| dbo:abstract | - Régine Cavagnoudová (27. června 1970 , Horní Savojsko - 31. října 2001 Innsbruck) byla francouzská alpská lyžařka. V roce 2001 se stala mistryní světa v Super-G, koncem října téhož roku se zabila při tréninkové nehodě na trati. Její profesionální kariéra byla plná zranění. Dosáhla na devět vítězství ve Světovém poháru, čtyřikrát v Super-G, třikrát ve sjezdu a dvakrát v obřím slalomu. Její kariéra vyvrcholila v roce 2001 na mistrovství světa v Sankt Antonu v Rakousku, kde se 29. ledna stala mistryní světa v Super-G. Dne 29. října 2001 se srazila při tréninku v lyžařském údolí Pitztal v Rakousku s německým lyžařským trenérem Markusem Anwanderem. Vrtulníkem byla přepravena do fakultní nemocnice v Innsbrucku, kde svým zraněním o dva dny později podlehla. Její smrt byla prvním úmrtím v alpském lyžování od smrti rakouské lyžařky v roce 1994. Byla pohřbena v blízkosti svého rodiště v La Clusaz ve francouzských Alpách . (cs)
- Régine Cavagnoud fue una esquiadora francesa. Nació el 27 de junio de 1970 en Thônes (Alta Saboya) y falleció el 31 de octubre de 2001 en Innsbruck, Austria. (es)
- Régine Cavagnoud (* 27. Juni 1970 in Thônes; † 31. Oktober 2001 in Innsbruck) war eine französische Skirennläuferin. Sie wuchs im Skigebiet La Clusaz auf, ihr Vater war dort im Winter bei den Skiliftbetrieben beschäftigt. (de)
- Régine Cavagnoud, née le 27 juin 1970 à Thônes, en Haute-Savoie, et morte le 31 octobre 2001 à Innsbruck, en Autriche, est une skieuse alpine française. Elle fait ses débuts en Coupe du monde en décembre 1990 et remporte sa première épreuve en janvier 1999 dans la descente de Cortina d'Ampezzo. Au cours de sa carrière, elle est sacrée championne du monde de super-G lors des mondiaux de Sankt Anton am Arlberg en 2001. Régine Cavagnoud a pris 199 départs en Coupe du monde. Elle compte huit victoires, pour un total de vingt-trois podiums. Elle se classe à deux reprises à la troisième place du classement général de la Coupe du monde, en 2000 et 2001, et remporte le globe de cristal du super-G cette dernière année. Elle compte également cinq titres de championne de France. Deux jours après avoir pris la troisième place du slalom géant d'ouverture de la saison 2001-2002 à Sölden, en Autriche, Régine Cavagnoud heurte un entraîneur allemand alors qu'elle effectue une descente d'entraînement sur le glacier du Pitztal, le 29 octobre 2001. Transportée à l'hôpital universitaire d'Innsbruck, elle y meurt deux jours plus tard, victime de lésions cérébrales irréversibles. (fr)
- Régine Cavagnoud (27 June 1970 – 31 October 2001) was a World Cup alpine ski racer from France. She was the World Cup and World Champion in Super-G in 2001. Later that year, Cavagnoud was involved in a high-speed collision while training and died two days later. She competed at three Winter Olympics and five world championships. (en)
- Régine Cavagnoud (Thônes, 27 juni 1970 - Innsbruck, 31 oktober 2001) was een Franse alpineskiester. Ze brak relatief laat door: haar eerste internationale zege boekte ze op 28-jarige leeftijd. In 2001 werd ze wereldkampioene op de Super-G in Sankt Anton (Oostenrijk); dat seizoen won ze ook de Wereldbeker in die discipline. In het algemeen wereldbekerklassement werd ze toen derde. Op 29 oktober 2001 kwam ze zwaar in botsing met een Duitse trainer, , tijdens een training op de Pitztaler Gletscher. Ze overleed twee dagen later in een ziekenhuis in Innsbruck aan de gevolgen van dat ongeval. (nl)
- Régine Cavagnoud (Thônes, 27 giugno 1970 – Innsbruck, 31 ottobre 2001) è stata una sciatrice alpina francese. Specialista delle prove veloci, ma in grado di vincere anche nello slalom gigante, fu una delle protagoniste del Circo bianco nel periodo compreso tra la fine degli anni 1990 e gli inizi del decennio successivo, conquistando complessivamente nove vittorie in Coppa del Mondo e una Coppa di specialità in supergigante nel 2001. La sciatrice raggiunse l'apice della carriera con la vittoria della medaglia d'oro nel supergigante ai Mondiali dello stesso anno disputati a Sankt Anton am Arlberg. (it)
- Régine Cavagnoud (ur. 27 czerwca 1970 w Thônes, zm. 31 października 2001 w Innsbrucku) – francuska narciarka alpejska, mistrzyni świata. (pl)
