| dbo:abstract | - Paranormal Activity je americký horor z režie . Film připomíná domácí video a tak vzbuzuje pocit reality. I přes malý rozpočet, 15 000 dolarů, měl film úspěch a celkově vydělal 193 355 800 dolarů. (cs)
- Paranormal Activity és una pel·lícula de terror estatunidenca del 2007, dirigida i escrita per . El film situa a la parella principal, Katie i Micah, els quals reben presències de forces sobrenaturals, les quals ja van fer-ho amb Katie quan era petita. Així que Micah decideix comprar una càmera professional per gravar els fenòmens paranormals de la casa. A mesura que avancen els dies les acusacions es van revelant violentament fins al final. Primerament es volia llençar als cinemes en forma d'una pel·lícula independent fins que Paramount Pictures van comprar-la.Va estrenar-se al Screamfest Film Festival el dia 14 d'octubre de 2007, i mostrat al Slamdance Film Festival el 18 de gener de 2008. Finalment, el film va ser estrenat mundialment el 16 d'octubre de 2009. Van aconseguir 108 milions de dòlars entre tot Estats Units i 194 milions entre tot el món. (ca)
- يتناول الفيلم قصة حياة شريكان ينتميان للطبقة المتوسطة وينتفلان للعيش في منزلهما الجديد الكائن في أحد الضواحي ولكن كان هناك شيء ما يعكر صفو حياتهما باضطراد ويزداد نشاطه عند منتصف الليل وبالأخص خلال نومهما أو لدى محاولتهما للنوم. بدأ إنتاج الفيلم في عام 2007 بكلفة لم تتعدَ 20,000 دولار ولكن بالرغم من ميزانية الفيلم المتواضعة وتصنيفه ك«فيلم منخفض التكلفة» إلا أنه حقق إيرادات عالية لم تكن متوقعة على الإطلاق. أما بالنسبة للممثلين في الفيلم فلم يكونوا من المشاهير مما أدى إلى تسليط الضوء عليهم من خلال الأربعة أجزاء التي تعتبرها الشركة المنتجة للفيلم «سلسلة الأفلام الأكثر رعباً» حسب ما أتى في افتتاحية الفيلم لذلك أثار الفيلم انتباه كل من شاهده سواء من الناس العاديين وكذلك أيضاً المحققين في الظواهر الغامضة أو الماورائيات.ومن وجهة نظر الباحثين في الظواهر الغامضة أو ما وراء الطبيعة كانت العديد من الظواهر التي تناولها الفيلم ممكنة الحدوث على أرض الواقع. كما عولج العديد من جوانبها بمصداقية عالية حيث تصرف الممثلون بشكل صحيح في مثل تلك الحالات، في حين لم تكن الجوانب الأخرى منها صحيحة تماماً بل أضيف لها عنصر المبالغة حتى يتحقق الهدف الأول من هذه القطعة الفنية وهو الترفيه وإمتاع المشاهد في الدرجة الأولى. (ar)
- Paranormal Activity ist ein Horrorfilm aus dem Jahr 2007, bei dem Oren Peli Regie führte, das Drehbuch schrieb und einen Teil der Produktion übernahm. Der Film hatte Weltpremiere auf dem Screamfest Horror Film Festival in den Vereinigten Staaten am 14. Oktober 2007 und wurde außerdem auf dem Slamdance Film Festival am 18. Januar 2008 gezeigt. Paranormal Activity ist im sogenannten Found-Footage-Format gedreht. Der Film handelt von einem jungen Paar, Katie und Micah, das von einer dämonischen Präsenz im eigenen Haus verfolgt wird. Das Bild des Films besteht dabei ausschließlich aus den Einstellungen der Kamera des Paares, die zur Aufzeichnung der Geisteraktivitäten aufgestellt wurde. In Deutschland hatte der Film am 19. November 2009 seine Kinopremiere. (de)
- Paranormal Activity estas filmo de 2007, kies stilo estas tiu de dokumentiga raportaĵo, ĉi-kaze malvera. La reĝisoro estas la israela . La 14-an de oktobro en 2007 kaj la 18-an de januaro en 2008 la filmo estis projekciita respektive ĉe kaj ĉe , sed ĝi estis distribuita ĉe la usonaj kinejoj ekde la 9-a de oktobro 2009 fariĝante kina afero: kostinta malpli ol 15000 dolarojn , dum malmultaj semajnoj ĝi atingis la kvoton de 108 milionoj de dolaroj de enspezoj. Pro la malalta buĝeto, la du ĉefroruloj estis nur pagitaj po 500 dolaroj; tamen, konsiderinte la sukceson de la filmo, Katie kaj Micah poste estis ĝuste rekompencitaj. Ĝis nun la enspezoj estas 153 milionoj da dolaroj. La plentempa filmo estis tute filmita en la domo de la reĝisoro Peli dum nuraj dek tagoj. (eo)
