| dbo:abstract | - فيما يلي قائمة حلقات مسلسل الجريمة الخيالي التلفزيوني "كولمبو".بعد عامين من إطلاق الحلقات التجريبية، عرضت هيئة الإذاعة الوطنية (إن بي سي) الحلقات الأصلية منذ عام 1971 حتى عام 1978، باعتبار المسلسل أحد برامج «بي سي» الدورية. ثم بثت هيئة الإذاعة الأمريكية المسلسل ابتداء من عام 1989. وبثّ الجزء الأخير في عام 2003. (ar)
- Toto je seznam dílů seriálu Columbo. Americký kriminální seriál Columbo vysílala stanice NBC mezi lety 1968 a 1978 a ABC mezi lety 1989 a 2003. Seriál má celkem 69 dílů. Na české obrazovky se dostal seriál poprvé v letech 1975–1979 jako nahodilý 12dílný výběr pod názvem Inspektor Colombo (změna jména Columbo-Colombo) s dabingem Petra Haničince v hlavní roli.V roce 1996 se Columbo na české obrazovky vrátil, tentokrát už byly postupně odvysílány všechny díly, přičemž dříve uvedené díly získaly nový dabing.Petr Haničinec nadaboval 15 dílů (některé už podruhé), ale pak musel být kvůli úrazu nahrazen Dalimilem Klapkou. Celý seriál vyšel v Česku na DVD ve dvou edicích, využit byl pozdější dabing. (cs)
- Diese Episodenliste enthält alle Episoden der US-amerikanischen Fernsehserie Columbo, sortiert nach der US-amerikanischen Erstausstrahlung. Sie umfasst zwei Pilotfilme und zehn Staffeln mit insgesamt 69 Episoden. In Staffeln wurde Columbo aber erst unterteilt, als die Filme auf DVD veröffentlicht wurden. Ab 1992 wurden weniger Filme produziert und in unregelmäßigen Abständen als „Specials“ ausgestrahlt. Dieser Umstand erklärt, weshalb die „Produktion“ der zehnten Staffel scheinbar zwölf Jahre dauerte. Abhängig vom Regionalcode der DVD-Ausgabe und dem Land der Veröffentlichung kann sich die Aufteilung der Staffeln unterscheiden. (de)
- Cet article présente la liste des épisodes de la série télévisée américaine Columbo. La numérotation des saisons correspond à la première diffusion à la télévision américaine (NBC pour la première série ou ABC pour la deuxième série), cette numérotation diffère de celle adoptée par les DVD. Les épisodes sont aussi numérotés suivant l’ordre chronologique de leur première diffusion sur NBC ou ABC, numéros indiqués ci-après entre crochets. (fr)
- The following is an episode list for the crime fiction television series Columbo. After two pilot episodes, the show originally aired on NBC from 1971 to 1978 as one of the rotating programs of The NBC Mystery Movie. Columbo then aired less frequently on ABC beginning in 1989. The last installment was broadcast in 2003. Because the Columbo episodes from 1989 to 2003 aired infrequently, different DVD sets have been released around the world. In Region 2 and 4, all episodes have now been released as 10 seasons, with the 10th season covering the last 14 episodes from "Columbo Goes to College" (1990) to the most recent, "Columbo Likes the Nightlife" (2003). In France and the Netherlands (also Region 2), however, the DVDs were released as 12 seasons. In Region 1, all episodes from season 8 are grouped differently; all the episodes that were originally aired on ABC were released as the COLUMBO: The Mystery Movie Collection. For the sake of clarity, all episodes in this article are arranged as they appear in the UK release. (en)
- Dit is een lijst met afleveringen van de Amerikaanse televisieserie Columbo. De serie telt twee pilots, zeven seizoenen van gezamenlijk 43 afleveringen en daarna (na een pauze van elf jaar) nog eens 24 losse afleveringen (in totaal dus 69 afleveringen). Op de regio 2-dvd's van de reeks zijn deze 24 losse afleveringen onderverdeeld in termen van seizoenen. Een overzicht van alle afleveringen is hieronder te vinden. (nl)
- «Коло́мбо» (англ. Columbo; другой вариант названия в российском показе «Меня зовут Коломбо») — американский детективный телесериал, созданный Ричардом Левинсоном и Уильямом Линком. Пилотная серия сериала вышла в эфир в 1968 г.; сериал снимался в 1971 – 1978 гг. (44 серии из 69) и, после перерыва, в 1989 – 2003 гг. Всего вышло 69 серий. Телесериал повествует о расследованиях лейтенанта Коломбо, детектива отдела убийств лос-анджелесской полиции. В роли лейтенанта Коломбо бессменно снимался Питер Фальк. Телесериал многократно номинировался на престижные премии в области телевидения. «Коломбо» сначала был выпущен на канале NBC в виде полнометражного телефильма «Рецепт убийства» в 1968 году. Фильм был настолько успешен, что канал заказал продолжение, которое вышло на экраны в 1971 году. Эти два телефильма дали начало телесериалу, изначально рассчитанному на 7 лет и законченному в