| dbo:abstract | - بول سيمور (بالإنجليزية: Paul Seymour) مواليد 30 يناير 1928 في توليدو - الوفاة 5 مايو 1998، كان لاعب كرة سلة أمريكي تحول إلى التدريب بعد الاعتزال. بدأ مسيرته الاحترافية في سنة 1946. اعتزل اللعب في 1960. فاز بلقب دوري إن بي إيه. (ar)
- Paul Norman Seymour (né le 30 janvier 1928 à Toledo, Ohio ; décédé le 5 mai 1998) était un ancien joueur et entraîneur américain de basket-ball. Arrière d'1,90 m, il joua en NCAA à l' et évolua 12 saisons en NBA et en Basketball Association of America (BAA). Il joua sa première saison aux Baltimore Bullets en BAA; le reste de sa carrière avec les Syracuse Nationals. Il fut All-Star à trois reprises. Seymour fut entraîneur-joueur durant une bonne partie de sa carrière avec les Nationals. Seymour devint par la suite entraîneur en NBA, dirigeant quatre équipes différentes en huit saisons. Seymour partage toujours, avec son ancien coéquipier Red Rocha, le record NBA du plus grand nombre de minutes jouées lors d'un match de playoff avec 67 minutes. (fr)
- Paul Norman Seymour (nacido el 30 de enero de 1928 en Toledo, Ohio y fallecido el 5 de mayo de 1998 en Jensen Beach, Florida) fue un jugador y entrenador de baloncesto estadounidense que disputó doce temporadas de la NBA como jugador y otras ocho como entrenador, desempeñando ambas funciones en cuatro de ellas. Medía 1,85 metros, y jugaba en la posición de escolta. (es)
- Paul Norman Seymour (January 30, 1928 – May 5, 1998) was an American professional basketball player and coach. (en)
- ポール・シーモア (Paul Seymour, 1928年1月30日 - 1998年5月5日) はアメリカ男子プロバスケットボールリーグNBAで活躍した元バスケットボール選手、指導者。出身地はオハイオ州トリード、出身大学は。キャリアの大半をシラキュース・ナショナルズ（後のフィラデルフィア・76ers）で過ごし、1955年の優勝に貢献した。 (ja)
- Paul Norman Seymour (Toledo, 30 gennaio 1928 – Jensen Beach, 5 maggio 1998) è stato un cestista e allenatore di pallacanestro statunitense, professionista nella PBLA, nella NBL e nella NBA. (it)
- Пол Норман Сеймур (англ. Paul Norman Seymour; 30 января 1928, Толидо, штат Огайо, США — 5 мая 1998, Дженсен-Бич, штат Флорида, США) — американский профессиональный баскетболист и тренер. (ru)
- Paul Norman Seymour (ur. 30 stycznia 1928 w Toledo, zm. 5 maja 1998) – amerykański koszykarz, obrońca, mistrz NBA, uczestnik spotkań gwiazd, wybierany do drugiego składu najlepszych zawodników NBA. Po ukończeniu szkoły średniej w 1946 zdecydował się kontynuować naukę oraz na Uniwersytecie Toledo. Zanim jednak do tego doszło zmienił zdanie i rozpoczął zawodowe występy w lidze NBL (National Basketball League). Jako debiutant notował średnio 3 punkty. Jego zespół odpadł co prawda już w pierwszej rundzie play-off (1/4 finału), dotarł jednak do finału turnieju (ang.), rozgrywanego corocznie w Chicago. Wyłaniał on najlepszy zespół koszykarski w USA, bez względu na przynależność ligową lub jej brak. W finale gracze Jeeps zostali zmuszeni uznać wyższość zespołu Indianapolis Kautskys, przegrywając 47-62. Sezon 1947/48 był najbardziej intensywnym w jego karierze, ponieważ w jego trakcie przyszło mu występować w trzech różnych ligach. Rozpoczął go w barwach Baltimore Bullets, z którymi rozegrał 22 spotkania sezonu zasadniczego, notując 3,5 punktu. Następnie powrócił do ligi