- Paranormal Activity (titulada: Actividad paranormal en Hispanoamérica) es una película de terror escrita y dirigida por el israelí Oren Peli. El filme fue estrenado en Estados Unidos el 14 de octubre de 2007, durante el , y se exhibió en el el 18 de enero de 2008. La cinta se lanzó en diversas ciudades de EE. UU. el 9 de octubre de 2009, pero su estreno nacional fue cinco días después. Fue distribuida en Estados Unidos por DreamWorks y a nivel mundial por Paramount Pictures. La historia se centra en una joven pareja conformada por Katie y Micah, que es atormentada por un ente paranormal en su propia casa. La cinta es presentada como un documental, usando el material registrado por la cámara que los protagonistas instalaron (de manera similar a las películas The Blair Witch Project y ). Aunque esta vez, en vez de estar orientada a crear terror, se centra más en el suspenso. La precuela de la primera película, Paranormal Activity 2, fue lanzada el 22 de octubre de 2010, y fue seguida por otra precuela titulada Paranormal Activity 3 el 21 de octubre de 2011. El 19 de octubre de 2012 se estrenó Paranormal Activity 4 secuela de la primera y la segunda película. El 21 de octubre de 2012 Paramount Pictures confirmó que en octubre de 2014 se estrenarían dos películas contando un desenlace y un spin-off latino, las cuales son Paranormal Activity: The Ghost Dimension y Paranormal Activity: The Marked Ones. En Japón, otra secuela no oficial fue estrenada, Paranormal Activity 2: Tokyo Night. (es)
- Paranormal Activity is a 2007 American supernatural horror film produced, written, directed, photographed and edited by Oren Peli. It centers on a young couple (Katie Featherston and Micah Sloat) who are haunted by a supernatural presence in their home. They then set up a camera to document what is haunting them. The film utilizes found-footage conventions that were mirrored in the later films of the series. Originally developed as an independent feature and given film festival screenings in 2007, the film was shot for $15,000. It was then acquired by Paramount Pictures and modified, particularly with a new ending that cost an additional $200,000. It was given a limited U.S. release on September 25, 2009, and then a nationwide release on October 16, 2009. The film earned nearly $108 million at the U.S. box office and a further $85 million internationally for a worldwide total of $193 million. Paramount/DreamWorks acquired the U.S. rights for $350,000. It is the most profitable film ever made, based on return on investment, although such figures are difficult to verify independently as this is likely to exclude marketing costs. The film is the first entry in the Paranormal Activity film series. A parallel sequel, Paranormal Activity 2, was released in 2010. The success of the first two films would spawn additional films in the series: the prequel Paranormal Activity 3 in 2011, and sequel to the second film, Paranormal Activity 4 in 2012. The fifth installment and spin-off, The Marked Ones, was released in 2014, and the sixth installment, The Ghost Dimension, was released in 2015. A video game, The Lost Soul, was released in 2017, while a seventh film, Next of Kin, was released in 2021. (en)
