| dbo:abstract | - Η Παπούα Νέα Γουινέα διαιρείται σε 4 περιφέρειες (regions, ενικός region), οι οποίες υποδιαιρούνται σε 20 επαρχίες (provinces, ενικός province). (el)
- Les régions forment le niveau supérieur de subdivision territoriale de la Papouasie-Nouvelle-Guinée. (fr)
- Papua New Guinea is divided into four regions, which are its broadest administrative divisions of Papua New Guinea. While the 22 provincial-level divisions are the primary administrative divisions of PNG, the regions are quite significant in daily life, as they are often the basis for organisation of government services (such as police), corporate operations, sporting competitions, and even the machinations of politics. (en)
- Papua Nugini memiliki empat region yang menjadi pembagian administratif pada skala yang paling luas. Sedangkan 20 pembagian setingkat provinsi adalah pembagian administratif primer negara ini, region-region itu cukup berarti dalam kehidupan sehari-hari, karena mereka sering dijadikan basis bagi organisasi pelayanan pemerintah (semisal kepolisian), perusahaan, pertandingan olahraga, dan bahkan mesin politik. Misalnya, ada banyak diskusi selama bertahun-tahun tentang seberapa banyak Perdana Menteri berasal dari tiap-tiap region, dan apakah region tertentu akan menyediakan pengganti Perdana Menteri yang sedang menjabat. Para menteri dan kepala departemen sering kali ditunjuk dengan pandangan untuk memelihara keseimbangan antarregion. (in)
- Le regioni della Papua Nuova Guinea costituiscono la suddivisione territoriale di primo livello della Papua Nuova Guinea e ammontano a quattro; si tratta di suddivisioni di rilevanza esclusivamente storico e geografica, senza dunque rivestire carattere amministrativo. Ciascuna regione comprende a sua volta più province. La suddivisione regionale si riflette nell'organizzazione delle forze di polizia, nelle organizzazioni sportive e aziendali, oltre che dell'appartenenza e della rappresentanza politica: si è molto discusso negli anni di quanti dovessero essere i Primi Ministri provenienti da ogni regione e di come alternare figure di provenienza diversa. Gli abitanti si identificano spesso fortemente con la propria regione ed esistono rivalità tra le aree all'interno di ogni regione. (it)
- パプアニューギニアの地方は、広域行政区域である。22の州級自治体がパプアニューギニアの第一行政区画であるが、地方区分は警察等の行政活動や企業活動、スポーツ競技、さらには政治的な策謀など、幅広く日常生活において重要な区分となっている。 (ja)
- 파푸아뉴기니는 지리적으로 4개 지방(영어: Region)으로 나뉜다. * 하일랜즈 지방: 서던하일랜즈 주, 엥가 주, 웨스턴하일랜즈 주, 심부 주, 이스턴하일랜즈 주, 헬라 주, 지와카 주 * 아일랜즈 지방: 동뉴브리튼 주, 마누스 주, 뉴아일랜드 주, 부건빌 자치주, 서뉴브리튼 주 * 모마세 지방: 동세픽 주, 마당 주, 모로베 주, 산다운 주 * 파푸아 지방: 중앙 주, 걸프 주, 밀른베이 주, 오로 주, 서부 주, 수도권 (ko)
- As quatro regiões da Papua-Nova Guiné são a sua mais ampla escala das divisões administrativas. Embora as vinte províncias-nível divisão são as principais divisões administrativas do país, as regiões são muito importantes na vida diária, pois muitas vezes são a base para a organização dos serviços públicos (tais como a polícia), operações corporativas, competições desportivas, e até mesmo as maquinações da política. Por exemplo, houve muita discussão durante anos, de quantos primeiros-ministros vieram de cada região, e se uma região determinada está em falta de fornecer o seguinte. Os ministros e os chefes departamentais muitas vezes são indicados com um olho para a manutenção de um equilíbrio total entre as regiões. As pessoas geralmente identificam-se fortemente com a sua região, e a rivalidades inter-região pode ser intensa. As quatro regiões são: * Região das Terras Altas: Simbu, Terras Altas Orientais, Enga, Terras Altas do Sul, e Planalto Ocidental. * Região das Ilhas: Nova Bretanha Oriental, Manus, Nova Irlanda, Ilhas Salomão do Norte, e Nova Bretanha Ocidental. * Região de Momase: East Sepik, Madang, Morobe, e Sandaun. * Região de Papua: Central, Gulf, Milne Bay, Oro, Província Ocidental, e o Distrito da Capital Nacional. Momase é um recentemente concebido portmanteau palavra que combina as duas primeiras cartas de Morobe, Madang, e Sepik. (pt)
