| dbo:abstract | - Recesvint, també anomenat Recceswinth, Recceswint, Reccaswinth o Recdeswinth, fou un rei visigot d'Hispània del 649 al 672. Era fill (i fou el successor) de Khindasvint, qui ja l'havia associat al tron el 649. A la tardor del 652 (o del 653) Recesvint va començar a governar en solitari. (ca)
- Rekkeswinth (? - 1. září 672 Valladolid) byl vizigótský král Hispánie, Septimánie a Galicie v letech 649-672. Z počátku vládl společně se svým otcem Chindaswinthem, po smrti otce v roce 653, vládl Vizigótské říši do roku 672. V těchto letech prožilo království Vizigotů 19 roků bez bojů a válek, s výjimkou krátkého povstání ve Vasconu vedeného gotským vůdcem . Toto povstání Rekkeswinth velmi tvrdě potlačil a než Froyu chytil a zabil, způsobil velká zvěrstva mezi obyvateli. Počátkem roku 654 vyhlásil nové zákony, kterými nahradil Alarichův breviář. Položil základy vizigótského obecného práva. V obecných zákonech zakázal základní židovské praktiky, včetně mužské obřízky, dietních zákonů, manželských zákonů, obřadů a oslav Pesachu. Zemřel v roce 672 ve Valladolidu, těsně před prvním arabským nájezdem na provincii . (cs)
- Recesvinto (? - 672) estis reĝo de visigotoj (653 - 672) kiu kreis, kun sia antaŭulo Ĉindasvinto, korpuson de leĝoj komunaj por la du popoloj de la tiama regno, nome hispanromiaj kaj visigotoj: nome la Liber Iudiciorum aŭ . (eo)
- Rekkeswinth (Flavius Reccessvindus Rex; † 1. September 672 in Gerticos) war König der Westgoten. Er regierte vom 20. Januar 649 (als Mitregent seines Vaters) bzw. 30. September 653 (als Alleinherrscher) bis zu seinem Tod. (de)
- Rezesvinto (latinez: Recesvindus; ?-672) Hispaniako bisigodoen errege bat izan zen, 653 eta 672 artean, bere aurreko erregea eta aita izan zen Txindasvintorekin erresumako bi herriak ziren hispaniar-erromatar eta godoentzako lege corpus bakar bat sortu zuena, Liber Iudiciorum edo Rezesvintoren Kodea. (eu)
- Réceswinthe (en gotique Raikaswinþs, en espagnol, Recesvinto) est roi wisigoth d'Hispanie et de Septimanie de 653 à 672. (fr)
- Recesvinto (en latín, Recesvindus, Recceswinthus o Reccesvinthus, muerto en 672) fue rey de los visigodos entre 653 y 672. Compiló, junto con su antecesor Chindasvinto, un cuerpo de leyes común para los dos pueblos del reino, hispanorromanos y visigodos: el Liber Iudiciorum o Código de Recesvinto. (es)
- Recceswinth (died 1 September 672) was the Visigothic King of Hispania, and Septimania in 649–672. He ruled jointly with his father Chindaswinth until his father's death in 653. (en)
- Receswinto, juga dikenal sebagai Reccesuinth, Recceswint, Reccaswinth, Recesvinto (bahasa Spanyol, bahasa Galisia dan bahasa Portugis), Recceswinthus, Reccesvinthus, dan Recesvindus (bahasa Latin), (? – 1 September 672) merupakan seorang raja Visigoth , Septimania dan Galisia pada tahun 649 hingga 672. Ia memerintah sebagai rekan-pemimpin ayahandanya, Cindaswintus hingga kematian yang terakhir pada tahun 653. (in)
- Reccesvindo dei Visigoti, Recesvinto in spagnolo, Recceswint in catalano e Recesvinto in portoghese (... – Valladolid, 1º settembre 672), è stato Re dei Visigoti dal 653 al 672. (it)
- レケスウィント（Recceswinth, またはReccesuinth, Recceswint, Reccaswinth, Recdeswinth, 、スペイン語, ガリシア語・ポルトガル語:Recesvinto , ラテン語:Reccesvinthus、610年頃? - 672年9月1日）は、西ゴート王。レケスヴィント、レセスウィントとの表記もされる。649年から672年までトレド王、セプティマニアおよびガリシア王でもあった。649年より父との共同統治王となり、653年より単独統治を開始した。共同統治を含む在位23年は約170年前のアラリック2世の在位期間（484年 - 507年。23年間）と並んで歴代の西ゴート王の中で、約220年前のアラリック2世の祖父テオドリック1世の33年間に次ぐ期間である。但し、単独統治としては19年間である為、この場合はアラリック2世の在位期間が2番目に長い期間となる。 (ja)
