| dbo:abstract | - Petrus Ferdinandus Johannes „Pierre“ van Hooijdonk (* 29. listopadu 1969, ) je bývalý nizozemský fotbalista. Hrával na pozici útočníka. (cs)
- بيير فان هويدونك بالإنجليزية(pierre van hooijdonk) لاعب كرة قدم هولندي مخضرم من مواليد (29 نوفمبر 1969 -)، لعب لعدة أندية من أندية الوسط في أوروبا منها الهولندي وسيلتيك الإسكتلندي وبنفيكا البرتغالي وفنربخشة التركي شارك في كأس العالم 1998 يتميز بطول قامة فارع يصل إلى 193سم يتميز أيضا بالكرات الرأسية والقوة الجسمانية والكرات الثابتة وهو لاعب مأثر جدا يلعب في مركز رأس الحربة. (ar)
- Petrus Ferdinandus Johannes „Pierre“ van Hooijdonk (* 29. November 1969 in Steenbergen) ist ein ehemaliger niederländischer Fußballspieler und -trainer. (de)
- Pierre van Hooijdonk (Steenbergen, Países Bajos, 29 de noviembre de 1969) es un futbolista neerlandés retirado. Era un gran especialista en los lanzamientos de falta. (es)
- Petrus Ferdinandus Johannes van Hooijdonk, dit Pierre van Hooijdonk, né le 29 novembre 1969 à Steenbergen, est un ancien footballeur international néerlandais. Il est surnommé Pi-Air par les supporters de NAC dans les années 1990 en raison de sa façon de célébrer ses buts, où il glisse sur son ventre les mains en l'air. Plus tard, les supporters du Feyenoord Rotterdam, où il est très populaire, composent une chanson au titre de Put Your Hans Up For Pi-Air. (fr)
- Pierre van Hooijdonk (Dutch pronunciation: [piˈjɛr vɑn ˈɦoːi̯dɔŋk]; born 29 November 1969) is a Dutch former professional footballer who played as a striker. He had spells with clubs across Europe where he was a prolific goal scorer. Van Hooijdonk was capped 46 times for the Dutch national team, for which he scored 14 goals and played in the 1998 FIFA World Cup, Euro 2000 and Euro 2004. Noted for his bending free kicks, he is regarded by some as one of the greatest free kick specialists of all time. (en)
- ピエール・ファン・ホーイドンク（オランダ語: Pierre Van Hooijdonk、1969年11月29日 - ）は、オランダ・北ブラバント州出身の元同国代表サッカー選手、現サッカー指導者。現役時代のポジションはFW（CF）。 (ja)
- Petrus Ferdinandus Johannes van Hooijdonk, detto Pierre (Steenbergen, 29 novembre 1969) è un ex calciatore olandese, di ruolo attaccante, opinionista dei canali NOS. (it)
- 피에르 판호이동크(네덜란드어: Petrus Ferdinandus Johannes "Pierre" van Hooijdonk, 1969년 11월 29일~)는 네덜란드의 전 축구 선수다. 1998년 FIFA 월드컵과 유로 2000, 유로 2004에 네덜란드 대표로 출전한 바 있다.그는 1998년 FIFA 월드컵때 대한민국과의 조별리그 2차전에서 득점한 선수로 유명하다. (ko)
- Petrus (Pierre) Ferdinandus Johannes van Hooijdonk (Steenbergen, 29 november 1969) is een Nederlands voetbalanalist en voormalig -trainer en -speler. Als speler kwam Van Hooijdonk in Nederland uit voor RBC, NAC, Vitesse en Feyenoord. In het buitenland speelde de spits voor Celtic, Nottingham Forest, Benfica en Fenerbahçe. In zijn eerste periode bij Feyenoord had Van Hooijdonk met zijn vrije trappen en acht doelpunten een aanzienlijk aandeel in de winst van de UEFA Cup in 2002. Met Fenerbahçe pakte hij in 2004 en 2005 de Turkse landstitel. Van Hooijdonk speelde zesenveertig interlands voor het Nederlands elftal en was actief op het WK 1998, Euro 2000 en Euro 2004. Na het beëindigen van zijn spelersloopbaan was Van Hooijdonk actief als trainer. In 2011 was hij assistent-bondscoach van Turkije. In het seizoen 2013/14 was hij trainer van Jong Feyenoord/Excelsior. In 2015 trad hij in dienst als analist bij NOS Studio Sport. (nl)
