| dbo:abstract | - Die Pan-Sahel-Initiative war ein nach dem 11. September 2001 initiiertes Militärhilfeabkommen der USA mit den Staaten Tschad, Niger, Mali und Mauretanien. Die Initiative richtete sich gegen Schmuggel, internationale Kriminalität und terroristische Bewegungen. Das Budget betrug 6,5 Millionen USD (2004). Etwa 350 US-Soldaten befanden sich dafür in der Region. Spezialkräfte des in Stuttgart stationierten Bataillons der 10th Special Forces Group bildeten in Mali einen Teil der Streitkräfte aus. (de)
- La Iniciativa Pan Sahel (Pan Sahel Initiative (PSI), en inglés) fue un programa desarrollado por Estados Unidos en la zona noroccidental-meridional de África, parte del desierto del Sahara occidental y el Sahel) que, oficialmente, trataba, a través del Departamento de Estado y del Departamento de Defensa, de garantizar las fronteras, combatir el terrorismo y fomentar la cooperación de los países de la zona para lograr una mayor estabilidad política. El PSI se dirigía a Malí, Níger, Chad y Mauritania, a los que el gobierno de los Estados Unidos ayudó en el control de los movimientos de población para ayudar a la lucha antiterrorista en el norte de África. Estados Unidos envió 1.500 soldados a la base militar francesa en Yibuti. El presupuesto inicial fue superior 8 millones de dólares, (aunque las cifras oficiales de los 2/3 años de ejecución del mismo no son conocidas), y se destinó a formar tropas especializadas contra el terrorismo en los países de la zona, con apoyo de las fuerzas especiales norteamericanas del Comando Europeo (EUCOM). En 2005, aunque de manera formal el programa siguió vigente, se creó un nuevo proyecto denominado Iniciativa Transahariana de Lucha contra el Terrorismo (Trans-Sahara Counterterrorism Initiative, TSCTI en sus siglas en inglés) y la (Trans-Saharan Counter-Terrorism Partnership, TSCTP en inglés). El objetivo de ambos es contrarrestar la amenaza del Grupo Salafista para la Predicación y el Combate que, en enero de 2007, declaró que se constituía como la Al Qaeda del norte de África y que desarrolla sus acciones en Marruecos, Argelia y Túnez. (es)
- The Pan-Sahel Initiative, according to a November 7, 2002, by the Office of Counterterrorism, U.S. Department of State, was "a State-led effort to assist Mali, Niger, Chad, and Mauritania in detecting and responding to suspicious movement of people and goods across and within their borders through training, equipment and cooperation. Its goals support two U.S. national security interests in Africa: waging the War on Terrorism and enhancing regional peace and security." It was in 2005 superseded by the larger-scope Trans-Saharan Counterterrorism Initiative, which in turn was incorporated into the United States Africa Command in 2008. (en)
- La Pan-Sahel Initiative (PSI) è stata una iniziativa di cooperazione intergovernativa militare internazionale lanciata nel novembre 2002 dall'amministrazione Bush al fine di proteggere i confini, tracciare i movimenti delle persone, combattere il terrorismo islamista e rafforzare la cooperazione e la stabilità regionale nell'Africa Nord-Occidentale La PSI prevedeva un team anti-terroristico di 500 soldati americani in Mauritania, e 400 ranger dispiegati sul confine Niger-Ciad. Tra 2002 e 2005, la PSI ha aiutato a formare ed equipaggiare almeno una compagnia militare di reazione rapida nei quattro paesi coinvolti (Mali, Mauritania, Niger e Ciad). Il suo limite era dato da un focus e da risorse finanziarie limitati. (it)