- Recceswint (także Recceswinth; zm. 672) – król wizygocki. Był synem Chindaswinta, panował wespół z ojcem od 649 r., samodzielnie od roku 653. Siłą wprowadził katolicyzm ortodoksyjny w miejsce rodzimego dla Wizygotów chrześcijaństwa ariańskiego, tępiąc to ostatnie skutecznie. Tym sposobem wprowadził zamęt w królestwie przygotowując skutecznie podwaliny pod podbój arabski w 711 roku oraz niszcząc dokonania Wulfili (tłumaczenie Biblii na język gocki). W 654 ogłosił zbiór praw , który znosił różnice prawne między Wizygotami a ludnością rzymską zamieszkującą tereny Hiszpanii. Zmarł bezpotomnie, dlatego nie było możliwości powstania dziedzicznej dynastii. (pl)
- Recesvinto (em latim: Reccesvinthus) ou Recesvindo (em latim: Recesvindus) foi um rei do Reino Visigótico da Hispânia. Era filho de Quindasvinto (r. 642–653), com quem governou desde 649. Com a morte de seu pai em 653, continuou governando, apesar do VIII Concílio de Toledo ter estabelecido que a eleição dos reis era reservada ao clero e nobres. Ficou conhecido pela criação de um conjunto de leis para os visigodos e romanos do reino, o chamado Código Visigótico de 654. (pt)
- Реккесвінт або Рецесвінт (Raikaswinþs; ? — 1 вересня 672) — король вестготів та свевів, Іспанії, Септиманії та Галеції у 649-672. Зробив значний внесок у розвиток права. (uk)
- Реккесвинт (Рецесвинт; умер 1 сентября 672) — король вестготов в 649—672 годах. (ru)
|
| dbo:activeYearsEndYear | |
| dbo:activeYearsStartYear | |
| dbo:predecessor | |
| dbo:successor | |
| dbo:thumbnail | |
| dbo:title | - King of the Visigoths (en)
|
| dbo:wikiPageExternalLink | |
| dbo:wikiPageID | |
| dbo:wikiPageLength | - 6404 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID | |
| dbo:wikiPageWikiLink | |
| dbp:caption | - Votive crown of Recceswinth, as found in the treasure of Guarrazar, Spain. (en)
|
| dbp:coronation | |
| dbp:deathDate | |
| dbp:name | |
| dbp:preType | |
| dbp:predecessor | |
| dbp:regType | |
| dbp:regent | |
| dbp:reign | - 0001-01-20 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:reignType | |
| dbp:sucType | |
| dbp:successor | |
| dbp:title | |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | |
| dbp:years | - 0001-01-20 (xsd:gMonthDay)
|
| dcterms:subject | |
| gold:hypernym | |
| schema:sameAs | |
| rdf:type | |
| rdfs:comment | - Recesvint, també anomenat Recceswinth, Recceswint, Reccaswinth o Recdeswinth, fou un rei visigot d'Hispània del 649 al 672. Era fill (i fou el successor) de Khindasvint, qui ja l'havia associat al tron el 649. A la tardor del 652 (o del 653) Recesvint va començar a governar en solitari. (ca)
- Recesvinto (? - 672) estis reĝo de visigotoj (653 - 672) kiu kreis, kun sia antaŭulo Ĉindasvinto, korpuson de leĝoj komunaj por la du popoloj de la tiama regno, nome hispanromiaj kaj visigotoj: nome la Liber Iudiciorum aŭ . (eo)
- Rekkeswinth (Flavius Reccessvindus Rex; † 1. September 672 in Gerticos) war König der Westgoten. Er regierte vom 20. Januar 649 (als Mitregent seines Vaters) bzw. 30. September 653 (als Alleinherrscher) bis zu seinem Tod. (de)
- Rezesvinto (latinez: Recesvindus; ?-672) Hispaniako bisigodoen errege bat izan zen, 653 eta 672 artean, bere aurreko erregea eta aita izan zen Txindasvintorekin erresumako bi herriak ziren hispaniar-erromatar eta godoentzako lege corpus bakar bat sortu zuena, Liber Iudiciorum edo Rezesvintoren Kodea. (eu)
- Réceswinthe (en gotique Raikaswinþs, en espagnol, Recesvinto) est roi wisigoth d'Hispanie et de Septimanie de 653 à 672. (fr)
- Recesvinto (en latín, Recesvindus, Recceswinthus o Reccesvinthus, muerto en 672) fue rey de los visigodos entre 653 y 672. Compiló, junto con su antecesor Chindasvinto, un cuerpo de leyes común para los dos pueblos del reino, hispanorromanos y visigodos: el Liber Iudiciorum o Código de Recesvinto. (es)