- 巴布亞新幾內亞的四個大區（英語：Region）是最廣泛的行政區劃。 雖然二十二個省級行政區才是國家的主要行政區劃，但是這些地區在日常生活中相當重要，因為它們往往是組織政府服務（如警察），企業運作，體育比賽的基礎。 人們普遍認同他們所屬的大區，且大區與大區間的競爭可能很激烈。例如，各個大區歷年來產生了多少首相時常是討論話題。另外，在任命部長和部門負責人時，也都會兼顧區域之間的整體平衡。 (zh)
|
| rdfs:comment | - Η Παπούα Νέα Γουινέα διαιρείται σε 4 περιφέρειες (regions, ενικός region), οι οποίες υποδιαιρούνται σε 20 επαρχίες (provinces, ενικός province). (el)
- Les régions forment le niveau supérieur de subdivision territoriale de la Papouasie-Nouvelle-Guinée. (fr)
- Papua New Guinea is divided into four regions, which are its broadest administrative divisions of Papua New Guinea. While the 22 provincial-level divisions are the primary administrative divisions of PNG, the regions are quite significant in daily life, as they are often the basis for organisation of government services (such as police), corporate operations, sporting competitions, and even the machinations of politics. (en)
- パプアニューギニアの地方は、広域行政区域である。22の州級自治体がパプアニューギニアの第一行政区画であるが、地方区分は警察等の行政活動や企業活動、スポーツ競技、さらには政治的な策謀など、幅広く日常生活において重要な区分となっている。 (ja)
- 파푸아뉴기니는 지리적으로 4개 지방(영어: Region)으로 나뉜다. * 하일랜즈 지방: 서던하일랜즈 주, 엥가 주, 웨스턴하일랜즈 주, 심부 주, 이스턴하일랜즈 주, 헬라 주, 지와카 주 * 아일랜즈 지방: 동뉴브리튼 주, 마누스 주, 뉴아일랜드 주, 부건빌 자치주, 서뉴브리튼 주 * 모마세 지방: 동세픽 주, 마당 주, 모로베 주, 산다운 주 * 파푸아 지방: 중앙 주, 걸프 주, 밀른베이 주, 오로 주, 서부 주, 수도권 (ko)
- 巴布亞新幾內亞的四個大區（英語：Region）是最廣泛的行政區劃。 雖然二十二個省級行政區才是國家的主要行政區劃，但是這些地區在日常生活中相當重要，因為它們往往是組織政府服務（如警察），企業運作，體育比賽的基礎。 人們普遍認同他們所屬的大區，且大區與大區間的競爭可能很激烈。例如，各個大區歷年來產生了多少首相時常是討論話題。另外，在任命部長和部門負責人時，也都會兼顧區域之間的整體平衡。 (zh)
- Papua Nugini memiliki empat region yang menjadi pembagian administratif pada skala yang paling luas. Sedangkan 20 pembagian setingkat provinsi adalah pembagian administratif primer negara ini, region-region itu cukup berarti dalam kehidupan sehari-hari, karena mereka sering dijadikan basis bagi organisasi pelayanan pemerintah (semisal kepolisian), perusahaan, pertandingan olahraga, dan bahkan mesin politik. (in)
- Le regioni della Papua Nuova Guinea costituiscono la suddivisione territoriale di primo livello della Papua Nuova Guinea e ammontano a quattro; si tratta di suddivisioni di rilevanza esclusivamente storico e geografica, senza dunque rivestire carattere amministrativo. Ciascuna regione comprende a sua volta più province. (it)
- As quatro regiões da Papua-Nova Guiné são a sua mais ampla escala das divisões administrativas. Embora as vinte províncias-nível divisão são as principais divisões administrativas do país, as regiões são muito importantes na vida diária, pois muitas vezes são a base para a organização dos serviços públicos (tais como a polícia), operações corporativas, competições desportivas, e até mesmo as maquinações da política. Por exemplo, houve muita discussão durante anos, de quantos primeiros-ministros vieram de cada região, e se uma região determinada está em falta de fornecer o seguinte. Os ministros e os chefes departamentais muitas vezes são indicados com um olho para a manutenção de um equilíbrio total entre as regiões. (pt)
|