- Pierre van Hooijdonk (ur. 29 listopada 1969 w Steenbergen) – holenderski piłkarz, grający na pozycji napastnika. Van Hooijdonk na początku grał w zespołach juniorskich takich jak: SC Welberg i VV Steenbergen. Profesjonalną karierę zaczynał w 2 lidze holenderskiej w RBC Roosendaal. W 1991 roku był już zawodnikiem NAC Breda. W sezonie 1992-1993 awansował z tym zespołem do Eredivisie, a sam został królem strzelców na drugim froncie z 26 golami. W 1 lidze również nie zawiódł i w kolejnym sezonie (1993-1994) zdobył 25 bramek. W następnym w rundzie jesiennej zdobył 10 bramek, po czym odszedł do Celtiku Glasgow. Tam również wykazywał swój kunszt strzelecki i w Scottish Premier League zdobył łącznie 44 bramki w 68 meczach. W styczniu 1997 roku opuścił Celtic i przeniósł się do angielskiego Nottingham Forest F.C. Udany miał tylko drugi sezon gry (1997-1998), kiedy to zdobył 29 bramek w 42 meczach w 2 lidze. W następnym sezonie odniósł kontuzję i zagrał tylko w 21 meczach i strzelił 6 bramek. Wrócił więc na jeden sezon do Eredivisie do zespołu SBV Vitesse, w barwach którego był wicekrólem strzelców ligi z 25 golami. Sezon 2000-2001 to już gra w barwach Benfiki Lizbona, do której przyszedł za 6,8 miliona euro i 19 bramek w 30 meczach. W 2001 roku następuje transfer do Feyenoordu, z którym osiągnął wielki sukces zdobywając w tymże sezonie 2001-2002 Puchar UEFA. Oba sezony w Feyenoordzie również obfitowały w bramki strzelone przez van Hooijdonka – 52 w 61 meczach. W lecie 2003 zostaje sprzedany za milion euro do tureckiego Fenerbahçe SK, gdzie przez dwa lata strzela 32 bramki w 52 meczach. Od sierpnia 2005 roku ten czarnoskóry napastnik był ponownie zawodnikiem NAC Breda, a w styczniu 2006 roku po raz drugi zatrudnił go Feyenoord, z którym zajął 3. miejsce w Eredivisie. Van Hooijdonk słynie nie tylko z bardzo dobrego wykończenia akcji, ale także ze świetnie wykonywanych stałych fragmentów gry, a przede wszystkim strzałów z rzutów wolnych. W roku 2007 podjął decyzję o zakończeniu kariery. W reprezentacji Holandii zadebiutował 14 grudnia 1994 roku w wygranym 5-0 meczu z Luksemburgiem. W kadrze zagrał 46 razy i strzelił 14 bramek. Obecnie coraz starszy van Hooijdonk już nie gra w reprezentacji, z którą wystąpił MŚ w 1998(4. Miejsce) oraz Euro 2000 i Euro 2004(Półfinał). (pl)
- Пе́трюс Фердина́ндюс Йоха́ннес Сте́венсон ван Хо́йдонк (нидерл. Petrus Ferdinandus JohannesStevenson van Hooijdonk), более известный как Пьер ван Хойдонк (нидерл. Pierre van Hooijdonk) — нидерландский футболист, нападающий. (ru)
- Pierre van Hooijdonk, född 29 november 1969 i Steenbergen, är en nederländsk före detta fotbollsspelare, anfallare. Pierre van Hooijdonk hade sitt bästa år då han var den lysande stjärnan i det Feyenoord som 2002 vann UEFA-cupen, klubbens första internationella titel sedan 1970-talet. Pierre van Hooijdonk avgjorde då ett antal matcher, bland annat med två mål i finalen. Pierre van Hooijdonk har representerat ett antal olika klubbar och var under flera år en del av Nederländernas fotbollslandslag, för vilket han gjorde 14 mål på 46 matcher. (sv)