- Recceswinth (died 1 September 672) was the Visigothic King of Hispania, and Septimania in 649–672. He ruled jointly with his father Chindaswinth until his father's death in 653. (en)
- Receswinto, juga dikenal sebagai Reccesuinth, Recceswint, Reccaswinth, Recesvinto (bahasa Spanyol, bahasa Galisia dan bahasa Portugis), Recceswinthus, Reccesvinthus, dan Recesvindus (bahasa Latin), (? – 1 September 672) merupakan seorang raja Visigoth , Septimania dan Galisia pada tahun 649 hingga 672. Ia memerintah sebagai rekan-pemimpin ayahandanya, Cindaswintus hingga kematian yang terakhir pada tahun 653. (in)
- Reccesvindo dei Visigoti, Recesvinto in spagnolo, Recceswint in catalano e Recesvinto in portoghese (... – Valladolid, 1º settembre 672), è stato Re dei Visigoti dal 653 al 672. (it)
- レケスウィント（Recceswinth, またはReccesuinth, Recceswint, Reccaswinth, Recdeswinth, 、スペイン語, ガリシア語・ポルトガル語:Recesvinto , ラテン語:Reccesvinthus、610年頃? - 672年9月1日）は、西ゴート王。レケスヴィント、レセスウィントとの表記もされる。649年から672年までトレド王、セプティマニアおよびガリシア王でもあった。649年より父との共同統治王となり、653年より単独統治を開始した。共同統治を含む在位23年は約170年前のアラリック2世の在位期間（484年 - 507年。23年間）と並んで歴代の西ゴート王の中で、約220年前のアラリック2世の祖父テオドリック1世の33年間に次ぐ期間である。但し、単独統治としては19年間である為、この場合はアラリック2世の在位期間が2番目に長い期間となる。 (ja)
- Recesvinto (em latim: Reccesvinthus) ou Recesvindo (em latim: Recesvindus) foi um rei do Reino Visigótico da Hispânia. Era filho de Quindasvinto (r. 642–653), com quem governou desde 649. Com a morte de seu pai em 653, continuou governando, apesar do VIII Concílio de Toledo ter estabelecido que a eleição dos reis era reservada ao clero e nobres. Ficou conhecido pela criação de um conjunto de leis para os visigodos e romanos do reino, o chamado Código Visigótico de 654. (pt)
- Реккесвінт або Рецесвінт (Raikaswinþs; ? — 1 вересня 672) — король вестготів та свевів, Іспанії, Септиманії та Галеції у 649-672. Зробив значний внесок у розвиток права. (uk)
- Реккесвинт (Рецесвинт; умер 1 сентября 672) — король вестготов в 649—672 годах. (ru)
- Rekkeswinth (? - 1. září 672 Valladolid) byl vizigótský král Hispánie, Septimánie a Galicie v letech 649-672. Z počátku vládl společně se svým otcem Chindaswinthem, po smrti otce v roce 653, vládl Vizigótské říši do roku 672. V těchto letech prožilo království Vizigotů 19 roků bez bojů a válek, s výjimkou krátkého povstání ve Vasconu vedeného gotským vůdcem . Toto povstání Rekkeswinth velmi tvrdě potlačil a než Froyu chytil a zabil, způsobil velká zvěrstva mezi obyvateli. Zemřel v roce 672 ve Valladolidu, těsně před prvním arabským nájezdem na provincii . (cs)
- Recceswint (także Recceswinth; zm. 672) – król wizygocki. Był synem Chindaswinta, panował wespół z ojcem od 649 r., samodzielnie od roku 653. Siłą wprowadził katolicyzm ortodoksyjny w miejsce rodzimego dla Wizygotów chrześcijaństwa ariańskiego, tępiąc to ostatnie skutecznie. Tym sposobem wprowadził zamęt w królestwie przygotowując skutecznie podwaliny pod podbój arabski w 711 roku oraz niszcząc dokonania Wulfili (tłumaczenie Biblii na język gocki). W 654 ogłosił zbiór praw , który znosił różnice prawne między Wizygotami a ludnością rzymską zamieszkującą tereny Hiszpanii. (pl)
|
| rdfs:label | - Recceswinth (en)
- Recesvint (ca)
- Rekkeswinth (cs)
- Rekkeswinth (de)
- Recesvinto (eo)
- Recesvinto (es)
- Rezesvinto (eu)
- Réceswinthe (fr)
- Receswinto (in)
- Reccesvindo (it)
- レケスウィント (ja)
- Recceswinth (nl)
- Recceswint (pl)
- Реккесвинт (ru)
- Recesvinto (pt)
- Реккесвінт (uk)
|
| owl:sameAs | |
| prov:wasDerivedFrom | |
| foaf:depiction | |
| foaf:isPrimaryTopicOf | |
| foaf:name | |
| isdbo:successor of | |
| isdbo:wikiPageRedirects of | |
| isdbo:wikiPageWikiLink of | |
| isdbp:leader of | |
| isdbp:regent of | |
| isdbp:successor of | |
| isfoaf:primaryTopic of | |
.jpg%3fwidth%3d300&f=jpg&w=240)
.jpg%3fwidth%3d300){kind=link}
.jpg){kind=link}