| dbo:abstract | - The Osaka Plain (大阪平野, Ōsaka Heiya) refers to a 1,600 km² area of flat land, the largest plain in the Kinki region, including a large part of Osaka Prefecture and a southeastern portion of Hyōgo Prefecture. It is bordered on the north by the , on the east by the and Kongō Range, on the south by the , and on the west by Osaka Bay. On occasion, it is called the Sekkasen Plain (摂河泉平野, Sekkasen Heiya) after the names of former Settsu Province, Kawachi Province and Izumi Province. Geologically, the plain is considered to be an alluvial plain mainly consisting of hills and plateaus created during Pliocene and Pleistocene and deltas created during Holocene by current rivers such as the Yodo River and Yamato River. Prominent hills and plateaus include the , , and to the north; the and to the northeast; and the , , , and Uemachi Plateau to the south. Major streams are the Muko River, Ina River, , and located in the northern portion; and the Yodo River and Yamato River in the eastern section; and the , , and in the southwestern part of the plain. (en)
- La plaine d'Osaka (大阪平野, Ōsaka heiya) est une zone de terrain plat de 1 600 km2 de superficie, plus grande plaine de la région du Kansai, comprenant une grande partie de la préfecture d'Osaka et la partie sud-est de la préfecture de Hyōgo. Elle est bordée au nord par la chaîne des monts Hokusetsu, à l'est par les monts Ikoma et les monts Kongō, au sud par les monts Izumi et à l'ouest par la baie d'Osaka. Occasionnellement, elle est appelée plaine de Sekkasen (摂河泉平野, Sekkasen Heiya) d'après le nom des anciennes provinces de Settsu, Kawachi et Izumi. Géologiquement, la plaine est considérée comme une plaine alluviale principalement constituée de collines et plateaux créés au cours du Pliocène et du Pléistocène et de deltas créés durant le Holocène par des rivières telles que la Yodo-gawa et la Yamato-gawa. Parmi les importants collines et plateaux figurent les collines de Senri, le plateau de Toyonaka et le plateau d'Itami au nord; les collines de Hirakata et le plateau de Katano au nord-est; les collines de Kasen, le plateau de Shinodayama, le plateau de Mikunigaoka et d'Uemachi au sud. Les principaux cours d'eau sont la Muko-gawa, l'Ina-gawa, l'Ibaraki-gawa et l'Akuta-gawa dans la partie septentrionale, la Yodo-gawa, la Yamato-gawa dans la partie orientale, l'Ishizu-gawa, l'Ōtsu-gawa et l'Onosato-gawa dans la partie sud-ouest de la plaine. (fr)
- 大阪平野（おおさかへいや）は、大阪府の北部の一部を除く大部分から兵庫県の南東部を占める平野である。 (ja)
- 오사카 평야(大阪平野)는 일본 오사카부의 대부분과 효고현의 남부에 걸친 평야로, 긴키 지방 최대의 평야 지형이다. 오사카 만에 접하고 동, 북, 남에서 산지에 둘러싸여 있고, 동쪽에는 산 너머로 나라 분지에 인접한다. 현대에는 자연해안이 모두 매립지로 사라졌다. 옛 오사카 지역의 지명인 셋쓰국, 가와치국, 이즈미국의 이름을 따서 세카센 평야(摂河泉平野)라고 부르기도 한다. 지질학적으로 오사카 평야는 주로 플라이오세와 홍적세에 형성된 구릉과 고원으로 이루어진 충적평야와 홀로세에 요도강, 야마토강과 같은 하천에 의해 형성된 삼각주로 이루어진 충적평야로 여겨진다. (ko)
- A Planície de Osaka (em japonês 大阪平野 Ōsaka Heiya) é uma planície com 1600 km², a maior da Região de Kansai. Por vezes é referida como planície Sekkasen (em japonês 摂河泉平野 Sekkasen Heiya) tendo origem nos nomes das antigas províncias de Settsu, Kawachi e Izumi. Esta planície integra uma grande parte da província de Osaka e a porção sudeste da província de Hyōgo. Faz fronteira a norte com a , a este com a e a , a sul com a e a oeste com a baía de Osaka. (pt)