- Petrus Ferdinandus Johannes van Hooijdonk, conhecido como Pierre van Hooijdonk (Steenbergen, 29 de novembro de 1969), é um ex-futebolista neerlandês. Com mais de 350 gols marcados na sua carreira, passou boa parte dela atuando em seu país natal, e destacou-se em clubes como Feyenoord e NAC Breda. Fora da Holanda, atuou por Celtic, Nottingham Forest, Benfica e Fenerbahçe. Pela Seleção Neerlandesa, atuou por 10 anos, entre 1994 e 2004, marcando 14 gols. (pt)
- П'єр ван Гойдонк (нід. Pierre van Hooijdonk, нар. 29 листопада 1969, ) — колишній нідерландський футболіст, нападник. Насамперед відомий виступами за клуб «НАК Бреда», а також національну збірну Нідерландів. (uk)
- 佩特吕斯·费迪南德乌斯·约翰内斯·“皮埃尔”·范霍伊东克（荷蘭語：Petrus Ferdinandus Johannes "Pierre" van Hooijdonk，1969年11月2日－），前荷蘭足球運動員，司職前鋒，於2007年從荷蘭勁旅飛燕諾退役。 (zh)
|
| rdfs:comment | - Petrus Ferdinandus Johannes „Pierre“ van Hooijdonk (* 29. listopadu 1969, ) je bývalý nizozemský fotbalista. Hrával na pozici útočníka. (cs)
- بيير فان هويدونك بالإنجليزية(pierre van hooijdonk) لاعب كرة قدم هولندي مخضرم من مواليد (29 نوفمبر 1969 -)، لعب لعدة أندية من أندية الوسط في أوروبا منها الهولندي وسيلتيك الإسكتلندي وبنفيكا البرتغالي وفنربخشة التركي شارك في كأس العالم 1998 يتميز بطول قامة فارع يصل إلى 193سم يتميز أيضا بالكرات الرأسية والقوة الجسمانية والكرات الثابتة وهو لاعب مأثر جدا يلعب في مركز رأس الحربة. (ar)
- Petrus Ferdinandus Johannes „Pierre“ van Hooijdonk (* 29. November 1969 in Steenbergen) ist ein ehemaliger niederländischer Fußballspieler und -trainer. (de)
- Pierre van Hooijdonk (Steenbergen, Países Bajos, 29 de noviembre de 1969) es un futbolista neerlandés retirado. Era un gran especialista en los lanzamientos de falta. (es)
- Petrus Ferdinandus Johannes van Hooijdonk, dit Pierre van Hooijdonk, né le 29 novembre 1969 à Steenbergen, est un ancien footballeur international néerlandais. Il est surnommé Pi-Air par les supporters de NAC dans les années 1990 en raison de sa façon de célébrer ses buts, où il glisse sur son ventre les mains en l'air. Plus tard, les supporters du Feyenoord Rotterdam, où il est très populaire, composent une chanson au titre de Put Your Hans Up For Pi-Air. (fr)
- Pierre van Hooijdonk (Dutch pronunciation: [piˈjɛr vɑn ˈɦoːi̯dɔŋk]; born 29 November 1969) is a Dutch former professional footballer who played as a striker. He had spells with clubs across Europe where he was a prolific goal scorer. Van Hooijdonk was capped 46 times for the Dutch national team, for which he scored 14 goals and played in the 1998 FIFA World Cup, Euro 2000 and Euro 2004. Noted for his bending free kicks, he is regarded by some as one of the greatest free kick specialists of all time. (en)
- ピエール・ファン・ホーイドンク（オランダ語: Pierre Van Hooijdonk、1969年11月29日 - ）は、オランダ・北ブラバント州出身の元同国代表サッカー選手、現サッカー指導者。現役時代のポジションはFW（CF）。 (ja)
- Petrus Ferdinandus Johannes van Hooijdonk, detto Pierre (Steenbergen, 29 novembre 1969) è un ex calciatore olandese, di ruolo attaccante, opinionista dei canali NOS. (it)