NBL, gdzie zasilił skład Syracuse Nationals, z którymi rozegrał kolejne 30 spotkań sezonu zasadniczego, uzyskując 6,8 punktu, oraz zaliczając udział w rozgrywkach play-off. Seymour czuł się nieco zawiedziony, ponieważ Bullets zdobyli wtedy mistrzostwo BAA, a jemu nie było dane tego doświadczyć. Po zakończeniu rozgrywek NBL dołączył jeszcze do ligi PBLA (Professional Basketball League of America), dołączając do New Orleans Hurricanes. W trakcie ośmiu spotkań notował średnio 14,1 punktu (7), zostając liderem strzeleckim zespołu. Po 14 dniach liga została jednak rozwiązana. Wraz z klubowym kolegą Normem Rosenem został wybrany do II składu All-PBLA. W 1948 dołączył do zespołu Syracuse Nationals, w którym występował już do końca swojej kariery. W 1950 oraz 1954 dotarł do finałów NBA, jednak po tytuł mistrzowski sięgnął dopiero w 1955. W międzyczasie brał trzykrotnie udział w NBA All-Star Game. Zaliczono go też dwukrotnie do drugiego składu najlepszych zawodników NBA. W latach 1956–1960 pełnił funkcję tzw. grającego trenera Nationals. Karierę zawodniczą zakończył w 1960 roku, poświęcając się wyłącznie pracy trenerskiej. W 1961 roku poprowadził St. Louis Hawks do finałów NBA. Nie sprostali oni jednak prowadzonym przez Reda Auerbacha Boston Celtics, ulegając im w rezultacie 1-4. W późniejszych latach był jeszcze trenerem Baltimore Bullets oraz Detroit Pistons. (pl)
- Paul Norman Seymour (30 de janeiro de 1928 - 5 de maio de 1998) foi um jogador e treinador de basquetebol estadunidense. Ele jogou no de Toledo, E teve uma carreira de 12 anos no NBA e seu antecessor, o Basketball Association of America (BAA). Ele jogou sua primeira temporada para o , o restante de sua carreira foi com o Syracuse Nationals. Ele foi três vezes All-Star. Para uma boa parte de sua carreira, Seymour foi um jogador-treinador para os Nats. Seymour mais tarde tornou-se um treinador de sucesso na NBA, treinando quatro equipes diferentes em oito temporadas. Seymour foi mencionado no ESPN documentário, Black Magic, que contou a história de Africano-americanos e basquete. Em um segmento sobre Cleo Hill, Foi revelado que durante a temporada de 1961-62, Bob Pettit e Cliff Hagan abordada a gestão e reclamou que Hill foi tirando fotos demais. (Supostamente, este foi apenas um disfarce para a sua vontade de não jogar com um companheiro Africano-Americana.) Gestão concedeu o seu desejo, dizendo Seymour severamente a diminuir o papel ofensivo Hill. Seymour recusou e foi demitido em 14 jogos na temporada. Enquanto treinador, em Baltimore durante a temporada 1965-1966, Seymour deliberadamente terminou Johnny Kerr's então recorde de jogos consecutivos-jogado raia de 844 jogos pelo benching o capitão da equipe para um jogo. Segundo Kerr, só depois de The Game fez Seymour dizer Kerr sobre sua intenção de acabar com raia de Kerr, dizendo: "Isso vai tomar a pressão fora de você." Seymour ainda partes, com o ex-companheiro , O recorde da NBA para a maioria dos minutos em um jogo de playoff, com 67. (pt)
|
| rdfs:comment | - بول سيمور (بالإنجليزية: Paul Seymour) مواليد 30 يناير 1928 في توليدو - الوفاة 5 مايو 1998، كان لاعب كرة سلة أمريكي تحول إلى التدريب بعد الاعتزال. بدأ مسيرته الاحترافية في سنة 1946. اعتزل اللعب في 1960. فاز بلقب دوري إن بي إيه. (ar)
