| dbo:abstract | - Carlos Roberto de Oliveira, conegut pel motiu de Roberto Dinamite, (Duque de Caxias, 13 d'abril de 1954) és un exfutbolista i polític de Rio De Janeiro. (ca)
- روبيرتو ديناميتي (بالبرتغالية: Roberto Dinamite) (مواليد 13 أبريل 1954) هو لاعب كرة قدم. يلعب مع منتخب البرازيل لكرة القدم. سبق له أن لعب في كأس العالم لكرة القدم مع منتخب بلاده. (ar)
- Carlos Roberto de Oliveira, přezdívaný Roberto Dinamite (* 13. dubna 1954, Duque de Caxias) je bývalý fotbalový útočník a pozdější politik. S profesionální fotbalovou kariérou začal ve dvaceti letech. V dresu klubu CR Vasco da Gama byl nejvíce skórujícím hráčem v historii brazilské Série A. Účastník MS 1978 v Argentině, MS 1982 ve Španělsku a LOH 1972 v Mnichově. Mimo Brazílie hrál ve Španělsku (za FC Barcelona). V současnosti je prezidentem brazilského klubu CR Vasco da Gama. (cs)
- Ο Κάρλος Ρομπέρτο ντε Ολιβέιρα (Carlos Roberto de Oliveira , γεννήθηκε 13 Απριλίου 1954), γνωστός ως Ρομπέρτο Ντιναμίτε είναι Βραζιλιάνος πρώην διεθνής ποδοσφαιριστής. Αγωνιζόμενος ως κεντρικός επιθετικός, είναι ο παίκτης με τις περισσότερες εμφανίσεις και πρώτος σκόρερ της Βάσκο ντα Γκάμα, καθώς και ο κορυφαίος σκόρερ της πρώτης κατηγορίας του πρωταθλήματος της Βραζιλίας με 190 τέρματα. (el)
- Carlos Roberto de Oliveira (Duque de Caxias, Río de Janeiro, 13 de abril de 1954), más conocido como Roberto Dinamite, es un exfutbolista y político brasileño, jugador histórico del Club de Regatas Vasco da Gama, al cual debe sus mayores éxitos y reconocimientos, y que llegó a presidir entre 2008 y 2014. Una vez terminada su carrera deportiva comenzó en la política, centrada en Río de Janeiro, estado del que llegó a ser diputado por el Partido de la Social Democracia Brasileña durante cinco mandatos consecutivos. Prolífico delantero y uno de los principales ídolos del club carioca, fue internacional con selección brasileña, con la cual disputó los mundiales de Argentina 1978 y España 1982. (es)
- Roberto Dinamite, eigentlich Carlos Roberto de Oliveira (* 13. April 1954 in Duque de Caxias, Rio de Janeiro) ist ein brasilianischer Politiker und ehemaliger Fußballnationalspieler. Als Fußballer war er einer der herausragenden Spieler von Vasco da Gama und der erfolgreichste Torschütze des Klubs. Insgesamt erzielte er in 1022 Spielen 744 Tore, davon 698 für Vasco. Seit 1995 hat er einen Sitz im Parlament des Bundesstaates Rio de Janeiro. 2008 wurde er zum Präsidenten von Vasco da Gama gewählt. Seinen Spitznamen „Dinamite“ erhielt er im November 1971, nachdem der 17-jährige Stürmer bei einem Spiel im Maracanã-Stadion ein herrliches Tor erzielt hatte. Das Jornal dos Sports schrieb damals: „Der Dynamit-Junge detonierte im Maracanã“. (de)
- Carlos Roberto de Oliveira, known as Roberto Dinamite (born 13 April 1954) is a Brazilian former footballer and politician. He was born in Duque de Caxias, Rio de Janeiro state. With a career as centre forward spanning over twenty years, Roberto is Vasco da Gama's player with the most appearances and all-time top goalscorer, as well as the overall leading scorer in the Brazilian Série A. At the national level, Roberto Dinamite played in the 1978 and 1982 FIFA World Cups and the 1972 Olympic Games. He was president of Vasco da Gama from 2008 to 2014. (en)
- Carlos Roberto de Oliveira, surnommé Roberto Dinamite, est un footballeur brésilien né le 13 avril 1954 à Duque de Caxias. Il jouait au poste d’attaquant, principalement avec Vasco de Gama et l'équipe du Brésil. Il compte 38 sélections pour 20 buts marqués avec l'équipe du Brésil entre 1975 et 1984. Il participe aux Coupes du monde 1978 et 1982. Il a été surnommé « Dinamite » par un journaliste qui, lors du compte-rendu d’un match disputé en novembre 1971, où Roberto avait marqué un but magnifique, avait écrit : « le Garçon-Dinamite provoque une détonation au Maracanã ». (fr)
