| dbo:abstract | - En amatora radio QRP rilatas al elsendado pere de reduktita potenco provante maksimumigi efikecon de signaloj. La esprimo QRP devenas el la Q-kodo uzata en radiaj kontaktoj, kie "QRP" kaj "QRP?" kutimas peti, "Reduktu potencon" kaj demandi "Ĉu vi povas redukti potencon?" respektive. La kontraŭo de QRP estas QRO, aŭ altpotenca elsendado. (eo)
- QRP, en el Código Q de señales, quiere decir: * en su forma interrogativa: "¿Debo bajar la potencia?" * en su forma imperativa: "Baje la potencia." (es)
- Mit QRP wird im Amateurfunk der Sendebetrieb mit kleiner Leistung bezeichnet. Der Begriff entstammt der Abkürzung für „Verringern Sie die Sendeleistung“ aus dem Q-Schlüssel und ist das Gegenstück zu QRO. (de)
- Le trafic QRP est un mode de communication radioamateur qui consiste à utiliser de faibles puissances d'émission tout en cherchant à augmenter la distance des liaisons. Le terme QRP provient du code Q international utilisé dans les radiocommunications et dans lequel « QRP » et « QRP ? » sont utilisés respectivement pour demander à un correspondant de réduire sa puissance ou pour lui demander : « dois-je réduire ma puissance ? ». Le contraire de QRP est QRO ou trafic à grande puissance. (fr)
- In amateur radio, QRP operation refers to transmitting at reduced power while attempting to maximize one's effective range. QRP operation is a specialized pursuit within the hobby that was first popularized in the early 1920s. QRP operators generally limit their transmitted RF output power to 5 Watts or less regardless of mode be it CW operation or SSB operation. Reliable two-way communication at such low power levels can be challenging due to changing radio propagation and the difficulty of receiving the relatively weak transmitted signals. QRP enthusiasts may employ optimized antenna systems, enhanced operating skills, and a variety of special modes, in order to maximize their ability to make and maintain radio contact. Since the late 1960s, commercial transceivers specially designed for QRP operation have evolved from vacuum tube to solid state technology. A number of organizations dedicated to QRP operation exist, and aficionados participate in various contests designed to test their skill in making long-distance contacts at low power levels. (en)
- QRP（QRP運用）とは、アマチュア無線において空中線電力を低減して運用することである。Q符号で「こちらは、送信機の電力を減少しましょうか？」を意味する"QRP?"に由来する。QRPの対義語はである。 国際電気通信条約に規定する無線通信規則には「すべての局は、業務を満足に行うために必要な最小限の電力を輻射する」としている。日本でも電波法に「無線局を運用する場合においては、空中線電力は、（中略） 通信を行うため必要最小のものであること」としている。大部分のアマチュア無線家は50Wから100Wの空中線電力を用いている（移動局に許可される最大空中線電力が50Wであり、その付近の出力の無線機が多く市場に流通しているため）。しかし、これは常に必要とされるものではなく、意図的に空中線電力を低減して運用する場合がある。利点として次が挙げられる。 * 消費電力が少ない。電源が不十分な状況でも運用が可能である。 * 機器の製作や調整が容易である。 * 耐電力が低い小型軽量の空中線が利用可能となる。 * 他局への混信や妨害など電波障害を与える可能性が小さい。 * 通信が困難な状況でいかに遠距離通信(DX)を達成するか、技術的探求の楽しみがある。 * 一部の周波数帯において、上級アマチュア無線技士の資格が必要になる。 また、省エネルギーおよび電波資源の有効利用の観点からも推奨される行為である。 過去に、アマチュア無線家が短波を開拓したことはQRPに他ならない。遠距離無線通信には100kWを超える空中線電力を必要としていた当時、電離層反射を利用することにより、わずか1kW程度で全世界との無線通信を成立させた。また、指向性空中線は省電力化と混信の軽減を目標として開発された。SSB方式の開発などもQRPの一つであった。 CW（無線電信）は、音声通信（無線電話）が困難となる低電力でも通信を行うことが可能である。QRPの空中線電力はDX Century ClubのQRP DXCCアワードで出力5Wを超えてはならないと定義され、QRP運用者には認知されている。 時には500mW以下で通信を行うこともある。このように特に空中線電力が小さいことをQRPpと呼ぶことがある(一般に0.5W以下)。 QRP運用時にはコールサインの後に「/QRP」を付けることがある。また、QRPを対象とした各種のコンテスト、アワードがある。 無線機 市販のトランシーバーの多くは、空中線電力を低減できるので簡単にQRP運用するにはこれによる。QRP専用機の代表としては八重洲無線の FT-817 がある。アマチュア無線全盛期に、ミズホ通信（廃業）ピコ＋純正ロッドアンテナを用いて、SSBで南米と交信した人がCQ ham radio誌で紹介されるなど一世を風靡した。また、空中線電力の小さい無線機は自作も容易である。 (ja)
- QRP 운영(-運用)은 아마추어 무선에서 저출력으로 송신하는 것을 말한다. (ko)
