| dbo:abstract | - Ram Prasad Bismil (Shahjahanpur, 11 de juny de 1897 - Gorakhpur, 19 de desembre de 1927) va ser un revolucionari indi que va participar en la conspiració de Mainpuri de 1918, i en la de 1925, i va lluitar contra l'imperialisme britànic. A més de ser un lluitador per la llibertat, va ser un poeta patriòtic i va escriure en hindi i l'urdú amb els pseudònims Ram, Agyat i Bismil. No obstant això, es va fer popular només amb el cognom Bismil. Se'l relaciona amb , d'on va treure la inspiració de , un llibre escrit per . També va tenir una relació confidencial amb Lala Har Dayal través del seu guru Swami Somdev, pregoner d'Arya Samaj. Bismil va ser un dels membres fundadors de l'organització revolucionària . el va elogiar com un gran poeta de l'urdu i hindi, que també havia traduït els llibres Catherine de l'anglès i Bolshevikon Ki Kartoot del bengalí. Ha escrit diversos versos patriòtics, incloent-hi el poema "". (ca)
- Ram Prasad Bismil (* 11. Juni 1897 in Shahjahanpur; † 19. Dezember 1927) war ein indischer Revolutionär und Dichter, der in Mainpuri an der Verschwörung von 1918 und an der Verschwörung der Kakori im Jahr 1925 gegen das Britische Weltreich teilgenommen hatte. Er schrieb unter den Künstlernamen Ram, Agyat und Bismil in Hindi und Urdu. Bekannt wurde er allerdings nur als Bismil. Er wird mit Arya Samaj in Verbindung gebracht, wo er seine Inspiration für Satyarth Prakash, einem Buch von Swami Dayanand Saraswati fand. Er hatte auch eine vertrauliche Verbindung mit Lala Har Dayal durch seinen Guru Swami Somdev, ein Prediger der Arya Samaj. Bismil war eines der Gründungsmitglieder der revolutionären Organisation Hindustan Republikaner Association. Bhagat Singh lobte ihn als großen Dichter und Schriftsteller, der auch die Bücher von Catherine Bolshevikon Ki Kartoot aus dem Englischen ins Bengalische übersetzte. Mehrere patriotische Werke werden ihm zugeschrieben, darunter das Gedicht Sarfaroshi ki Tamanna. (de)
- Ram Prasad Bismil ( Hindi: राम प्रसाद "बिस्मिल") (11 June 1897 — 19 December 1927) was an Indian poet, writer, revolutionary and an Indian freedom fighter who participated in the Mainpuri Conspiracy of 1918, and the Kakori Conspiracy of 1925, and fought against British Raj. He also had a good command over Urdu and the Hindi languages and was an accomplished poet, composing in these languages using the pen names Ram, Agyat and Bismil, the latter through which he became famously known by. He was also a multilingual translator and his Hindi poem "Manipuri ki Pratigya" became very famous. Bismil was hanged on 19 December 1927 by the British for his revolutionary activities. He was associated with Arya Samaj where he got inspiration from Satyarth Prakash, a book written by Swami Dayanand Saraswati. He also had a confidential connection with Lala Har Dayal through his guru Swami Somdev, a preacher of Arya Samaj. Bismil was one of the founding members of the revolutionary organization Hindustan Republican Association. Bhagat Singh praised him as a great poet-writer of Urdu and Hindi, who had also translated the books Catherine from English and Bolshevikon Ki Kartoot from Bengali. (en)
- Ра́м Праса́д Би́смил (англ. Ram Prasad Bismil; хинди (инф.); 11 июня 1897, Шахджаханпур, Северо-Западные провинции, Британская Индия — 19 декабря 1927, Горакхпур, Британская Индия) — индийский поэт, писатель, переводчик и революционер, участвовавший в Майнпури в 1918 году и в 1925 году, также он боролся за независимость Индии. В память о его вкладе в независимость Индии его день рождения (11 июня) считается праздничным днём. Он владел урду и хинди, что помогало ему в революционерской деятельности, а также в литературе. Он использовал псевдонимы Рам, Агьят и Бисмил, но стал популярным только под псевдонимом «Бисмил». Также он был связан с Арья самадж, где черпал вдохновение из книги, написанной Даянандом Сарасвати. (ru)