- Осакская равнина (яп. 大阪平野 о:сака-хэйя) — аллювиальная равнина в Японии, расположенная в центральной части острова Хонсю, в префектурах Осака и Хиого. Равнина сложена отложениями рек Ямато, Йодо и . Площадь равнины составляет около 1600 км², она является крупнейшей в регионе Кансай. В старину называлась равниной Сэккасэн (яп. 摂河泉平野 сэккасэн-хэйя). Равнина окружена горами высотой от 200 до 1100 м. На севере Осакская равнина ограничена нагорьем Хокусецу (яп. 北摂山地), на востоке — нагорьями Икома (яп. 生駒山地) и Конго (яп. 金剛山地), отделяющими её от Нарской впадины, на юге — хребтом Идзуми (яп. 和泉山脈), на западе омывается Осакским заливом. Север и юг равнины холмистые (холмы высотой 30-150 м над уровнем моря), особенно у подножия гор. К северо-востоку от равнины лежит . Первый крупный город на Осакской равнине — Нанива — был основан ещё в древнее время, в средневековье появился город Сакаи, а в Новое время получили развитие призамковые города, такие как Амагасаки, Такацуки и Кисивада. В эпоху Мэйдзи Осака стала важным торговым и промышленным центром. К югу от Осаки, между морем и рекой Йодо, развивались промышленные города — Амагасаки, Ибараки, Моригути, Хигасиосака, Сакаи и Кисивада, в то время как в северной, холмистой части равнины выросли спальные города-спутники: Нисиномия, Хираката, Фудзиидера, Тоёнака и Такарадзука. Ныне равнина является одним из самых густонаселённых и урбанизированных регионов Японии: на её территории проживает более 10 млн человек, а города покрывают её почти целиком. Наряду с Токийской агломерацией на равнине Канто Осакская агломерация является одним из главных промышленных центров Японии. Холмистая часть региона занята в основном сельскохозяйственными землями, а окружающие горы покрыты лесом. Среднегодовая температура составляет 17,1 °C, среднегодовая норма осадков — 1340 мм (1991—2020), причём около 80 % осадков выпадает с марта по октябрь, достигая максимума 185 мм в июне. Эвапотранспирация составляет около 700 мм/год. Осакская равнина лежит на востоке Осакской впадины, образовавшейся 3,5-3 млн лет назад. В третичном периоде она была покрыта осадочными породами; впадина окружена хребтами мелового и более древних периодов. В некоторых местах на поверхности видны осадки олигоцена и миоцена, а также террасы позднего плейстоцена. Впадина эллиптическая, её размеры составляют 90х40 км. Её границами являются несколько активных разломов: на западе — система разломов Рокко-Авадзи (проходящая через остров Авадзи), на севере — тектоническая линия Арима-Такацуки, на востоке — разломы Икома и Конго, а южную границу образует . Через центральную часть равнины проходит разлом Уэмати (上町台地), к востоку от которого сформировалось одноимённое плато. Осакская аллювиальная равнина занимает восточную часть впадины, в то время как западная покрыта мелким Осакским заливом. Максимальная мощность осадочных пород на равнине составляет 2 км (под заливом — 3 км). Около 5000 г. до н. э. большая часть нынешней Осакской равнины была покрыта водой. Постепенно море отступало и к IV веку лишь северная её часть оставалась затопленной. В V веке на равнине были предприняты первые попытки осушения земель. При Императоре Нинтоку был прорыт канал Хориэ (яп. 