- Paranormal Activity, ou Activité paranormale au Québec, est un film d'horreur américain écrit, réalisé et produit par Oren Peli sous forme d'un documentaire, produit par et Jason Blum, sorti en 2009. Le film met en scène Katie et Micah, témoins de phénomènes surnaturels dans leur maison. La caméra est tenue par Micah, et la prise de vue est de type « found footage » (c'est-à-dire que le film est faussement présenté comme un montage d'enregistrements documentaires, à l'instar du Projet Blair Witch). Le film a obtenu plusieurs nominations dont celle du meilleur premier film aux Film Independent's Spirit Awards pour Oren Peli. Le film a d'ailleurs remporté le Teen Choice Awards du meilleur film d'horreur/thriller. Paranormal Activity est également le film américain le plus rentable de tous les temps ; avec un budget initial de 15 000 dollars, il a rapporté quelque 193 356 000 dollars, soit un retour sur investissement de 1 289 000 %. Il a été monté avec le logiciel Sony Vegas.[réf. nécessaire] (fr)
- Paranormal Activity adalah film horor independen Amerika Serikat tahun 2007 yang ditulis dan disutradarai oleh Oren Peli. Film ini tampil di , Amerika Serikat, pada 14 Oktober 2007, dan juga ditayangkan di pada 18 Januari 2008. Film ini berkisah mengenai pasangan muda, Katie dan Micah, yang dihantui oleh kekuatan supranatural di rumah mereka. Film ini menggunakan genre "" dari kamera yang mereka pasang untuk mengetahui apa yang menghantui mereka. Film ini merupakan film paling menguntungkan yang pernah dibuat berdasarkan return on investment. (in)
- 『パラノーマル・アクティビティ』（原題: Paranormal Activity）は、2007年のアメリカ映画。モキュメンタリーの手法が使われている。タイトルの意味は“超常現象”。この映画は実話に基づいて作られているが、家族設定や怪奇現象など異なる点もいくつかある。また、実話版パラノーマル・アクティビティも存在する。 (ja)
- 파라노말 액티비티(영어: Paranormal Activity)는 2007년 개봉한 미국의 공포 영화이다. (ko)
- Paranormal Activity is een Amerikaanse horrorfilm uit 2007 onder regie van , die ook het verhaal schreef. De film werd in 2007 in één week tijd opgenomen in het huis van Peli, met een budget 15.000 dollar. De productie bleef daarna twee jaar op de plank liggen bij Universal Studios voordat hij grootschalig uitkwam. Paranormal Activity ging op 14 oktober 2007 in wereldpremière tijdens het Screamfest Film Festival in de Verenigde Staten. Daarna duurde het tot 2009 voor hij buiten Amerika verscheen. Op 26 november 2009 ging de film in première in Nederland en België. Dat jaar werd Paranormal Activity vervolgens genomineerd voor onder meer de People's Choice Award voor beste onafhankelijke film, de Independent Spirit Award voor beste eerste productie en de Empire Award voor beste horrorfilm. Paranormal Activity wordt voorgesteld als een serie onbewerkte beelden die de hoofdpersonages zelf maakten met hun eigen camera (found footage). Het vervolg Paranormal Activity 2 (2010) gebruikt dezelfde techniek, maar dan met beelden uit het huis van de zus van Katie, opgenomen vóór en ná de gebeurtenissen in deel 1. De verhalen in beide films vullen elkaar aan. (nl)
- Paranormal Activity è un film del 2007 montato, fotografato, prodotto, scritto e diretto da Oren Peli. (it)