- 피에르 판호이동크(네덜란드어: Petrus Ferdinandus Johannes "Pierre" van Hooijdonk, 1969년 11월 29일~)는 네덜란드의 전 축구 선수다. 1998년 FIFA 월드컵과 유로 2000, 유로 2004에 네덜란드 대표로 출전한 바 있다.그는 1998년 FIFA 월드컵때 대한민국과의 조별리그 2차전에서 득점한 선수로 유명하다. (ko)
- Пе́трюс Фердина́ндюс Йоха́ннес Сте́венсон ван Хо́йдонк (нидерл. Petrus Ferdinandus JohannesStevenson van Hooijdonk), более известный как Пьер ван Хойдонк (нидерл. Pierre van Hooijdonk) — нидерландский футболист, нападающий. (ru)
- Pierre van Hooijdonk, född 29 november 1969 i Steenbergen, är en nederländsk före detta fotbollsspelare, anfallare. Pierre van Hooijdonk hade sitt bästa år då han var den lysande stjärnan i det Feyenoord som 2002 vann UEFA-cupen, klubbens första internationella titel sedan 1970-talet. Pierre van Hooijdonk avgjorde då ett antal matcher, bland annat med två mål i finalen. Pierre van Hooijdonk har representerat ett antal olika klubbar och var under flera år en del av Nederländernas fotbollslandslag, för vilket han gjorde 14 mål på 46 matcher. (sv)
- Petrus Ferdinandus Johannes van Hooijdonk, conhecido como Pierre van Hooijdonk (Steenbergen, 29 de novembro de 1969), é um ex-futebolista neerlandês. Com mais de 350 gols marcados na sua carreira, passou boa parte dela atuando em seu país natal, e destacou-se em clubes como Feyenoord e NAC Breda. Fora da Holanda, atuou por Celtic, Nottingham Forest, Benfica e Fenerbahçe. Pela Seleção Neerlandesa, atuou por 10 anos, entre 1994 e 2004, marcando 14 gols. (pt)
- П'єр ван Гойдонк (нід. Pierre van Hooijdonk, нар. 29 листопада 1969, ) — колишній нідерландський футболіст, нападник. Насамперед відомий виступами за клуб «НАК Бреда», а також національну збірну Нідерландів. (uk)
- 佩特吕斯·费迪南德乌斯·约翰内斯·“皮埃尔”·范霍伊东克（荷蘭語：Petrus Ferdinandus Johannes "Pierre" van Hooijdonk，1969年11月2日－），前荷蘭足球運動員，司職前鋒，於2007年從荷蘭勁旅飛燕諾退役。 (zh)
- Petrus (Pierre) Ferdinandus Johannes van Hooijdonk (Steenbergen, 29 november 1969) is een Nederlands voetbalanalist en voormalig -trainer en -speler. Als speler kwam Van Hooijdonk in Nederland uit voor RBC, NAC, Vitesse en Feyenoord. In het buitenland speelde de spits voor Celtic, Nottingham Forest, Benfica en Fenerbahçe. In zijn eerste periode bij Feyenoord had Van Hooijdonk met zijn vrije trappen en acht doelpunten een aanzienlijk aandeel in de winst van de UEFA Cup in 2002. Met Fenerbahçe pakte hij in 2004 en 2005 de Turkse landstitel. (nl)
- Pierre van Hooijdonk (ur. 29 listopada 1969 w Steenbergen) – holenderski piłkarz, grający na pozycji napastnika. Van Hooijdonk na początku grał w zespołach juniorskich takich jak: SC Welberg i VV Steenbergen. Profesjonalną karierę zaczynał w 2 lidze holenderskiej w RBC Roosendaal. W 1991 roku był już zawodnikiem NAC Breda. W sezonie 1992-1993 awansował z tym zespołem do Eredivisie, a sam został królem strzelców na drugim froncie z 26 golami. W 1 lidze również nie zawiódł i w kolejnym sezonie (1993-1994) zdobył 25 bramek. W następnym w rundzie jesiennej zdobył 10 bramek, po czym odszedł do Celtiku Glasgow. Tam również wykazywał swój kunszt strzelecki i w Scottish Premier League zdobył łącznie 44 bramki w 68 meczach. W styczniu 1997 roku opuścił Celtic i przeniósł się do angielskiego Notting (pl)
|