- Режи́н Кавану́ (фр. Régine Cavagnoud, 27 июня 1970, , регион Рона — Альпы, Франция — 31 октября 2001, Инсбрук, Австрия) — французская горнолыжница, чемпионка мира 2001 года в супергиганте, многократная победительница этапов Кубка мира. (ru)
- Régine Cavagnoud, född 27 juni 1970 i Thônes, Haute-Savoie, Frankrike, död 31 oktober 2001 i Innsbruck, Tyrolen, Österrike, var en fransk alpin skidåkare. Hon vann världscupen i super G säsongen 2000–2001, men omkom vid en olycka under i slutet av oktober 2001. (sv)
|
| rdfs:comment | - Régine Cavagnoud fue una esquiadora francesa. Nació el 27 de junio de 1970 en Thônes (Alta Saboya) y falleció el 31 de octubre de 2001 en Innsbruck, Austria. (es)
- Régine Cavagnoud (* 27. Juni 1970 in Thônes; † 31. Oktober 2001 in Innsbruck) war eine französische Skirennläuferin. Sie wuchs im Skigebiet La Clusaz auf, ihr Vater war dort im Winter bei den Skiliftbetrieben beschäftigt. (de)
- Régine Cavagnoud (27 June 1970 – 31 October 2001) was a World Cup alpine ski racer from France. She was the World Cup and World Champion in Super-G in 2001. Later that year, Cavagnoud was involved in a high-speed collision while training and died two days later. She competed at three Winter Olympics and five world championships. (en)
- Régine Cavagnoud (Thônes, 27 juni 1970 - Innsbruck, 31 oktober 2001) was een Franse alpineskiester. Ze brak relatief laat door: haar eerste internationale zege boekte ze op 28-jarige leeftijd. In 2001 werd ze wereldkampioene op de Super-G in Sankt Anton (Oostenrijk); dat seizoen won ze ook de Wereldbeker in die discipline. In het algemeen wereldbekerklassement werd ze toen derde. Op 29 oktober 2001 kwam ze zwaar in botsing met een Duitse trainer, , tijdens een training op de Pitztaler Gletscher. Ze overleed twee dagen later in een ziekenhuis in Innsbruck aan de gevolgen van dat ongeval. (nl)
- Régine Cavagnoud (Thônes, 27 giugno 1970 – Innsbruck, 31 ottobre 2001) è stata una sciatrice alpina francese. Specialista delle prove veloci, ma in grado di vincere anche nello slalom gigante, fu una delle protagoniste del Circo bianco nel periodo compreso tra la fine degli anni 1990 e gli inizi del decennio successivo, conquistando complessivamente nove vittorie in Coppa del Mondo e una Coppa di specialità in supergigante nel 2001. La sciatrice raggiunse l'apice della carriera con la vittoria della medaglia d'oro nel supergigante ai Mondiali dello stesso anno disputati a Sankt Anton am Arlberg. (it)
- Régine Cavagnoud (ur. 27 czerwca 1970 w Thônes, zm. 31 października 2001 w Innsbrucku) – francuska narciarka alpejska, mistrzyni świata. (pl)
- Режи́н Кавану́ (фр. Régine Cavagnoud, 27 июня 1970, , регион Рона — Альпы, Франция — 31 октября 2001, Инсбрук, Австрия) — французская горнолыжница, чемпионка мира 2001 года в супергиганте, многократная победительница этапов Кубка мира. (ru)
- Régine Cavagnoud, född 27 juni 1970 i Thônes, Haute-Savoie, Frankrike, död 31 oktober 2001 i Innsbruck, Tyrolen, Österrike, var en fransk alpin skidåkare. Hon vann världscupen i super G säsongen 2000–2001, men omkom vid en olycka under i slutet av oktober 2001. (sv)
- Régine Cavagnoudová (27. června 1970 , Horní Savojsko - 31. října 2001 Innsbruck) byla francouzská alpská lyžařka. V roce 2001 se stala mistryní světa v Super-G, koncem října téhož roku se zabila při tréninkové nehodě na trati. Její profesionální kariéra byla plná zranění. Dosáhla na devět vítězství ve Světovém poháru, čtyřikrát v Super-G, třikrát ve sjezdu a dvakrát v obřím slalomu. Její kariéra vyvrcholila v roce 2001 na mistrovství světa v Sankt Antonu v Rakousku, kde se 29. ledna stala mistryní světa v Super-G. Byla pohřbena v blízkosti svého rodiště v La Clusaz ve francouzských Alpách . (cs)
- Régine Cavagnoud, née le 27 juin 1970 à Thônes, en Haute-Savoie, et morte le 31 octobre 2001 à Innsbruck, en Autriche, est une skieuse alpine française. Elle fait ses débuts en Coupe du monde en décembre 1990 et remporte sa première épreuve en janvier 1999 dans la descente de Cortina d'Ampezzo. Au cours de sa carrière, elle est sacrée championne du monde de super-G lors des mondiaux de Sankt Anton am Arlberg en 2001. (fr)
|