намеченный срок, в 1978 году. 11 лет спустя телеканал ABC возобновил съёмки телесериала, вновь пригласив Питера Фалька на главную роль. Было снято 24 новых эпизода (в современной стилистике), после чего телесериал был окончательно закрыт в 2003 году. В общей сложности, «Коломбо» с перерывами выходил на телеэкраны 35 лет. Лейтенант Коломбо — ветеран полиции. Он везде появляется с неизменной сигарой, всегда ходит в потёртом плаще, всюду ездит на старой машине и раскрывает все преступления, которые ему поручено расследовать. Он италоамериканец, женат, имеет многочисленных родственников, с которыми поддерживает связь. Его частная жизнь практически не известна, за исключением тех случаев, когда он, порой не к месту и многословно, сам рассказывает о своей семье и увлечениях. Большинство серий телесериала построено по нестандартной для детективов схеме: зритель с самого начала знает, кто преступник, каковы его мотивы, как совершено убийство и как скрыты следы. Главной интригой становится то, каким образом Коломбо удастся разоблачить хитроумного убийцу. Концепция позволяет рассматривать историю не только с точки зрения следователя, но ещё и преступника. Большинство расследований Коломбо проводит в Лос-Анджелесе, а преступниками являются известные и респектабельные представители высшего света: бизнесмены, политики, модные писатели и шоумены — люди богатые, влиятельные и защищённые адвокатами и связями. В России телесериал был продублирован и показан на канале ОРТ. Все мужские роли озвучены актёром Александром Клюквиным. В дальнейшем сериал транслировался на телеканале «Домашний» (с использованием озвучивания ОРТ), а с 2011 года с новым озвучиванием показывался на канале Universal Channel. С 1 июня 2013 года — по каналу «Пятница!». С 2016 года телесериал «Коломбо» транслируется на канале «Культура». (ru)
- «Коломбо» (англ. Columbo) — американський детективний телесеріал у жанрі «поліцейська драма», створений і Уільямом Лінком. Пілотна серія серіалу вийшла в ефір у 1968 році; серіал знімався у 1971—1978 роках (44 серії з 69) та після перерви у 1989—2003 роках. Телесеріал оповідає про робочі будні лейтенанта Коломбо, детектива відділу вбивств лос-анджелеської поліції. У ролі лейтенанта Коломбо беззмінно знімався Пітер Фальк. У 2003 році телесеріал закінчився, вийшло 10 сезонів, 69 серій. Телесеріал багаторазово номінувався на престижні премії в галузі телебачення і багато разів вигравав їх. «Коломбо» спочатку був випущений на каналі NBC у вигляді повнометражного телефільму «Рецепт вбивства» в 1968 році. Фільм був настільки успішний, що канал замовив продовження, яке вийшло на екрани в 1971 році. Ці два телефільма дали початок телесеріалу, спочатку розрахованому на 7 років і закінченому у намічений термін у 1978 році. 11 років по тому телеканал ABC відновив зйомки телесеріалу, знову запросивши Пітера Фалька на головну роль. Було знято 24 нові серії, після чого телесеріал був остаточно закритий у 2003 році. Загалом, «Коломбо» (з перервами) виходив на телеекрани 35 років. Лейтенант Коломбо — ветеран поліції. Він всюди з'являється з незмінною сигарою, завжди ходить в потертому плащі, усюди їздить на старій машині й розкриває злочини, які йому доручено розслідувати. Він італоамериканець, одружений, має численних родичів, з якими підтримує зв'язок. Його приватне життя практично невідоме, за випадком тих випадків, коли він часом не до місця і багатослівно, сам розповідає про свою сім'ю і захоплення. Більшість серій телесеріалу побудовано за нестандартною для детективів схемою: глядач із самого початку знає, хто злочинець, і головною інтригою стає те, яким чином Коломбо вдається його знайти. Концепція дозволяє розглядати історію не тільки з точки зору слідчого, але ще і злочинця. Більшість розслідувань Коломбо проводить в Лос-Анджелесі, а злочинцями є відомі та респектабельні представники вищого світу: бізнесмени, політики, модні письменники і шоумени — люди багаті, впливові й захищені адвокатами і зв'язками. (uk)
|
| dbp:shortsummary | - Leslie Williams , a brilliant and ruthless lawyer, murders her husband Paul to get his money, arranging the act to look as if he had been kidnapped and killed by his captors.Final clue/twist: Margaret , who hates her stepmother Leslie, tells Leslie she will go away if Leslie gives her a lot of money. When Leslie pays Margaret off with some of the ransom cash, Columbo, who had persuaded Margaret to demand money from Leslie, has the final proof he needs. (en)
