| dbo:abstract | - El Departament de Potosí és una sotsdivisió administrativa de Bolívia, al sud del territori. (ca)
- Potosí je departement v jihozápadní Bolívii. Rozloha departementu je 118 218 km², v roce 2012 v něm žilo 823 517 obyvatel. Hlavním městem je Potosí. Region se rozkládá převážně v neúrodné hornaté oblasti s velkou náhorní plošinou na západě, kde se nachází Salar de Uyuni, což je největší solná pláň na světě. V departementu se nachází také hora , kde bylo během éry španělské říše vytěženo velké množství stříbra, které bylo dopraveno do Evropy. Odhaduje se, že v dolech zemřelo až 8 milionů lidí. Těžba v okolí města Potosí probíhá i v 21. století (údaj z roku 2018). Těží se stříbro, zinek, měď, cín a olovo. Jedná se o nejstarší doly s nepřetržitým provozem na světě. (cs)
- إدارة بوتوسي (بالإنجليزية: Potosí Department) هي إدارة في بوليفيا، عاصمتها بوتوسي. (ar)
- Das Departamento Potosí (Quechua P'utuqsi suyu, Aymara P'utuqsi jach'a suyu, spanisch Departamento de Potosí) liegt im Südwesten Boliviens und weist eine Fläche von 118.218 km² auf, auf der 823.517 Einwohner (2012) leben. Es ist hauptsächlich gebirgiges Ödland, mit einer weiten Hochebene im Westen. In dieser liegt der Salar de Uyuni, der größte Salzsee der Welt. Potosí grenzt im Nordwesten an das Departamento Oruro, im Norden an das Departamento Cochabamba, im Osten an das Departamento Chuquisaca, im Südosten an das Departamento Tarija, im Süden an Argentinien und im Westen an Chile. (de)
- Potosiio (hispane Potosí) estas departemento de Bolivio, en la sudokcidento de la lando, ĉe la bordoj al Ĉilio kaj Argentino. Ĝi kovras areon de 118 218 kvadrataj kilometroj. Laŭ stato de la jaro 2001, en la departemento sume vivis homoj - laŭ takso de la jaro 2010 intertempe estu pli ol 788 000. Administra centro de la departemento estas la samnoma urbo Potosí. La teritorio estas plejparte montara, roka kaj nefekunda. Parto de ĝi estas la lago Salar de Uyuni, la tutmonde plej granda salakva lago. (eo)
- Potosí Boliviako hego-mendebaldean dagoen departamendua da. Hiriburua Potosi du (ia 135.000 biztanle). Mugakideak hauexek ditu: Oruro eta Cochabamba departamenduak iparraldean, Chuquisaca eta Tarija ekialdean, Txileko Antofagasta eskualdea mendebaldean eta hegoaldean eta Argentinako Jujuyko probintzia hegoaldean. 118.218 km2-ko azalera dauka, eta 2005ean 738.771 biztanle zituen (6.25 biz./km2). Gaztelania eta ketxua ditu hizkuntza ofizialak. (eu)
- Potosí es uno de los nueve departamentos que conforman el Estado Plurinacional de Bolivia. Su capital y ciudad más poblada es la homónima Potosí, famosa por sus yacimientos de metales preciosos, que trascendió al tesauro o al acervo léxico del idioma español con la oración vale un Potosí. Está ubicado al suroeste del país, limitando al norte con los departamentos de Oruro y Cochabamba, al este con Chuquisaca y Tarija, y al sur con la República Argentina hasta el trifinio cerro Zapaleri, donde empieza su frontera con la República de Chile, hacia el oeste. Según el último censo oficial realizado el año 2012, el departamento cuenta con una población de 828 093 habitantes. La densidad es de 7,7 hab/km² siendo el tercer departamento menos densamente poblado —por delante de Beni y Pando—. El departamento fue fundado el 23 de enero de 1826 por el mariscal de ayacucho Antonio