- Paranormal Activity − niezależny amerykański horror filmowy z 2007 roku, napisany i wyreżyserowany przez Orena Peli. Premiera projektu odbyła się podczas kalifornijskiego Screamfest Horror Film Festival 14 października 2007 r., następnie Paranormal Activity zaprezentowano 18 stycznia 2008 w trakcie Slamdance Film Festival. Z ogólnoświatową dystrybucją film spotkał się w październiku 2009. Fabuła filmu koncentruje się na parze głównych bohaterów, Micah i Katie, którzy borykają się z nawiedzającymi ich dom zjawiskami paranormalnymi. Sam film wykonaniem odwołuje się do kultowych horrorów Blair Witch Project (1999) i REC (2007), bohaterowie nagrywają bowiem swoje przeżycia za pomocą kamery, a zgromadzony przez nich materiał stylizowany jest przez montażystę na paradokument (tzw. stylistyka „found footage”). W samych tylko Stanach Zjednoczonych film zainkasował blisko sto milionów dolarów amerykańskich, pokrywając znacznie koszty produkcji, która wyniosła zaledwie piętnaście tysięcy USD. Paranormal Activity jest jednym z najbardziej dochodowych filmów w historii, w oparciu o zwrot z inwestycji. (pl)
- «Паранормальное явление» (англ. Paranormal Activity) — малобюджетный сверхъестественный фильм ужасов, вышедший в прокат в 2009 году. Снят Ореном Пели в псевдодокументальном стиле. В 2007 и 2008 годах в целях поиска дистрибьютора и назначения даты выхода был показан на кинофестивалях Screamfest и Slamdance соответственно, в результате чего права для проката фильма были приобретены компанией Paramount Pictures, назначившей официальную дату релиза — 25 сентября 2009 года. Картина была выпущена в ограниченный прокат в нескольких городах США 25 сентября 2009 года. 16 октября фильм вышел в национальный прокат США. 5 ноября 2009 года состоялась премьера в России. (ru)
- Paranormal Activity (bra: Atividade Paranormal; prt: Atividade Paranormal, ou Paranormal Activity - Atividade Paranormal) é um filme de terror estadunidense de 2007, escrito e dirigido por Oren Peli no formato de um pseudodocumentário, utilizando-se de uma câmera de mão comum para transmitir a impressão de que as cenas são reais. A Paramount/DreamWorks adquiriu os direitos de distribuição nos EUA por 350 mil dólares, fazendo de Paranormal Activity o filme mais rentável da história do cinema, com base no retorno sobre o investimento. (pt)
- Paranormal Activity är en amerikansk skräckfilm från 2007 i regi av . Filmen hade premiär på Screamfest Film Festival i oktober 2007. (sv)
- «Паранормальне явище» (англ. Paranormal Activity) — американський малобюджетний фільм жахів 2007 року, знятий в псевдодокументальному стилі. Прем'єра фільму відбулась на кінофестивалі «Скрімфест» (англ. «Screamfest») у США 14 жовтня 2007 р. Також фільм був показаний на кінофестивалі «Слемданс» (англ. «Slamdance») 18 січня 2008 р. Фільм був випущений в обмежений прокат у кількох містах США 9 жовтня 2009 року. 16 жовтня фільм вийшов у національний прокат США. (uk)
- 《靈動：鬼影實錄》（英語：Paranormal Activity）是2007年美國恐怖偽紀錄式電影，《鬼入鏡系列》的第一集，由影壇新銳導演以15,000元美金的超低成本完成拍攝。此外，電影並於2007年10月14日年在Screamfest Horror Film Festival首映，原只是十多間戲院上映的小本電影，口碑甚佳，票房累積已破全美四億美金。在Steven Schneider建議下，導演把結局進行了修改，結局總共有三個。於2009年全美國及2010年全球正式上映。 (zh)
|
| rdfs:comment | - Paranormal Activity je americký horor z režie . Film připomíná domácí video a tak vzbuzuje pocit reality. I přes malý rozpočet, 15 000 dolarů, měl film úspěch a celkově vydělal 193 355 800 dolarů. (cs)
- Paranormal Activity estas filmo de 2007, kies stilo estas tiu de dokumentiga raportaĵo, ĉi-kaze malvera. La reĝisoro estas la israela . La 14-an de oktobro en 2007 kaj la 18-an de januaro en 2008 la filmo estis projekciita respektive ĉe kaj ĉe , sed ĝi estis distribuita ĉe la usonaj kinejoj ekde la 9-a de oktobro 2009 fariĝante kina afero: kostinta malpli ol 15000 dolarojn , dum malmultaj semajnoj ĝi atingis la kvoton de 108 milionoj de dolaroj de enspezoj. Pro la malalta buĝeto, la du ĉefroruloj estis nur pagitaj po 500 dolaroj; tamen, konsiderinte la sukceson de la filmo, Katie kaj Micah poste estis ĝuste rekompencitaj. Ĝis nun la enspezoj estas 153 milionoj da dolaroj. La plentempa filmo estis tute filmita en la domo de la reĝisoro Peli dum nuraj dek tagoj. (eo)