- ロベルト・ディナミッチ (ポルトガル語: Roberto Dinamite) こと、カルロス・ホベルト・ジ・オリヴェイラ（ポルトガル語: Carlos Roberto de Oliveira、1954年4月13日 - ）は、ブラジルの元サッカー選手、政治家。元ブラジル代表。 CRヴァスコ・ダ・ガマに長く在籍し、選手として20年以上を知っている他、同クラブで2度得点王に輝き、引退後の2008年から2014年にかけては同クラブの代表者も務めたクラブのレジェンドである。彼の活躍はCRヴァスコ・ダ・ガマに止まらず、カンピオナート・ブラジレイロ・セリエA全体でも有数の物であった。ブラジル代表としては1978 FIFAワールドカップ、1982 FIFAワールドカップ、ミュンヘンオリンピックに出場した。 (ja)
- Roberto Dinamite, pseudonimo di Carlos Roberto de Oliveira (Duque de Caxias, 13 aprile 1954), è un ex calciatore e politico brasiliano.Come politico è stato consigliere comunale della città di Rio de Janeiro e ha ricoperto 4 volte la carica di per lo Stato di Rio. Dal 2008 al 2014 è stato il presidente del Vasco da Gama. Suo figlio Rodrigo ha giocato nelle giovanili del Vasco da Gama con Romarinho, figlio di Romário e con Andrei, figlio di Geovani. (it)
- Carlos Roberto de Oliveira, beter bekend als Roberto Dinamite, (Duque de Caxias, 13 april 1954) is een voormalig Braziliaanse voetballer en politicus. Hij speelde het grootste deel van zijn carrière voor Vasco da Gama. Voor deze club is hij de speler met de meeste wedstrijden en meeste goals. (nl)
- Carlos Roberto de Oliveira, känd som Roberto Dinamite, född 13 april 1954 i Duque de Caxias, är en brasiliansk före detta fotbollsspelare, som efter avslutad karriär blivit politiker. Dinamite tillbringade största delen av sin karriär hos Vasco da Gama, en klubb som han skulle göra 190 ligamål för, vilket är rekord inte bara för Vasco da Gama, utan hela Campeonato Brasileiro Série A. I Brasiliens landslag gjorde Dinamite 38 landskamper och 20 mål. Han var även med i OS 1972, VM 1978 och VM 1982. (sv)
- Carlos Roberto de Oliveira, mais conhecido como Roberto Dinamite (Duque de Caxias, 13 de abril de 1954), é um ex-futebolista brasileiro que atuava como atacante. Já foi eleito deputado estadual do Rio de Janeiro pelo PMDB por cinco mandatos consecutivos. Foi jogador do Vasco da Gama durante a década de 70, 80 e 90 e encerrou a carreira no mesmo. Também foi presidente do clube entre 2008 e 2014. É conhecido como ídolo do Vasco pelos torcedores, onde jogou 21 dos seus 22 anos como profissional, sendo o maior goleador da história do clube, com 708 gols, e o atleta com mais jogos disputados - 1110 bem como o maior artilheiro do Estádio de São Januário, com 184 gols. Foi considerado, numa votação entre 240 personalidades vascaínas pela Revista Placar, como o maior jogador da história do Vasco. É também, junto com Pelé e Rogério Ceni, o único jogador do futebol brasileiro a ter mais de mil jogos por uma equipe. Dinamite destaca-se, ainda, por ser o maior artilheiro da história do Campeonato Brasileiro (190 gols) e do Campeonato Carioca (279 gols). É considerado pela IFFHS o quinto maior goleador do futebol mundial em campeonatos nacionais de primeira divisão, com 470 gols em 758 jogos. (pt)
- Carlos Roberto de Oliveira (ur. 13 kwietnia 1954 w Duque de Caxias) – brazylijski piłkarz noszący przydomek Roberto Dinamite. W czerwcu 2007 roku wystąpił gościnnie w towarzyskim meczu jubileuszowym Sonny’ego Andersona. (pl)
- Ка́рлос Робе́рто де Оливе́йра (порт.-браз. Carlos Roberto de Oliveira), более известный как Робе́рто Динами́т (порт.-браз. Roberto Dinamite; род. 13 апреля 1954, Дуки-ди-Кашиас, штат Рио-де-Жанейро) — бразильский футболист, нападающий. Игрок сборной Бразилии. В настоящее время занимается политикой, в 2008—2014 — президент клуба «Васко да Гама». (ru)