- A Iniciativa Pan Sahel (em inglês: Pan Sahel Initiative, PSI) foi um programa desenvolvido pelos Estados Unidos para a área do deserto do Saara e do Sahel, que, oficialmente, tratava, através do Departamento de Estado e do Departamento de Defesa, de garantir as fronteiras, combater o terrorismo e fomentar a cooperação dos países da região para alcançar maior estabilidade política. O programa foi dirigido ao Mali, Níger, Chade e Mauritânia, os quais o governo dos Estados Unidos auxiliou para controlar movimentos populacionais para ajudar a combater o terrorismo no norte da África. De acordo com o Office of Counterterrorism do Departamento de Estado, foi "um esforço liderado pelo Estado para ajudar Mali, Níger, Chade e Mauritânia na detecção e resposta a movimentos suspeitos de pessoas e mercadorias através e dentro de suas fronteiras por meio de treinamento, equipamento e cooperação. Seus objetivos apoiam dois interesses de segurança nacional dos Estados Unidos na África: empreender a Guerra contra o Terrorismo e aprimorar a paz e a segurança regionais". Foi substituída em 2005 pela Iniciativa Trans-Saariana de Contraterrorismo de maior alcance, que por sua vez foi incorporada ao Comando dos Estados Unidos para a África em 2008. (pt)
|
| rdfs:comment | - Die Pan-Sahel-Initiative war ein nach dem 11. September 2001 initiiertes Militärhilfeabkommen der USA mit den Staaten Tschad, Niger, Mali und Mauretanien. Die Initiative richtete sich gegen Schmuggel, internationale Kriminalität und terroristische Bewegungen. Das Budget betrug 6,5 Millionen USD (2004). Etwa 350 US-Soldaten befanden sich dafür in der Region. Spezialkräfte des in Stuttgart stationierten Bataillons der 10th Special Forces Group bildeten in Mali einen Teil der Streitkräfte aus. (de)
- The Pan-Sahel Initiative, according to a November 7, 2002, by the Office of Counterterrorism, U.S. Department of State, was "a State-led effort to assist Mali, Niger, Chad, and Mauritania in detecting and responding to suspicious movement of people and goods across and within their borders through training, equipment and cooperation. Its goals support two U.S. national security interests in Africa: waging the War on Terrorism and enhancing regional peace and security." It was in 2005 superseded by the larger-scope Trans-Saharan Counterterrorism Initiative, which in turn was incorporated into the United States Africa Command in 2008. (en)
- La Iniciativa Pan Sahel (Pan Sahel Initiative (PSI), en inglés) fue un programa desarrollado por Estados Unidos en la zona noroccidental-meridional de África, parte del desierto del Sahara occidental y el Sahel) que, oficialmente, trataba, a través del Departamento de Estado y del Departamento de Defensa, de garantizar las fronteras, combatir el terrorismo y fomentar la cooperación de los países de la zona para lograr una mayor estabilidad política. El PSI se dirigía a Malí, Níger, Chad y Mauritania, a los que el gobierno de los Estados Unidos ayudó en el control de los movimientos de población para ayudar a la lucha antiterrorista en el norte de África. (es)
- La Pan-Sahel Initiative (PSI) è stata una iniziativa di cooperazione intergovernativa militare internazionale lanciata nel novembre 2002 dall'amministrazione Bush al fine di proteggere i confini, tracciare i movimenti delle persone, combattere il terrorismo islamista e rafforzare la cooperazione e la stabilità regionale nell'Africa Nord-Occidentale (it)
- A Iniciativa Pan Sahel (em inglês: Pan Sahel Initiative, PSI) foi um programa desenvolvido pelos Estados Unidos para a área do deserto do Saara e do Sahel, que, oficialmente, tratava, através do Departamento de Estado e do Departamento de Defesa, de garantir as fronteiras, combater o terrorismo e fomentar a cooperação dos países da região para alcançar maior estabilidade política. O programa foi dirigido ao Mali, Níger, Chade e Mauritânia, os quais o governo dos Estados Unidos auxiliou para controlar movimentos populacionais para ajudar a combater o terrorismo no norte da África. (pt)
|