- Paranormal Activity adalah film horor independen Amerika Serikat tahun 2007 yang ditulis dan disutradarai oleh Oren Peli. Film ini tampil di , Amerika Serikat, pada 14 Oktober 2007, dan juga ditayangkan di pada 18 Januari 2008. Film ini berkisah mengenai pasangan muda, Katie dan Micah, yang dihantui oleh kekuatan supranatural di rumah mereka. Film ini menggunakan genre "" dari kamera yang mereka pasang untuk mengetahui apa yang menghantui mereka. Film ini merupakan film paling menguntungkan yang pernah dibuat berdasarkan return on investment. (in)
- 『パラノーマル・アクティビティ』（原題: Paranormal Activity）は、2007年のアメリカ映画。モキュメンタリーの手法が使われている。タイトルの意味は“超常現象”。この映画は実話に基づいて作られているが、家族設定や怪奇現象など異なる点もいくつかある。また、実話版パラノーマル・アクティビティも存在する。 (ja)
- 파라노말 액티비티(영어: Paranormal Activity)는 2007년 개봉한 미국의 공포 영화이다. (ko)
- Paranormal Activity è un film del 2007 montato, fotografato, prodotto, scritto e diretto da Oren Peli. (it)
- Paranormal Activity (bra: Atividade Paranormal; prt: Atividade Paranormal, ou Paranormal Activity - Atividade Paranormal) é um filme de terror estadunidense de 2007, escrito e dirigido por Oren Peli no formato de um pseudodocumentário, utilizando-se de uma câmera de mão comum para transmitir a impressão de que as cenas são reais. A Paramount/DreamWorks adquiriu os direitos de distribuição nos EUA por 350 mil dólares, fazendo de Paranormal Activity o filme mais rentável da história do cinema, com base no retorno sobre o investimento. (pt)
- Paranormal Activity är en amerikansk skräckfilm från 2007 i regi av . Filmen hade premiär på Screamfest Film Festival i oktober 2007. (sv)
- «Паранормальне явище» (англ. Paranormal Activity) — американський малобюджетний фільм жахів 2007 року, знятий в псевдодокументальному стилі. Прем'єра фільму відбулась на кінофестивалі «Скрімфест» (англ. «Screamfest») у США 14 жовтня 2007 р. Також фільм був показаний на кінофестивалі «Слемданс» (англ. «Slamdance») 18 січня 2008 р. Фільм був випущений в обмежений прокат у кількох містах США 9 жовтня 2009 року. 16 жовтня фільм вийшов у національний прокат США. (uk)
- 《靈動：鬼影實錄》（英語：Paranormal Activity）是2007年美國恐怖偽紀錄式電影，《鬼入鏡系列》的第一集，由影壇新銳導演以15,000元美金的超低成本完成拍攝。此外，電影並於2007年10月14日年在Screamfest Horror Film Festival首映，原只是十多間戲院上映的小本電影，口碑甚佳，票房累積已破全美四億美金。在Steven Schneider建議下，導演把結局進行了修改，結局總共有三個。於2009年全美國及2010年全球正式上映。 (zh)
- يتناول الفيلم قصة حياة شريكان ينتميان للطبقة المتوسطة وينتفلان للعيش في منزلهما الجديد الكائن في أحد الضواحي ولكن كان هناك شيء ما يعكر صفو حياتهما باضطراد ويزداد نشاطه عند منتصف الليل وبالأخص خلال نومهما أو لدى محاولتهما للنوم. بدأ إنتاج الفيلم في عام 2007 بكلفة لم تتعدَ 20,000 دولار ولكن بالرغم من ميزانية الفيلم المتواضعة وتصنيفه ك«فيلم منخفض التكلفة» إلا أنه حقق إيرادات عالية لم تكن متوقعة على الإطلاق. أما بالنسبة للممثلين في الفيلم فلم يكونوا من المشاهير مما أدى إلى تسليط الضوء عليهم من خلال الأربعة أجزاء التي تعتبرها الشركة المنتجة للفيلم «سلسلة الأفلام الأكثر رعباً» حسب ما أتى في افتتاحية الفيلم لذلك أثار الفيلم انتباه كل من شاهده سواء من الناس العاديين وكذلك أيضاً المحققين في الظواهر الغامضة أو الماورائيات.ومن وجهة نظر الباحثين في الظواهر الغامضة أو ما وراء الطبيعة كانت العديد من الظ (ar)