José de Sucre. Administrativamente el departamento de Potosí se encuentra conformado por 16 provincias, que a la vez, estos se encuentran divididos en 42municipios. El municipio de Potosí es el más poblado con una población de 191.302 habitantes, concentrando al 23,10 % del total de la población departamental. Otros municipios también de importancia por la cantidad de población que tienen son los siguientes respectivamente: Llallagua,unciaTupiza, Villazón, Colquechaca, Betanzos, Cotagaita, San Pedro de Buena Vista y Uyuni. La economía del Departamento de Potosí se encuentra entre las que mayor expansión económica tuvieron durante los últimos años, ya que tradicionalmente se ha caracterizado por ser un departamento productor de minerales, lo que le a permitido convertirse en la quinta economía departamental más grande del país —después de Santa Cruz, La Paz, Cochabamba y Tarija—. Según datos oficiales del Instituto Nacional de Estadística de Bolivia, en 2016 la economía de todo el Departamento de Potosí (Producto Interno Bruto) alcanzó los US$ 2096 millones de dólares, con lo cual llega a representar al 6,16 % de la Economía Total de Bolivia (34 053 millones). En cuanto al ingreso por habitante (PIB per cápita), el departamento cerró el año 2016 con US$ 2399 dólares en promedio por cada potosino (a). (es)
- Potosí (Spanish pronunciation: [potoˈsi]; Aymara: Putusi; Quechua: P'utuqsi) is a department in southwestern Bolivia. It comprises 118,218 km2 with 823,517 inhabitants (2012 census). The capital is the city of Potosí. It is mostly a barren, mountainous region with one large plateau to the west, where the largest salt flat in the world, Salar de Uyuni, is located. Cerro Potosí was the richest province in the Spanish empire, providing a great percentage of the silver that was shipped to Europe. Potosi is also the location of the San Cristóbal silver, zinc and lead mines, developed by the US-company Apex Silver Mines Limited of Colorado and in November 2008 sold to the Japanese Sumitomo Corporation. (en)
- Departemen Potosí merupakan sebuah departemen di Bolivia yang memiliki luas wilayah 118.218 km² dan populasi 823.517 jiwa (2012). Ibu kotanya ialah Potosí. (in)
- Potosí è un dipartimento della Bolivia di 823.517 abitanti, che ha come capoluogo Potosí. (it)
- Le département de Potosí est un département du sud de la Bolivie. Sa capitale est la ville de Potosí. Il occupe la plus grande partie du sud de l'altiplano andin. Il occupe en Bolivie une situation stratégique du fait qu'il borde à l'ouest le Chili et au sud l'Argentine, pays voisins avec lesquels il est en relation par des voies routières et ferrées majeures. L'extraction minière constitue par ailleurs une activité économique très importante du département. (fr)
- 포토시주(스페인어: Departamento de Potosí)는 볼리비아 남서부에 위치한 주로 주도는 포토시이며 면적은 118,218km2, 인구는 738,771명(2005년 기준)이다. 북쪽으로는 오루로 주와 코차밤바 주, 동쪽으로는 추키사카 주, 타리하 주와 접하며 서쪽으로는 칠레, 남쪽으로는 아르헨티나와 국경을 접한다. 16개 현을 관할한다. * 주기 * 주 문장 (ko)
- ポトシ県（ポトシけん、スペイン語: Departamento de Potosí）は、ボリビアの南西部の県。行政府所在地は北東部にあるポトシ。北からオルロ県、コチャバンバ県、東にチュキサカ県、タリハ県に接し、西にチリ、南にアルゼンチンに接する。16の郡で構成されている。主な町としてはウユニ、トゥピサ、サンパブロなど。 (ja)