- Рам Прасад Бісміл (урду رام پرساد بسمل, файл, 11 червня 1897, , Північно-Західні провінції, Британська Індія — 19 грудня 1927, Горакхпур, Об'єднані провінції Аґри і Ауда, Британська Індія) — індійський активіст, поет і письменник мовами хінді і урду. Учасник руху за незалежність Індії від Британської імперії. Був одним з засновників Індійського Соціалістичного Республіканського Союзу (англ. Hindustan Socialist Republican Association). Друкувався під псевдонімами Рам (Ram), Аджат (Agyat) і Бісміл (Bismil), але став відомим лише під останнім псевдонімом. (uk)
|
| rdfs:comment | - Рам Прасад Бісміл (урду رام پرساد بسمل, файл, 11 червня 1897, , Північно-Західні провінції, Британська Індія — 19 грудня 1927, Горакхпур, Об'єднані провінції Аґри і Ауда, Британська Індія) — індійський активіст, поет і письменник мовами хінді і урду. Учасник руху за незалежність Індії від Британської імперії. Був одним з засновників Індійського Соціалістичного Республіканського Союзу (англ. Hindustan Socialist Republican Association). Друкувався під псевдонімами Рам (Ram), Аджат (Agyat) і Бісміл (Bismil), але став відомим лише під останнім псевдонімом. (uk)
- Ram Prasad Bismil (Shahjahanpur, 11 de juny de 1897 - Gorakhpur, 19 de desembre de 1927) va ser un revolucionari indi que va participar en la conspiració de Mainpuri de 1918, i en la de 1925, i va lluitar contra l'imperialisme britànic. A més de ser un lluitador per la llibertat, va ser un poeta patriòtic i va escriure en hindi i l'urdú amb els pseudònims Ram, Agyat i Bismil. No obstant això, es va fer popular només amb el cognom Bismil. Se'l relaciona amb , d'on va treure la inspiració de , un llibre escrit per . També va tenir una relació confidencial amb Lala Har Dayal través del seu guru Swami Somdev, pregoner d'Arya Samaj. (ca)
- Ram Prasad Bismil (* 11. Juni 1897 in Shahjahanpur; † 19. Dezember 1927) war ein indischer Revolutionär und Dichter, der in Mainpuri an der Verschwörung von 1918 und an der Verschwörung der Kakori im Jahr 1925 gegen das Britische Weltreich teilgenommen hatte. Er schrieb unter den Künstlernamen Ram, Agyat und Bismil in Hindi und Urdu. Bekannt wurde er allerdings nur als Bismil. Er wird mit Arya Samaj in Verbindung gebracht, wo er seine Inspiration für Satyarth Prakash, einem Buch von Swami Dayanand Saraswati fand. Er hatte auch eine vertrauliche Verbindung mit Lala Har Dayal durch seinen Guru Swami Somdev, ein Prediger der Arya Samaj. (de)
- Ram Prasad Bismil ( Hindi: राम प्रसाद "बिस्मिल") (11 June 1897 — 19 December 1927) was an Indian poet, writer, revolutionary and an Indian freedom fighter who participated in the Mainpuri Conspiracy of 1918, and the Kakori Conspiracy of 1925, and fought against British Raj. He also had a good command over Urdu and the Hindi languages and was an accomplished poet, composing in these languages using the pen names Ram, Agyat and Bismil, the latter through which he became famously known by. He was also a multilingual translator and his Hindi poem "Manipuri ki Pratigya" became very famous. Bismil was hanged on 19 December 1927 by the British for his revolutionary activities. He was associated with Arya Samaj where he got inspiration from Satyarth Prakash, a book written by Swami Dayanand Sarasw (en)
- Ра́м Праса́д Би́смил (англ. Ram Prasad Bismil; хинди (инф.); 11 июня 1897, Шахджаханпур, Северо-Западные провинции, Британская Индия — 19 декабря 1927, Горакхпур, Британская Индия) — индийский поэт, писатель, переводчик и революционер, участвовавший в Майнпури в 1918 году и в 1925 году, также он боролся за независимость Индии. (ru)
|