- Paranormal Activity és una pel·lícula de terror estatunidenca del 2007, dirigida i escrita per . El film situa a la parella principal, Katie i Micah, els quals reben presències de forces sobrenaturals, les quals ja van fer-ho amb Katie quan era petita. Així que Micah decideix comprar una càmera professional per gravar els fenòmens paranormals de la casa. A mesura que avancen els dies les acusacions es van revelant violentament fins al final. (ca)
- Paranormal Activity ist ein Horrorfilm aus dem Jahr 2007, bei dem Oren Peli Regie führte, das Drehbuch schrieb und einen Teil der Produktion übernahm. Der Film hatte Weltpremiere auf dem Screamfest Horror Film Festival in den Vereinigten Staaten am 14. Oktober 2007 und wurde außerdem auf dem Slamdance Film Festival am 18. Januar 2008 gezeigt. Paranormal Activity ist im sogenannten Found-Footage-Format gedreht. (de)
- Paranormal Activity (titulada: Actividad paranormal en Hispanoamérica) es una película de terror escrita y dirigida por el israelí Oren Peli. El filme fue estrenado en Estados Unidos el 14 de octubre de 2007, durante el , y se exhibió en el el 18 de enero de 2008. La cinta se lanzó en diversas ciudades de EE. UU. el 9 de octubre de 2009, pero su estreno nacional fue cinco días después. Fue distribuida en Estados Unidos por DreamWorks y a nivel mundial por Paramount Pictures. (es)
- Paranormal Activity, ou Activité paranormale au Québec, est un film d'horreur américain écrit, réalisé et produit par Oren Peli sous forme d'un documentaire, produit par et Jason Blum, sorti en 2009. Le film met en scène Katie et Micah, témoins de phénomènes surnaturels dans leur maison. La caméra est tenue par Micah, et la prise de vue est de type « found footage » (c'est-à-dire que le film est faussement présenté comme un montage d'enregistrements documentaires, à l'instar du Projet Blair Witch). Le film a obtenu plusieurs nominations dont celle du meilleur premier film aux Film Independent's Spirit Awards pour Oren Peli. Le film a d'ailleurs remporté le Teen Choice Awards du meilleur film d'horreur/thriller. (fr)
- Paranormal Activity is a 2007 American supernatural horror film produced, written, directed, photographed and edited by Oren Peli. It centers on a young couple (Katie Featherston and Micah Sloat) who are haunted by a supernatural presence in their home. They then set up a camera to document what is haunting them. The film utilizes found-footage conventions that were mirrored in the later films of the series. (en)
- Paranormal Activity − niezależny amerykański horror filmowy z 2007 roku, napisany i wyreżyserowany przez Orena Peli. Premiera projektu odbyła się podczas kalifornijskiego Screamfest Horror Film Festival 14 października 2007 r., następnie Paranormal Activity zaprezentowano 18 stycznia 2008 w trakcie Slamdance Film Festival. Z ogólnoświatową dystrybucją film spotkał się w październiku 2009. (pl)
- Paranormal Activity is een Amerikaanse horrorfilm uit 2007 onder regie van , die ook het verhaal schreef. De film werd in 2007 in één week tijd opgenomen in het huis van Peli, met een budget 15.000 dollar. De productie bleef daarna twee jaar op de plank liggen bij Universal Studios voordat hij grootschalig uitkwam. (nl)
- «Паранормальное явление» (англ. Paranormal Activity) — малобюджетный сверхъестественный фильм ужасов, вышедший в прокат в 2009 году. Снят Ореном Пели в псевдодокументальном стиле. В 2007 и 2008 годах в целях поиска дистрибьютора и назначения даты выхода был показан на кинофестивалях Screamfest и Slamdance соответственно, в результате чего права для проката фильма были приобретены компанией Paramount Pictures, назначившей официальную дату релиза — 25 сентября 2009 года. (ru)
|