- Nel linguaggio del Codice Q di uso radiotelegrafico, il codice QRP indica "Diminuite (o diminuisco) la potenza di trasmissione": se seguito dal punto interrogativo (QRP?) assume il significato: "Devo diminuire la potenza di emissione?" In ambito radioamatoriale, l'espressione indica una modalità di trasmissione a bassa potenza cercando di aumentare sempre più la distanza del collegamento. La potenza massima utilizzabile, per essere considerata attività in QRP è 5 W, ma gli appassionati tentano talvolta collegamenti a lunga distanza con l'utilizzo di 1 W o anche meno, soprattutto se la propagazione è favorevole. Il massimo club mondiale che raggruppa e organizza l'attività degli OM appassionati di QRP è il G-QRP CLUB. All'interno di Radiorivista, periodico dell'Associazione Radioamatori Italiani è nata una rubrica dedicata alle trasmissioni in bassa potenza. All'interno del band plan sono state riservate delle frequenze apposite per lo svolgimento di questa attività. (it)
- W krótkofalarstwie praca QRP oznacza nadawanie przy zmniejszonym poziomie mocy nadajnika, nie tracąc tym samym możliwości prowadzenia łączności. Termin QRP pochodzi ze standardowego kodu Q używanego w radiokomunikacji. Stosuje się skróty „QRP” – Zmniejsz moc i „QRP?” Czy powinienem zmniejszyć moc?. Przeciwieństwem QRP jest QRO (praca z dużą mocą). Większość entuzjastów QRP zgadza się, że dla CW, AM, FM i emisji cyfrowych użyteczna moc nadajnika powinna wynosić nie więcej niż 5 W, nie ma natomiast zgody co do maksymalnej mocy użytecznej dla SSB, niektórzy twierdzą, że moc nie powinna być większa niż 10 W PEP, inni uważają, że granica ta powinna wynosić 5 W. QRPers (slang: pracujący małą mocą) są znani z używania mocy poniżej 5 W, czasami używają mocy 100 mW lub mniejszej (QRPp, czyli praca z bardzo małą mocą). Z uwagi na małą moc takie łączności mogą być trudne, co entuzjaści QRP próbują nadrobić używając skuteczniejszych systemów antenowych i doskonaląc swoje umiejętności operatorskie. Praca QRP jest szczególnie popularna wśród operatorów CW oraz tych, którzy używają nowych emisji cyfrowych. (pl)
- QRP är en så kallad Q-förkortning som används vid amatörradiotrafik. Den betyder "Minska sändningseffekten". Om den efterföljes av frågetecken: QRP? betyder det "Ska jag minska sändningseffekten?" Bland radioamatörer används ofta QRP som begrepp för att beskriva en intressegren inom amatörradion som går ut på att med särskilt små, ofta egenbyggda, utrustningar kommunicera med radiovågor, dessa bör ha en uteffekt på max 5 watt vid telegrafi och 10 watt vid telefoni om de skall uppfylla QRP begreppet. Egenbygge och experiment har alltid varit en viktig del inom amatörradiohobbyn. Radioamatörer får konstruera, bygga och använda egen utrustning. Så även om det går att köpa färdigbyggd utrustning finns det en hel del som inte bara bygger konstruktioner utifrån egna experiment, så byggs en hel del byggsatser. Ett svenskt egenbyggeprojekt är , en radio för sändning och mottagning på sex amatörband. Den internationellt sett mest omtalade tillverkaren av amatörradiobyggsatser just nu är förmodligen Elecraft. (sv)
- QRP (вимовляється як ку-ер-пі) — кодове слово, яке серед радіоаматорів означає радіозв'язок зі зниженим рівнем вихідної потужності передавача, не втрачаючи водночас можливості утримувати інформаційне радіосполучення між кореспондентами. Вживається як окремо, так і у словосполученнях, наприклад: «QRP-зв'язок», «QRP-клуб», «QRP-змагання».Походить із міжнародного Q-коду, який застосовують у професійному радіозв'язку, де кодові фрази «QRP» і «QRP?» використовуються як вказівка: «Зменшіть потужність!», та запит: «Чи повинен я зменшити потужність?».Протилежне до QRP значення має скорочення QRO, яке серед радіоаматорів позначає роботу із високим, тобто близьким до максимального дозволеного для роботи рівнем вихідної потужності передавача. (uk)
- No radioamadorismo,QRP é uma sigla do código Q internacional que significa "Devo diminuir minha potência de transmissão?" Também QRP é a modalidade que tem por objetivo estabelecer comunicação bilateral utilizando potência de até 5 Watts. É uma modalidade que exige dedicação especial do praticante, já que necessita-se de experimentações do sistema irradiante (antena), como também do aparelho (emissor-receptor) propriamente dito, visando contatos com maiores distâncias. (pt)