- Potosí is een van de negen departementen van Bolivia, in het zuidwesten van het land. Het heeft een oppervlakte van 118.218 km² en telt 823.517 inwoners (2012). De mijnstad Potosí is de hoofdstad van dit departement. Het grenst aan de landen Argentinië in het zuiden en Chili in het westen en verder aan de departementen Oruro in het noordwesten, Cochabamba in het noorden, Chuquisaca in het oosten en Tarija in het zuidoosten. Potosí heeft een erg ruig, kaal en bergachtig landschap. In het westen bevindt zich een plateauland, het Hoogland van Bolivia. Hier bevindt zich de Salar de Uyuni, de grootste zoutvlakte ter wereld. (nl)
- Potosí – departament w południowo-zachodniej Boliwii. Zajmuje powierzchnię 133 985 km². W 2012 roku liczył 828 093 mieszkańców, a gęstość zaludnienia wynosiła 7,0 mieszk./km². Stolicą departamentu jest Potosí. Dzieli się na 16 prowincji. Teren jest głównie górzysty i jałowy z rozległym płaskowyżem na zachodzie. Znajduje się tu Salar de Uyuni – największe solnisko na świecie. (pl)
- Potosí é um departamento da Bolívia, sua capital é a cidade de Potosí. Potosí situa-se no extremo sudoeste da Bolívia, limitando-se ao sul com a Argentina, ao oeste com o Chile, ao leste com os Departamentos bolivianos de Tarija e Chuquisaca, e ao norte com o departamento de Oruro. (pt)
- Potosí är ett departement i sydvästra Bolivia med en area på 118 218 km² och 709 013 invånare (2001). Huvudstad i departementet är Potosí. Landskapet är torrt och bergigt med en stor bergsplatå i väster där världens största saltupplag, Salar de Uyuni, ligger. Potosí var den rikaste provinsen under det spanska imperiet och bidrog med stora mängder silver som skeppades till Europa. (sv)
- Потоси́ (исп. Potosí) — департамент, расположен на юго-западе Боливии.Площадь — 118 218 км². Население 788 406 жителей (2010). Административный центр — город Потоси. Значительная часть территории департамента — гористая местность. В Потоси находится высохшее соляное озеро Солончак Уюни. Департамент Потоси был самой зажиточной провинцией Испанской империи, благодаря добыче серебра, которое отправлялось в Европу. В Потоси кроме серебра, добывается цинк и свинец. Свинцовые рудники разрабатывались американской компанией Apex Mines Limited и в ноябре 2008 года были проданы японской компании Sumitomo Corporation. (ru)
- Потосі, Путусі (аймар. Putusi) — департамент, розташований на південному заході Болівії .Площа — 118 218 км². Населення 788 406 мешканців (2010). Адміністративний центр — місто Потосі . Значна частина території департаменту — гориста місцевість. У Потосі знаходиться висохле соляне озеро Солончак Уюні. Департамент Потосі був найзаможнішою провінцією Іспанської імперії, завдяки видобутку срібла, яке відправлялося в Європу. У Потосі крім срібла, видобувається цинк і свинець. Свинцеві рудники розроблялися американською компанією Apex Mines Limited і в листопаді 2008 року були продані японської компанії Sumitomo Corporation. (uk)
- 波托西省 （Potosí）是玻利維亞的一個省，位於該國西南部。面積118,218平方公里，2005年人口738,771人。首府波托西。该省与阿根廷、智利接壤 盛產鹽與金。 (zh)
|
| rdfs:comment | - El Departament de Potosí és una sotsdivisió administrativa de Bolívia, al sud del territori. (ca)
- إدارة بوتوسي (بالإنجليزية: Potosí Department) هي إدارة في بوليفيا، عاصمتها بوتوسي. (ar)