- Карлос Роберто де Олівейра (порт. Carlos Roberto de Oliveira), більш відомий як Роберто Динаміт (порт. Roberto Dinamite, нар. 13 квітня 1954, Дукі-ді-Кашіас) — бразильський футболіст, що грав на позиції нападника, а також бразильський політик та футбольний функціонер. Найбільш відомий за виступами у клубі «Васко да Гама», у якому є рекордсменом за кількістю проведених матчів та забитих м'ячів в чемпіонаті Бразилії з футболу, короткотривалий час виступав також за іспанську «Барселону». Протягом 10 років грав також у складі національної збірної Бразилії, а в 1972 року виступав у складі олімпійської збірної Бразилії. Після завершення футбольної кар'єри протягом 6 років був президентом свого рідного клубу «Васко да Гама», а також був депутатом законодавчих зборів штату Ріо-де-Жанейро. (uk)
|
| rdfs:comment | - Carlos Roberto de Oliveira, conegut pel motiu de Roberto Dinamite, (Duque de Caxias, 13 d'abril de 1954) és un exfutbolista i polític de Rio De Janeiro. (ca)
- روبيرتو ديناميتي (بالبرتغالية: Roberto Dinamite) (مواليد 13 أبريل 1954) هو لاعب كرة قدم. يلعب مع منتخب البرازيل لكرة القدم. سبق له أن لعب في كأس العالم لكرة القدم مع منتخب بلاده. (ar)
- Carlos Roberto de Oliveira, přezdívaný Roberto Dinamite (* 13. dubna 1954, Duque de Caxias) je bývalý fotbalový útočník a pozdější politik. S profesionální fotbalovou kariérou začal ve dvaceti letech. V dresu klubu CR Vasco da Gama byl nejvíce skórujícím hráčem v historii brazilské Série A. Účastník MS 1978 v Argentině, MS 1982 ve Španělsku a LOH 1972 v Mnichově. Mimo Brazílie hrál ve Španělsku (za FC Barcelona). V současnosti je prezidentem brazilského klubu CR Vasco da Gama. (cs)
- Ο Κάρλος Ρομπέρτο ντε Ολιβέιρα (Carlos Roberto de Oliveira , γεννήθηκε 13 Απριλίου 1954), γνωστός ως Ρομπέρτο Ντιναμίτε είναι Βραζιλιάνος πρώην διεθνής ποδοσφαιριστής. Αγωνιζόμενος ως κεντρικός επιθετικός, είναι ο παίκτης με τις περισσότερες εμφανίσεις και πρώτος σκόρερ της Βάσκο ντα Γκάμα, καθώς και ο κορυφαίος σκόρερ της πρώτης κατηγορίας του πρωταθλήματος της Βραζιλίας με 190 τέρματα. (el)
- Carlos Roberto de Oliveira, known as Roberto Dinamite (born 13 April 1954) is a Brazilian former footballer and politician. He was born in Duque de Caxias, Rio de Janeiro state. With a career as centre forward spanning over twenty years, Roberto is Vasco da Gama's player with the most appearances and all-time top goalscorer, as well as the overall leading scorer in the Brazilian Série A. At the national level, Roberto Dinamite played in the 1978 and 1982 FIFA World Cups and the 1972 Olympic Games. He was president of Vasco da Gama from 2008 to 2014. (en)
- Carlos Roberto de Oliveira, surnommé Roberto Dinamite, est un footballeur brésilien né le 13 avril 1954 à Duque de Caxias. Il jouait au poste d’attaquant, principalement avec Vasco de Gama et l'équipe du Brésil. Il compte 38 sélections pour 20 buts marqués avec l'équipe du Brésil entre 1975 et 1984. Il participe aux Coupes du monde 1978 et 1982. Il a été surnommé « Dinamite » par un journaliste qui, lors du compte-rendu d’un match disputé en novembre 1971, où Roberto avait marqué un but magnifique, avait écrit : « le Garçon-Dinamite provoque une détonation au Maracanã ». (fr)
- ロベルト・ディナミッチ (ポルトガル語: Roberto Dinamite) こと、カルロス・ホベルト・ジ・オリヴェイラ（ポルトガル語: Carlos Roberto de Oliveira、1954年4月13日 - ）は、ブラジルの元サッカー選手、政治家。元ブラジル代表。 CRヴァスコ・ダ・ガマに長く在籍し、選手として20年以上を知っている他、同クラブで2度得点王に輝き、引退後の2008年から2014年にかけては同クラブの代表者も務めたクラブのレジェンドである。彼の活躍はCRヴァスコ・ダ・ガマに止まらず、カンピオナート・ブラジレイロ・セリエA全体でも有数の物であった。ブラジル代表としては1978 FIFAワールドカップ、1982 FIFAワールドカップ、ミュンヘンオリンピックに出場した。 (ja)