- QRP — выражение из международного радиокода (Q-кода). Первоначальное значение — «уменьшите мощность передатчика». В настоящее время в радиолюбительском жаргоне означает работу в эфире с малой выходной мощностью передатчика. В радиолюбительском сообществе нет единого правила, какую мощность считать «малой», но самое распространенное мнение — не более 5 Вт телеграфом (CW) и 10 Вт телефоном с однополосной модуляцией (SSB). Для работы мощностью не более 1 и 2 Вт соответственно применяется термин QRPp. Работа малой мощностью является особым направлением в радиолюбительстве. QRP предъявляет повышенные требования к качеству антенной системы и приёмного устройства, требует немалого операторского мастерства и терпения. Предпочтение отдаётся работе телеграфом, так как различить слабую «морзянку» на фоне помех намного проще, чем речевой сигнал. Аппаратура применяется зачастую самодельная, иногда самой простой конструкции, хотя выпускается немало подходящих промышленных передатчиков в виде готовых изделий и наборов для сборки. Для облегчения проведения QRP-радиосвязей выделены специальные частоты - центры активности QRP станций, на которых радиостанции с большей мощностью обычно воздерживаются от работы. Существуют ассоциации любителей QRP (см. ссылки); издаются журналы, посвященные исключительно этой тематике, например, британский ежеквартальник «SPRAT», американский «QRP Quarterly» — ежеквартальник клуба QRP ARCI и российский электронный журнал ; некоторые радиолюбительские дипломы присуждаются в отдельной категории QRP (например, QRP DXCC); существуют дипломные программы, ориентированные исключительно на любителей QRP. Регулярно проводятся QRP соревнования (например, RSGB Low Power Contest, Original QRP Contest), при этом пределы допустимой мощности особо указываются в положении о соревнованиях. Один из распространенных критериев достижений любителей QRP — отношение дистанции между корреспондентами к мощности передатчика (или наоборот). Этот показатель положен в основу условий некоторых дипломов, например, австралийского «Milliwatts per Kilometer Award». 2 января 2005 г. американец Билл Типпет (Bill Tippett, W4ZV) принял сигнал радиомаяка N2XE на расстоянии 546,8 миль. Мощность маяка составляла всего 0,0000406 Вт, что дало 13 467 980 миль на ватт. Антонимом QRP в радиолюбительской среде является код QRO («Увеличьте мощность передатчика»). (ru)
|
| rdfs:comment | - En amatora radio QRP rilatas al elsendado pere de reduktita potenco provante maksimumigi efikecon de signaloj. La esprimo QRP devenas el la Q-kodo uzata en radiaj kontaktoj, kie "QRP" kaj "QRP?" kutimas peti, "Reduktu potencon" kaj demandi "Ĉu vi povas redukti potencon?" respektive. La kontraŭo de QRP estas QRO, aŭ altpotenca elsendado. (eo)
- QRP, en el Código Q de señales, quiere decir: * en su forma interrogativa: "¿Debo bajar la potencia?" * en su forma imperativa: "Baje la potencia." (es)
- Mit QRP wird im Amateurfunk der Sendebetrieb mit kleiner Leistung bezeichnet. Der Begriff entstammt der Abkürzung für „Verringern Sie die Sendeleistung“ aus dem Q-Schlüssel und ist das Gegenstück zu QRO. (de)
- Le trafic QRP est un mode de communication radioamateur qui consiste à utiliser de faibles puissances d'émission tout en cherchant à augmenter la distance des liaisons. Le terme QRP provient du code Q international utilisé dans les radiocommunications et dans lequel « QRP » et « QRP ? » sont utilisés respectivement pour demander à un correspondant de réduire sa puissance ou pour lui demander : « dois-je réduire ma puissance ? ». Le contraire de QRP est QRO ou trafic à grande puissance. (fr)
- QRP 운영(-運用)은 아마추어 무선에서 저출력으로 송신하는 것을 말한다. (ko)
- QRP (вимовляється як ку-ер-пі) — кодове слово, яке серед радіоаматорів означає радіозв'язок зі зниженим рівнем вихідної потужності передавача, не втрачаючи водночас можливості утримувати інформаційне радіосполучення між кореспондентами. Вживається як окремо, так і у словосполученнях, наприклад: «QRP-зв'язок», «QRP-клуб», «QRP-змагання».Походить із міжнародного Q-коду, який застосовують у професійному радіозв'язку, де кодові фрази «QRP» і «QRP?» використовуються як вказівка: «Зменшіть потужність!», та запит: «Чи повинен я зменшити потужність?».Протилежне до QRP значення має скорочення QRO, яке серед радіоаматорів позначає роботу із високим, тобто близьким до максимального дозволеного для роботи рівнем вихідної потужності передавача. (uk)