- Das Departamento Potosí (Quechua P'utuqsi suyu, Aymara P'utuqsi jach'a suyu, spanisch Departamento de Potosí) liegt im Südwesten Boliviens und weist eine Fläche von 118.218 km² auf, auf der 823.517 Einwohner (2012) leben. Es ist hauptsächlich gebirgiges Ödland, mit einer weiten Hochebene im Westen. In dieser liegt der Salar de Uyuni, der größte Salzsee der Welt. Potosí grenzt im Nordwesten an das Departamento Oruro, im Norden an das Departamento Cochabamba, im Osten an das Departamento Chuquisaca, im Südosten an das Departamento Tarija, im Süden an Argentinien und im Westen an Chile. (de)
- Potosiio (hispane Potosí) estas departemento de Bolivio, en la sudokcidento de la lando, ĉe la bordoj al Ĉilio kaj Argentino. Ĝi kovras areon de 118 218 kvadrataj kilometroj. Laŭ stato de la jaro 2001, en la departemento sume vivis homoj - laŭ takso de la jaro 2010 intertempe estu pli ol 788 000. Administra centro de la departemento estas la samnoma urbo Potosí. La teritorio estas plejparte montara, roka kaj nefekunda. Parto de ĝi estas la lago Salar de Uyuni, la tutmonde plej granda salakva lago. (eo)
- Potosí Boliviako hego-mendebaldean dagoen departamendua da. Hiriburua Potosi du (ia 135.000 biztanle). Mugakideak hauexek ditu: Oruro eta Cochabamba departamenduak iparraldean, Chuquisaca eta Tarija ekialdean, Txileko Antofagasta eskualdea mendebaldean eta hegoaldean eta Argentinako Jujuyko probintzia hegoaldean. 118.218 km2-ko azalera dauka, eta 2005ean 738.771 biztanle zituen (6.25 biz./km2). Gaztelania eta ketxua ditu hizkuntza ofizialak. (eu)
- Departemen Potosí merupakan sebuah departemen di Bolivia yang memiliki luas wilayah 118.218 km² dan populasi 823.517 jiwa (2012). Ibu kotanya ialah Potosí. (in)
- Potosí è un dipartimento della Bolivia di 823.517 abitanti, che ha come capoluogo Potosí. (it)
- Le département de Potosí est un département du sud de la Bolivie. Sa capitale est la ville de Potosí. Il occupe la plus grande partie du sud de l'altiplano andin. Il occupe en Bolivie une situation stratégique du fait qu'il borde à l'ouest le Chili et au sud l'Argentine, pays voisins avec lesquels il est en relation par des voies routières et ferrées majeures. L'extraction minière constitue par ailleurs une activité économique très importante du département. (fr)
- 포토시주(스페인어: Departamento de Potosí)는 볼리비아 남서부에 위치한 주로 주도는 포토시이며 면적은 118,218km2, 인구는 738,771명(2005년 기준)이다. 북쪽으로는 오루로 주와 코차밤바 주, 동쪽으로는 추키사카 주, 타리하 주와 접하며 서쪽으로는 칠레, 남쪽으로는 아르헨티나와 국경을 접한다. 16개 현을 관할한다. * 주기 * 주 문장 (ko)
- ポトシ県（ポトシけん、スペイン語: Departamento de Potosí）は、ボリビアの南西部の県。行政府所在地は北東部にあるポトシ。北からオルロ県、コチャバンバ県、東にチュキサカ県、タリハ県に接し、西にチリ、南にアルゼンチンに接する。16の郡で構成されている。主な町としてはウユニ、トゥピサ、サンパブロなど。 (ja)
- Potosí – departament w południowo-zachodniej Boliwii. Zajmuje powierzchnię 133 985 km². W 2012 roku liczył 828 093 mieszkańców, a gęstość zaludnienia wynosiła 7,0 mieszk./km². Stolicą departamentu jest Potosí. Dzieli się na 16 prowincji. Teren jest głównie górzysty i jałowy z rozległym płaskowyżem na zachodzie. Znajduje się tu Salar de Uyuni – największe solnisko na świecie. (pl)
- Potosí é um departamento da Bolívia, sua capital é a cidade de Potosí. Potosí situa-se no extremo sudoeste da Bolívia, limitando-se ao sul com a Argentina, ao oeste com o Chile, ao leste com os Departamentos bolivianos de Tarija e Chuquisaca, e ao norte com o departamento de Oruro. (pt)
- Potosí är ett departement i sydvästra Bolivia med en area på 118 218 km² och 709 013 invånare (2001). Huvudstad i departementet är Potosí. Landskapet är torrt och bergigt med en stor bergsplatå i väster där världens största saltupplag, Salar de Uyuni, ligger. Potosí var den rikaste provinsen under det spanska imperiet och bidrog med stora mängder silver som skeppades till Europa. (sv)