堀江) для защиты от наводнений. С VII века район Осаки служил водным транспортным центром, для развития которого прорывали новые каналы, а добытую землю использовали для осушения земель, особенно вдоль реки Ямато и на побережье. К 1925 году было осушено около 4600 га земель, к началу 21 века к этому добавилось ещё 7000 га. 90 % воды, необходимой для промышленных и бытовых нужд (всего 1,1 млрд м³/с), берётся из реки Йодо. Вода Ямато не используется для муниципального водоснабжения после того, как в 1978 году загрязнение в реке превысило допустимую норму. Под равниной находится Осакский бассейн грунтовых вод (водоносный горизонт), один из крупнейших в Японии. В середине XX века всё больше подземных вод отбиралось на бытовые и промышленные нужды, что со временем привело к засолению вод и значительному проседанию земель. В 1965 году ежедневно выкачивалось 851 тыс. м³ воды. Введённые после этого ограничения уменьшили объём забираемой воды, который на 2005 год составлял менее 300 тыс. м³/день. (ru)
- 近畿平原，又称大阪平原，為位於日本近畿地方的平原，坐落於括大阪府中央部分以及兵库县东南部，为阪神工業地帶的所在地。南临大阪湾，西与淡路岛隔海相望。由于近代过度的开发，大阪平原作为一个沿海平原其天然海岸线已不复存在。大规模地下取水，使得地面大幅度下降，使海水倒灌成为一个严重问题。 (zh)
|
| rdfs:comment | - 大阪平野（おおさかへいや）は、大阪府の北部の一部を除く大部分から兵庫県の南東部を占める平野である。 (ja)
- 오사카 평야(大阪平野)는 일본 오사카부의 대부분과 효고현의 남부에 걸친 평야로, 긴키 지방 최대의 평야 지형이다. 오사카 만에 접하고 동, 북, 남에서 산지에 둘러싸여 있고, 동쪽에는 산 너머로 나라 분지에 인접한다. 현대에는 자연해안이 모두 매립지로 사라졌다. 옛 오사카 지역의 지명인 셋쓰국, 가와치국, 이즈미국의 이름을 따서 세카센 평야(摂河泉平野)라고 부르기도 한다. 지질학적으로 오사카 평야는 주로 플라이오세와 홍적세에 형성된 구릉과 고원으로 이루어진 충적평야와 홀로세에 요도강, 야마토강과 같은 하천에 의해 형성된 삼각주로 이루어진 충적평야로 여겨진다. (ko)
- A Planície de Osaka (em japonês 大阪平野 Ōsaka Heiya) é uma planície com 1600 km², a maior da Região de Kansai. Por vezes é referida como planície Sekkasen (em japonês 摂河泉平野 Sekkasen Heiya) tendo origem nos nomes das antigas províncias de Settsu, Kawachi e Izumi. Esta planície integra uma grande parte da província de Osaka e a porção sudeste da província de Hyōgo. Faz fronteira a norte com a , a este com a e a , a sul com a e a oeste com a baía de Osaka. (pt)
- 近畿平原，又称大阪平原，為位於日本近畿地方的平原，坐落於括大阪府中央部分以及兵库县东南部，为阪神工業地帶的所在地。南临大阪湾，西与淡路岛隔海相望。由于近代过度的开发，大阪平原作为一个沿海平原其天然海岸线已不复存在。大规模地下取水，使得地面大幅度下降，使海水倒灌成为一个严重问题。 (zh)
- The Osaka Plain (大阪平野, Ōsaka Heiya) refers to a 1,600 km² area of flat land, the largest plain in the Kinki region, including a large part of Osaka Prefecture and a southeastern portion of Hyōgo Prefecture. It is bordered on the north by the , on the east by the and Kongō Range, on the south by the , and on the west by Osaka Bay. On occasion, it is called the Sekkasen Plain (摂河泉平野, Sekkasen Heiya) after the names of former Settsu Province, Kawachi Province and Izumi Province. (en)
- La plaine d'Osaka (大阪平野, Ōsaka heiya) est une zone de terrain plat de 1 600 km2 de superficie, plus grande plaine de la région du Kansai, comprenant une grande partie de la préfecture d'Osaka et la partie sud-est de la préfecture de Hyōgo. Elle est bordée au nord par la chaîne des monts Hokusetsu, à l'est par les monts Ikoma et les monts Kongō, au sud par les monts Izumi et à l'ouest par la baie d'Osaka. Occasionnellement, elle est appelée plaine de Sekkasen (摂河泉平野, Sekkasen Heiya) d'après le nom des anciennes provinces de Settsu, Kawachi et Izumi. (fr)
- Осакская равнина (яп. 大阪平野 о:сака-хэйя) — аллювиальная равнина в Японии, расположенная в центральной части острова Хонсю, в префектурах Осака и Хиого. Равнина сложена отложениями рек Ямато, Йодо и . Площадь равнины составляет около 1600 км², она является крупнейшей в регионе Кансай. В старину называлась равниной Сэккасэн (яп. 摂河泉平野 сэккасэн-хэйя). (ru)
|
