| dbo:abstract | - Uherský regent, respektive Regent Uherského, či Maďarského království (maďarsky kormányzó) byl titul osob zastávajících úřad místodržitele Uherského, respektive Maďarského království. Podle uherské ústavy existovaly dva souběžné regentské funkce: * královský regent (maďarsky kormányzó), který vykonával úlohu hlavy státu a * královský palatin (maď. nádor), náměstek krále (cs)
- El cargo de regente de Hungría fue establecido en 1446 y renovado en 1920. Lo ocupó el almirante Miklós Horthy hasta 1944. Según la Constitución de Hungría, había dos regentes, uno era regente de la casa gobernante, llamado Nádor, y otro llamado «Kormányzó» (que puede significar «gobernador»). Como la Entente había prohibido al Nádor legítimo ocupar su lugar, la elección recayó en elegir un gobernador regente: se eligió al almirante Horthy. Por lo tanto, fue regente del estado posterior a la Primera Guerra Mundial llamado Reino de Hungría y se desempeñó como jefe de Estado en ausencia de un monarca, mientras que un primer ministro se desempeñó como jefe de Gobierno. Horthy fue llamado «Su Alteza Serenísima el Regente del Reino de Hungría» (en húngaro, Ő Főméltósága a Magyar Királyság Kormányzója). (es)
- The Regent of Hungary was a position established in 1446 and renewed in 1920. It was held by Admiral Miklós Horthy until 1944. Under Hungary's Constitution there were two regents, one a regent of the ruling house, called the Nádor, and another called "Kormányzó" (which can mean "governor"). As the Entente had banned the legitimate Nádor from taking his place, the choice fell on electing a governor-regent: Admiral Horthy was chosen. Thus, he was regent of the post-World War I state called the Kingdom of Hungary and served as the head of state in the absence of a monarch, while a prime minister served as head of government. Horthy was styled "His Serene Highness the Regent of the Kingdom of Hungary" (Hungarian: Ő Főméltósága a Magyar Királyság Kormányzója). (en)
|
| rdfs:comment | - Uherský regent, respektive Regent Uherského, či Maďarského království (maďarsky kormányzó) byl titul osob zastávajících úřad místodržitele Uherského, respektive Maďarského království. Podle uherské ústavy existovaly dva souběžné regentské funkce: * královský regent (maďarsky kormányzó), který vykonával úlohu hlavy státu a * královský palatin (maď. nádor), náměstek krále (cs)
- The Regent of Hungary was a position established in 1446 and renewed in 1920. It was held by Admiral Miklós Horthy until 1944. Under Hungary's Constitution there were two regents, one a regent of the ruling house, called the Nádor, and another called "Kormányzó" (which can mean "governor"). As the Entente had banned the legitimate Nádor from taking his place, the choice fell on electing a governor-regent: Admiral Horthy was chosen. Thus, he was regent of the post-World War I state called the Kingdom of Hungary and served as the head of state in the absence of a monarch, while a prime minister served as head of government. Horthy was styled "His Serene Highness the Regent of the Kingdom of Hungary" (Hungarian: Ő Főméltósága a Magyar Királyság Kormányzója). (en)
- El cargo de regente de Hungría fue establecido en 1446 y renovado en 1920. Lo ocupó el almirante Miklós Horthy hasta 1944. Según la Constitución de Hungría, había dos regentes, uno era regente de la casa gobernante, llamado Nádor, y otro llamado «Kormányzó» (que puede significar «gobernador»). Como la Entente había prohibido al Nádor legítimo ocupar su lugar, la elección recayó en elegir un gobernador regente: se eligió al almirante Horthy. Por lo tanto, fue regente del estado posterior a la Primera Guerra Mundial llamado Reino de Hungría y se desempeñó como jefe de Estado en ausencia de un monarca, mientras que un primer ministro se desempeñó como jefe de Gobierno. Horthy fue llamado «Su Alteza Serenísima el Regente del Reino de Hungría» (en húngaro, Ő Főméltósága a Magyar Királyság Kormá (es)
|
.svg%3fwidth%3d300&f=jpg&w=240)
.svg%3fwidth%3d300){kind=link}
.svg){kind=link}