- Потоси́ (исп. Potosí) — департамент, расположен на юго-западе Боливии.Площадь — 118 218 км². Население 788 406 жителей (2010). Административный центр — город Потоси. Значительная часть территории департамента — гористая местность. В Потоси находится высохшее соляное озеро Солончак Уюни. Департамент Потоси был самой зажиточной провинцией Испанской империи, благодаря добыче серебра, которое отправлялось в Европу. В Потоси кроме серебра, добывается цинк и свинец. Свинцовые рудники разрабатывались американской компанией Apex Mines Limited и в ноябре 2008 года были проданы японской компании Sumitomo Corporation. (ru)
- Потосі, Путусі (аймар. Putusi) — департамент, розташований на південному заході Болівії .Площа — 118 218 км². Населення 788 406 мешканців (2010). Адміністративний центр — місто Потосі . Значна частина території департаменту — гориста місцевість. У Потосі знаходиться висохле соляне озеро Солончак Уюні. Департамент Потосі був найзаможнішою провінцією Іспанської імперії, завдяки видобутку срібла, яке відправлялося в Європу. У Потосі крім срібла, видобувається цинк і свинець. Свинцеві рудники розроблялися американською компанією Apex Mines Limited і в листопаді 2008 року були продані японської компанії Sumitomo Corporation. (uk)
- 波托西省 （Potosí）是玻利維亞的一個省，位於該國西南部。面積118,218平方公里，2005年人口738,771人。首府波托西。该省与阿根廷、智利接壤 盛產鹽與金。 (zh)
- Potosí je departement v jihozápadní Bolívii. Rozloha departementu je 118 218 km², v roce 2012 v něm žilo 823 517 obyvatel. Hlavním městem je Potosí. Region se rozkládá převážně v neúrodné hornaté oblasti s velkou náhorní plošinou na západě, kde se nachází Salar de Uyuni, což je největší solná pláň na světě. (cs)
- Potosí es uno de los nueve departamentos que conforman el Estado Plurinacional de Bolivia. Su capital y ciudad más poblada es la homónima Potosí, famosa por sus yacimientos de metales preciosos, que trascendió al tesauro o al acervo léxico del idioma español con la oración vale un Potosí. Está ubicado al suroeste del país, limitando al norte con los departamentos de Oruro y Cochabamba, al este con Chuquisaca y Tarija, y al sur con la República Argentina hasta el trifinio cerro Zapaleri, donde empieza su frontera con la República de Chile, hacia el oeste. (es)
- Potosí (Spanish pronunciation: [potoˈsi]; Aymara: Putusi; Quechua: P'utuqsi) is a department in southwestern Bolivia. It comprises 118,218 km2 with 823,517 inhabitants (2012 census). The capital is the city of Potosí. It is mostly a barren, mountainous region with one large plateau to the west, where the largest salt flat in the world, Salar de Uyuni, is located. Cerro Potosí was the richest province in the Spanish empire, providing a great percentage of the silver that was shipped to Europe. (en)
- Potosí is een van de negen departementen van Bolivia, in het zuidwesten van het land. Het heeft een oppervlakte van 118.218 km² en telt 823.517 inwoners (2012). De mijnstad Potosí is de hoofdstad van dit departement. Het grenst aan de landen Argentinië in het zuiden en Chili in het westen en verder aan de departementen Oruro in het noordwesten, Cochabamba in het noorden, Chuquisaca in het oosten en Tarija in het zuidoosten. (nl)
|