- Paul Norman Seymour (nacido el 30 de enero de 1928 en Toledo, Ohio y fallecido el 5 de mayo de 1998 en Jensen Beach, Florida) fue un jugador y entrenador de baloncesto estadounidense que disputó doce temporadas de la NBA como jugador y otras ocho como entrenador, desempeñando ambas funciones en cuatro de ellas. Medía 1,85 metros, y jugaba en la posición de escolta. (es)
- Paul Norman Seymour (January 30, 1928 – May 5, 1998) was an American professional basketball player and coach. (en)
- ポール・シーモア (Paul Seymour, 1928年1月30日 - 1998年5月5日) はアメリカ男子プロバスケットボールリーグNBAで活躍した元バスケットボール選手、指導者。出身地はオハイオ州トリード、出身大学は。キャリアの大半をシラキュース・ナショナルズ（後のフィラデルフィア・76ers）で過ごし、1955年の優勝に貢献した。 (ja)
- Paul Norman Seymour (Toledo, 30 gennaio 1928 – Jensen Beach, 5 maggio 1998) è stato un cestista e allenatore di pallacanestro statunitense, professionista nella PBLA, nella NBL e nella NBA. (it)
- Пол Норман Сеймур (англ. Paul Norman Seymour; 30 января 1928, Толидо, штат Огайо, США — 5 мая 1998, Дженсен-Бич, штат Флорида, США) — американский профессиональный баскетболист и тренер. (ru)
- Paul Norman Seymour (né le 30 janvier 1928 à Toledo, Ohio ; décédé le 5 mai 1998) était un ancien joueur et entraîneur américain de basket-ball. Arrière d'1,90 m, il joua en NCAA à l' et évolua 12 saisons en NBA et en Basketball Association of America (BAA). Il joua sa première saison aux Baltimore Bullets en BAA; le reste de sa carrière avec les Syracuse Nationals. Il fut All-Star à trois reprises. Seymour fut entraîneur-joueur durant une bonne partie de sa carrière avec les Nationals. Seymour devint par la suite entraîneur en NBA, dirigeant quatre équipes différentes en huit saisons. (fr)
- Paul Norman Seymour (30 de janeiro de 1928 - 5 de maio de 1998) foi um jogador e treinador de basquetebol estadunidense. Ele jogou no de Toledo, E teve uma carreira de 12 anos no NBA e seu antecessor, o Basketball Association of America (BAA). Ele jogou sua primeira temporada para o , o restante de sua carreira foi com o Syracuse Nationals. Ele foi três vezes All-Star. Para uma boa parte de sua carreira, Seymour foi um jogador-treinador para os Nats. Seymour mais tarde tornou-se um treinador de sucesso na NBA, treinando quatro equipes diferentes em oito temporadas. (pt)
- Paul Norman Seymour (ur. 30 stycznia 1928 w Toledo, zm. 5 maja 1998) – amerykański koszykarz, obrońca, mistrz NBA, uczestnik spotkań gwiazd, wybierany do drugiego składu najlepszych zawodników NBA. Po ukończeniu szkoły średniej w 1946 zdecydował się kontynuować naukę oraz na Uniwersytecie Toledo. Zanim jednak do tego doszło zmienił zdanie i rozpoczął zawodowe występy w lidze NBL (National Basketball League). Jako debiutant notował średnio 3 punkty. Jego zespół odpadł co prawda już w pierwszej rundzie play-off (1/4 finału), dotarł jednak do finału turnieju (ang.), rozgrywanego corocznie w Chicago. Wyłaniał on najlepszy zespół koszykarski w USA, bez względu na przynależność ligową lub jej brak. W finale gracze Jeeps zostali zmuszeni uznać wyższość zespołu Indianapolis Kautskys, przegrywając (pl)
|