- Dr. Ray Flemming , a psychiatrist, murders his wife and persuades his mistress Joan Hudson , who is an actress and one of his patients, to support his alibi by impersonating her. Final clue/twist: Columbo stages the suicide of Flemming’s mistress, then urges him to confess now that the love of his life has killed herself for him. Flemming mocks Columbo's words, saying he never cared deeply for Joan and would have gotten rid of her eventually, anyway. Joan, listening in, agrees to testify against Flemming. (en)
|
| rdfs:comment | - فيما يلي قائمة حلقات مسلسل الجريمة الخيالي التلفزيوني "كولمبو".بعد عامين من إطلاق الحلقات التجريبية، عرضت هيئة الإذاعة الوطنية (إن بي سي) الحلقات الأصلية منذ عام 1971 حتى عام 1978، باعتبار المسلسل أحد برامج «بي سي» الدورية. ثم بثت هيئة الإذاعة الأمريكية المسلسل ابتداء من عام 1989. وبثّ الجزء الأخير في عام 2003. (ar)
- Diese Episodenliste enthält alle Episoden der US-amerikanischen Fernsehserie Columbo, sortiert nach der US-amerikanischen Erstausstrahlung. Sie umfasst zwei Pilotfilme und zehn Staffeln mit insgesamt 69 Episoden. In Staffeln wurde Columbo aber erst unterteilt, als die Filme auf DVD veröffentlicht wurden. Ab 1992 wurden weniger Filme produziert und in unregelmäßigen Abständen als „Specials“ ausgestrahlt. Dieser Umstand erklärt, weshalb die „Produktion“ der zehnten Staffel scheinbar zwölf Jahre dauerte. Abhängig vom Regionalcode der DVD-Ausgabe und dem Land der Veröffentlichung kann sich die Aufteilung der Staffeln unterscheiden. (de)
- Cet article présente la liste des épisodes de la série télévisée américaine Columbo. La numérotation des saisons correspond à la première diffusion à la télévision américaine (NBC pour la première série ou ABC pour la deuxième série), cette numérotation diffère de celle adoptée par les DVD. Les épisodes sont aussi numérotés suivant l’ordre chronologique de leur première diffusion sur NBC ou ABC, numéros indiqués ci-après entre crochets. (fr)
- Dit is een lijst met afleveringen van de Amerikaanse televisieserie Columbo. De serie telt twee pilots, zeven seizoenen van gezamenlijk 43 afleveringen en daarna (na een pauze van elf jaar) nog eens 24 losse afleveringen (in totaal dus 69 afleveringen). Op de regio 2-dvd's van de reeks zijn deze 24 losse afleveringen onderverdeeld in termen van seizoenen. Een overzicht van alle afleveringen is hieronder te vinden. (nl)
- Toto je seznam dílů seriálu Columbo. Americký kriminální seriál Columbo vysílala stanice NBC mezi lety 1968 a 1978 a ABC mezi lety 1989 a 2003. Seriál má celkem 69 dílů. Na české obrazovky se dostal seriál poprvé v letech 1975–1979 jako nahodilý 12dílný výběr pod názvem Inspektor Colombo (změna jména Columbo-Colombo) s dabingem Petra Haničince v hlavní roli.V roce 1996 se Columbo na české obrazovky vrátil, tentokrát už byly postupně odvysílány všechny díly, přičemž dříve uvedené díly získaly nový dabing.Petr Haničinec nadaboval 15 dílů (některé už podruhé), ale pak musel být kvůli úrazu nahrazen Dalimilem Klapkou. (cs)
- The following is an episode list for the crime fiction television series Columbo. After two pilot episodes, the show originally aired on NBC from 1971 to 1978 as one of the rotating programs of The NBC Mystery Movie. Columbo then aired less frequently on ABC beginning in 1989. The last installment was broadcast in 2003. (en)
- «Коло́мбо» (англ. Columbo; другой вариант названия в российском показе «Меня зовут Коломбо») — американский детективный телесериал, созданный Ричардом Левинсоном и Уильямом Линком. Пилотная серия сериала вышла в эфир в 1968 г.; сериал снимался в 1971 – 1978 гг. (44 серии из 69) и, после перерыва, в 1989 – 2003 гг. Всего вышло 69 серий. Телесериал повествует о расследованиях лейтенанта Коломбо, детектива отдела убийств лос-анджелесской полиции. В роли лейтенанта Коломбо бессменно снимался Питер Фальк. Телесериал многократно номинировался на престижные премии в области телевидения. (ru)
- «Коломбо» (англ. Columbo) — американський детективний телесеріал у жанрі «поліцейська драма», створений і Уільямом Лінком. Пілотна серія серіалу вийшла в ефір у 1968 році; серіал знімався у 1971—1978 роках (44 серії з 69) та після перерви у 1989—2003 роках. Телесеріал оповідає про робочі будні лейтенанта Коломбо, детектива відділу вбивств лос-анджелеської поліції. У ролі лейтенанта Коломбо беззмінно знімався Пітер Фальк. У 2003 році телесеріал закінчився, вийшло 10 сезонів, 69 серій. Телесеріал багаторазово номінувався на престижні премії в галузі телебачення і багато разів вигравав їх. (uk)
|