- Roberto Dinamite, pseudonimo di Carlos Roberto de Oliveira (Duque de Caxias, 13 aprile 1954), è un ex calciatore e politico brasiliano.Come politico è stato consigliere comunale della città di Rio de Janeiro e ha ricoperto 4 volte la carica di per lo Stato di Rio. Dal 2008 al 2014 è stato il presidente del Vasco da Gama. Suo figlio Rodrigo ha giocato nelle giovanili del Vasco da Gama con Romarinho, figlio di Romário e con Andrei, figlio di Geovani. (it)
- Carlos Roberto de Oliveira, beter bekend als Roberto Dinamite, (Duque de Caxias, 13 april 1954) is een voormalig Braziliaanse voetballer en politicus. Hij speelde het grootste deel van zijn carrière voor Vasco da Gama. Voor deze club is hij de speler met de meeste wedstrijden en meeste goals. (nl)
- Carlos Roberto de Oliveira, känd som Roberto Dinamite, född 13 april 1954 i Duque de Caxias, är en brasiliansk före detta fotbollsspelare, som efter avslutad karriär blivit politiker. Dinamite tillbringade största delen av sin karriär hos Vasco da Gama, en klubb som han skulle göra 190 ligamål för, vilket är rekord inte bara för Vasco da Gama, utan hela Campeonato Brasileiro Série A. I Brasiliens landslag gjorde Dinamite 38 landskamper och 20 mål. Han var även med i OS 1972, VM 1978 och VM 1982. (sv)
- Carlos Roberto de Oliveira (ur. 13 kwietnia 1954 w Duque de Caxias) – brazylijski piłkarz noszący przydomek Roberto Dinamite. W czerwcu 2007 roku wystąpił gościnnie w towarzyskim meczu jubileuszowym Sonny’ego Andersona. (pl)
- Ка́рлос Робе́рто де Оливе́йра (порт.-браз. Carlos Roberto de Oliveira), более известный как Робе́рто Динами́т (порт.-браз. Roberto Dinamite; род. 13 апреля 1954, Дуки-ди-Кашиас, штат Рио-де-Жанейро) — бразильский футболист, нападающий. Игрок сборной Бразилии. В настоящее время занимается политикой, в 2008—2014 — президент клуба «Васко да Гама». (ru)
- Roberto Dinamite, eigentlich Carlos Roberto de Oliveira (* 13. April 1954 in Duque de Caxias, Rio de Janeiro) ist ein brasilianischer Politiker und ehemaliger Fußballnationalspieler. Als Fußballer war er einer der herausragenden Spieler von Vasco da Gama und der erfolgreichste Torschütze des Klubs. Insgesamt erzielte er in 1022 Spielen 744 Tore, davon 698 für Vasco. Seit 1995 hat er einen Sitz im Parlament des Bundesstaates Rio de Janeiro. 2008 wurde er zum Präsidenten von Vasco da Gama gewählt. (de)
- Carlos Roberto de Oliveira (Duque de Caxias, Río de Janeiro, 13 de abril de 1954), más conocido como Roberto Dinamite, es un exfutbolista y político brasileño, jugador histórico del Club de Regatas Vasco da Gama, al cual debe sus mayores éxitos y reconocimientos, y que llegó a presidir entre 2008 y 2014. Una vez terminada su carrera deportiva comenzó en la política, centrada en Río de Janeiro, estado del que llegó a ser diputado por el Partido de la Social Democracia Brasileña durante cinco mandatos consecutivos. (es)
- Carlos Roberto de Oliveira, mais conhecido como Roberto Dinamite (Duque de Caxias, 13 de abril de 1954), é um ex-futebolista brasileiro que atuava como atacante. Já foi eleito deputado estadual do Rio de Janeiro pelo PMDB por cinco mandatos consecutivos. Foi jogador do Vasco da Gama durante a década de 70, 80 e 90 e encerrou a carreira no mesmo. Também foi presidente do clube entre 2008 e 2014. (pt)
- Карлос Роберто де Олівейра (порт. Carlos Roberto de Oliveira), більш відомий як Роберто Динаміт (порт. Roberto Dinamite, нар. 13 квітня 1954, Дукі-ді-Кашіас) — бразильський футболіст, що грав на позиції нападника, а також бразильський політик та футбольний функціонер. (uk)
|
