origen germànic "Hrod-riks" ("gloriós-regne" o "ric en glòria") llatinitzat com "Roderici". El patronímic "-ez" al final d'aquest i d'altres cognoms és un préstec de l'idioma basc a través de l'antic Regne de Navarra, encara que també es relaciona amb topònims antiquíssims de la península Ibèrica.L'origen basc deriva de la traducció del cognom basc "Rodriguena" d'origen biscaí, encara que també, existeix "Rodrigoena" i "Rodriguarena".En unir-se el Regne de Navarra amb el Regne de Castella, la reina Isabel I de Castella va castellanitzar diversos cognoms d'origen navarrès. L'any 2016 era el tercer cognom més comú entre els ciutadans de l'Estat espanyol: 924.955 habitants el tenien com a primer cognom. En altres països hispanoparlants el cognom Rodríguez és un dels més comuns, com a Colòmbia, on ocupa el primer lloc, mentre que a Argentina i Veneçuela és el segon més comú, i a Mèxic i el Perú ocupa el quart lloc. Als Països Catalans, és a la demarcació de Barcelona on el cognom Rodríguez és més freqüent (29,476 ‰ habitants), essent el cinquè cognom més comú, i a la demarcació de Lleida on menys (15,636 ‰ h.), també en cinquè lloc. (ca)
- Rodríguez (en portugués: Rodrigues) es un apellido patronímico español, originario del Norte de la península ibérica, actual España, donde es el segundo apellido más frecuente. (es)
- Rodríguez è un cognome di lingua spagnola. (it)
- Rodríguez is een Spaanstalige achternaam. De naam is oorspronkelijk een patroniem uit het middeleeuwse koninkrijk León, in het huidige Spanje, en betekent "zoon van Rodrigo". Rodrigo op zijn beurt komt van het Germaanse Hrod, "glorie" of "roem" en riks, "macht" en was de naam van de laatste koning van de Visigoten, Roderik. De naam Rodríguez stamt waarschijnlijk uit de negende eeuw, een tijd waar de meeste Spaanse patroniemen uit stammen, en net als bij de andere patroniemen, zijn de verschillende familielijnen niet terug te brengen tot één stam. In alle Spaanstalige landen is het een veel voorkomende achternaam. Het is de meest voorkomende naam in Colombia, 707.786 personen, Venezuela, 594.652 personen, de Dominicaanse Republiek, 231.371 personen, Cuba, 201.136 personen, Costa Rica, 102.497 personen, en Uruguay, 55.736 personen. Het is de op een na meest voorkomende naam in Argentinië, 347.722 personen, Puerto Rico, 118.311 personen, en Panama, 64.132 personen, en de op twee na meest voorkomende naam in Spanje met 924.955 personen, 1,99% van de bevolking, Peru, 280.067 naamhouders, en Honduras, 136.724 naamhouders. Ten slotte is het ook een belangrijke naam in Mexico, 1.741.540 personen, 6e positie, Ecuador, 117.432 personen, en Bolivia, 77.604 personen. Wereldwijd is Rodríguez de zestigste meest voorkomende achternaam, gedragen door ongeveer 7,2 miljoen personen. Voor bekende personen met de achternaam Rodríguez, zie de doorverwijspagina Rodriguez (nl)
|
| rdfs:comment | - Rodríguez (en portugués: Rodrigues) es un apellido patronímico español, originario del Norte de la península ibérica, actual España, donde es el segundo apellido más frecuente. (es)
- Rodríguez è un cognome di lingua spagnola. (it)
- Rodríguez és un cognom patronímic originari de l'antic Regne de Castella i Lleó. El seu origen es remunta a l'edat mitjana, probablement anterior al segle xi. Significa "fill de Rodrigo" o "Rodericus", nom d'origen germànic "Hrod-riks" ("gloriós-regne" o "ric en glòria") llatinitzat com "Roderici". El patronímic "-ez" al final d'aquest i d'altres cognoms és un préstec de l'idioma basc a través de l'antic Regne de Navarra, encara que també es relaciona amb topònims antiquíssims de la península Ibèrica.L'origen basc deriva de la traducció del cognom basc "Rodriguena" d'origen biscaí, encara que també, existeix "Rodrigoena" i "Rodriguarena".En unir-se el Regne de Navarra amb el Regne de Castella, la reina Isabel I de Castella va castellanitzar diversos cognoms d'origen navarrès. (ca)
- Rodríguez is een Spaanstalige achternaam. De naam is oorspronkelijk een patroniem uit het middeleeuwse koninkrijk León, in het huidige Spanje, en betekent "zoon van Rodrigo". Rodrigo op zijn beurt komt van het Germaanse Hrod, "glorie" of "roem" en riks, "macht" en was de naam van de laatste koning van de Visigoten, Roderik. De naam Rodríguez stamt waarschijnlijk uit de negende eeuw, een tijd waar de meeste Spaanse patroniemen uit stammen, en net als bij de andere patroniemen, zijn de verschillende familielijnen niet terug te brengen tot één stam. (nl)
- Rodríguez (en portugués: Rodrigues) es un apellido patronímico español, originario del Norte de la península ibérica, actual España, donde es el segundo apellido más frecuente. (es)
- Rodríguez è un cognome di lingua spagnola. (it)
- Rodríguez és un cognom patronímic originari de l'antic Regne de Castella i Lleó. El seu origen es remunta a l'edat mitjana, probablement anterior al segle xi. Significa "fill de Rodrigo" o "Rodericus", nom d'origen germànic "Hrod-riks" ("gloriós-regne" o "ric en glòria") llatinitzat com "Roderici". El patronímic "-ez" al final d'aquest i d'altres cognoms és un préstec de l'idioma basc a través de l'antic Regne de Navarra, encara que també es relaciona amb topònims antiquíssims de la península Ibèrica.L'origen basc deriva de la traducció del cognom basc "Rodriguena" d'origen biscaí, encara que també, existeix "Rodrigoena" i "Rodriguarena".En unir-se el Regne de Navarra amb el Regne de Castella, la reina Isabel I de Castella va castellanitzar diversos cognoms d'origen navarrès. (ca)
- Rodríguez is een Spaanstalige achternaam. De naam is oorspronkelijk een patroniem uit het middeleeuwse koninkrijk León, in het huidige Spanje, en betekent "zoon van Rodrigo". Rodrigo op zijn beurt komt van het Germaanse Hrod, "glorie" of "roem" en riks, "macht" en was de naam van de laatste koning van de Visigoten, Roderik. De naam Rodríguez stamt waarschijnlijk uit de negende eeuw, een tijd waar de meeste Spaanse patroniemen uit stammen, en net als bij de andere patroniemen, zijn de verschillende familielijnen niet terug te brengen tot één stam. (nl)
|