- No radioamadorismo,QRP é uma sigla do código Q internacional que significa "Devo diminuir minha potência de transmissão?" Também QRP é a modalidade que tem por objetivo estabelecer comunicação bilateral utilizando potência de até 5 Watts. É uma modalidade que exige dedicação especial do praticante, já que necessita-se de experimentações do sistema irradiante (antena), como também do aparelho (emissor-receptor) propriamente dito, visando contatos com maiores distâncias. (pt)
- In amateur radio, QRP operation refers to transmitting at reduced power while attempting to maximize one's effective range. QRP operation is a specialized pursuit within the hobby that was first popularized in the early 1920s. QRP operators generally limit their transmitted RF output power to 5 Watts or less regardless of mode be it CW operation or SSB operation. A number of organizations dedicated to QRP operation exist, and aficionados participate in various contests designed to test their skill in making long-distance contacts at low power levels. (en)
- Nel linguaggio del Codice Q di uso radiotelegrafico, il codice QRP indica "Diminuite (o diminuisco) la potenza di trasmissione": se seguito dal punto interrogativo (QRP?) assume il significato: "Devo diminuire la potenza di emissione?" Il massimo club mondiale che raggruppa e organizza l'attività degli OM appassionati di QRP è il G-QRP CLUB. All'interno di Radiorivista, periodico dell'Associazione Radioamatori Italiani è nata una rubrica dedicata alle trasmissioni in bassa potenza. All'interno del band plan sono state riservate delle frequenze apposite per lo svolgimento di questa attività. (it)
- QRP（QRP運用）とは、アマチュア無線において空中線電力を低減して運用することである。Q符号で「こちらは、送信機の電力を減少しましょうか？」を意味する"QRP?"に由来する。QRPの対義語はである。 国際電気通信条約に規定する無線通信規則には「すべての局は、業務を満足に行うために必要な最小限の電力を輻射する」としている。日本でも電波法に「無線局を運用する場合においては、空中線電力は、（中略） 通信を行うため必要最小のものであること」としている。大部分のアマチュア無線家は50Wから100Wの空中線電力を用いている（移動局に許可される最大空中線電力が50Wであり、その付近の出力の無線機が多く市場に流通しているため）。しかし、これは常に必要とされるものではなく、意図的に空中線電力を低減して運用する場合がある。利点として次が挙げられる。 * 消費電力が少ない。電源が不十分な状況でも運用が可能である。 * 機器の製作や調整が容易である。 * 耐電力が低い小型軽量の空中線が利用可能となる。 * 他局への混信や妨害など電波障害を与える可能性が小さい。 * 通信が困難な状況でいかに遠距離通信(DX)を達成するか、技術的探求の楽しみがある。 * 一部の周波数帯において、上級アマチュア無線技士の資格が必要になる。 また、省エネルギーおよび電波資源の有効利用の観点からも推奨される行為である。 (ja)
- W krótkofalarstwie praca QRP oznacza nadawanie przy zmniejszonym poziomie mocy nadajnika, nie tracąc tym samym możliwości prowadzenia łączności. Termin QRP pochodzi ze standardowego kodu Q używanego w radiokomunikacji. Stosuje się skróty „QRP” – Zmniejsz moc i „QRP?” Czy powinienem zmniejszyć moc?. Przeciwieństwem QRP jest QRO (praca z dużą mocą). (pl)
- QRP är en så kallad Q-förkortning som används vid amatörradiotrafik. Den betyder "Minska sändningseffekten". Om den efterföljes av frågetecken: QRP? betyder det "Ska jag minska sändningseffekten?" Bland radioamatörer används ofta QRP som begrepp för att beskriva en intressegren inom amatörradion som går ut på att med särskilt små, ofta egenbyggda, utrustningar kommunicera med radiovågor, dessa bör ha en uteffekt på max 5 watt vid telegrafi och 10 watt vid telefoni om de skall uppfylla QRP begreppet. (sv)
- QRP — выражение из международного радиокода (Q-кода). Первоначальное значение — «уменьшите мощность передатчика». В настоящее время в радиолюбительском жаргоне означает работу в эфире с малой выходной мощностью передатчика. В радиолюбительском сообществе нет единого правила, какую мощность считать «малой», но самое распространенное мнение — не более 5 Вт телеграфом (CW) и 10 Вт телефоном с однополосной модуляцией (SSB). Для работы мощностью не более 1 и 2 Вт соответственно применяется термин QRPp. Антонимом QRP в радиолюбительской среде является код QRO («Увеличьте мощность передатчика»). (ru)
|
