| dbo:abstract | - «Now in Color» (en español, «Ahora en colores») es el tercer episodio de la miniserie de televisión estadounidense WandaVision, basada en los personajes Wanda Maximoff / Bruja Escarlata y Visión de Marvel Comics. Sigue a la pareja tratando de ocultar sus poderes mientras viven una vida suburbana idílica en el pueblo de Westview. El episodio está ambientado en el Universo cinematográfico de Marvel (UCM), compartiendo continuidad con las películas de la franquicia. Fue escrito por Megan McDonnell y dirigido por Matt Shakman. Elizabeth Olsen y Paul Bettany retoman sus respectivos papeles de Wanda Maximoff y Visión de la saga cinematográfica, protagonizando junto a Teyonah Parris y Kathryn Hahn. Shakman se incorporó a la serie en agosto de 2019. El episodio rinde homenaje a sitcoms de los años 1970, como The Brady Bunch y Good Times, y presenta prominentemente a Wanda dando a luz a gemelos y luego haciendo referencia a su propio hermano gemelo Pietro. La filmación tuvo lugar en el área metropolitana de Atlanta, incluyendo Pinewood Atlanta Studios, y en Los Ángeles. «Now in Color» se estrenó en Disney+ el 22 de enero de 2021. La crítica alabó las referencias a Pietro y Ultrón, así como la nueva información proporcionada sobre los misterios de la serie, pero criticó el pequeño papel del personaje de Hahn, Agnes. (es)
- "Now in Color" is the third episode of the American television miniseries WandaVision, based on Marvel Comics featuring the characters Wanda Maximoff / Scarlet Witch and Vision. It follows the couple as they try to conceal their powers while living an idyllic suburban life in the town of Westview, New Jersey. The episode is set in the Marvel Cinematic Universe (MCU), sharing continuity with the films of the franchise. It was written by Megan McDonnell and directed by Matt Shakman. Elizabeth Olsen and Paul Bettany reprise their respective roles as Wanda Maximoff and Vision from the film series, with Teyonah Parris and Kathryn Hahn also starring. Development began by October 2018, and Shakman joined in August 2019. The episode pays homage to sitcoms of the 1970s, such as The Brady Bunch and Good Times, and prominently features Maximoff giving birth to twins and then referencing her own twin brother Pietro. Filming took place in the Atlanta metropolitan area in Atlanta, Georgia, including at Pinewood Atlanta Studios, and in Los Angeles. 1970s effects, such as matte paintings for backgrounds and in-camera effects for superspeed, were replicated with modern visual effects. "Now in Color" was released on the streaming service Disney+ on January 22, 2021. Critics praised the episode's references to Pietro and Ultron as well as the new information provided on the series' mysteries, but criticized the small role for Hahn's character Agnes. (en)
- "Now in Color" (no Brasil, "Agora em Cores") é o terceiro episódio da minissérie da televisão estadunidense WandaVision, baseada nos personagens Wanda Maximoff / Feiticeira Escarlate e Visão da Marvel Comics. Ele segue o casal tentando esconder seus poderes enquanto vivem uma vida suburbana idílica nos anos 1970, na cidade de Westview. O episódio se passa no Universo Cinematográfico Marvel (UCM), dando continuidade aos filmes da franquia. Foi escrito por Megan McDonnell e dirigido por Matt Shakman. Elizabeth Olsen e Paul Bettany reprisam seus respectivos papéis como Wanda Maximoff e Visião da série de filmes, estrelando ao lado de Teyonah Parris e Kathryn Hahn. Shakman se juntou à série em agosto de 2019. O episódio é uma homenagem a sitcoms dos anos 1970, como The Brady Bunch e Good Times. As filmagens aconteceram no Pinewood Atlanta Studios. "Now in Color" foi lançado na Disney+ em 22 de janeiro de 2021. (pt)
- «Now in Color» (с англ. — «Теперь в цвете») — третий эпизод американского мини-сериала «Ванда/Вижн», основанного на персонажах Ванда Максимофф / Алая Ведьма и Вижн из комиксов Marvel Comics. В этом сериале пара пытается скрывать свои способности, так как они живут идиллической пригородной жизнью 1970-х годов в городе Уэствью. Действие эпизода происходит в медиафраншизе «Кинематографическая вселенная Marvel» (КВМ), и он напрямую связан с фильмами франшизы. Сценарий к эпизоду написала , а режиссёром стал Мэтт Шекман. Элизабет Олсен и Пол Беттани вновь исполняют соответствующие роли Ванды Максимофф и Вижна из серии фильмов, и главные роли также исполняют Тейона Паррис и Кэтрин Хан. Шекман присоединился к сериалу в августе 2019 года. Этот эпизод отдаёт дань уважения ситкомам 1970-х годов, таким как «Семейка Брейди» и «Хорошие времена», и в нём Ванда рожает близнецов, а затем эпизод ссылается на брата-близнеца Ванды, Пьетро. Съёмки проходили в мегаполисе Атланты, а также на студии «Pinewood Atlanta Studios» и в Лос-Анджелесе. Эпизод «Теперь в цвете» был выпущен на «Disney+» 22 января 2021 года. Критики высоко оценили отсылки эпизода к Пьетро и Альтрону, а также новую информацию, предоставленную о тайнах сериала, но подвергли критике небольшую роль Агнес (Кэтрин Хан) в эпизоде. (ru)
- 〈現在是彩色畫面〉（英語：Now in Color）是美國超級英雄類型的迷你網路影集《汪達幻視》的第三集，本集由梅根·麥克唐納（Megan McDonnell）編劇，執導，於2021年1月22日在Disney+首播。本集为漫威電影宇宙的系列作品之一，與漫威電影宇宙系列電影處於同一架空世界和共同世界。伊莉莎白·歐森和保羅·貝特尼繼續分別飾演在漫威電影宇宙系列電影中的角色汪達·馬克希莫夫和幻視，主演還包括泰娜·帕麗斯和凱薩琳·哈恩。本集講述汪達很快生下一對雙胞胎男嬰，幻視見到鄰居艾格尼絲談論潔拉汀的神秘來歷，潔拉汀被「拋出」西景鎮，天劍局的大批特工在外接應。 (zh)
- «Зара́з у ко́льорі» (англ. Now in Color) — третій епізод американського телевізійного мінісеріалу «ВандаВіжен», заснованого на коміксах Marvel із персонажами Вандою Максимовою / Багряною відьмою та Віженом. Епізод розповідає про те, як пара намагається приховати свої сили, живучи ідилічним приміським життям у містечку Веств’ю, штат Нью-Джерсі. Дія епізоду розгортається в Кіновсесвіті Marvel (КВМ). Його написала Меґан МакДоннелл, а режисером став Метт Шакман. Елізабет Олсен і Пол Беттані повторюють свої відповідні ролі Ванди Максимової і Віжена із серії фільмів, а також Тейона Перріс і Кетрін Ган у головних ролях. Розробка почалася в жовтні 2018 року, а Шакман приєднався в серпні 2019 року. Епізод віддає данину ситкомам 1970-х років, таким як The Brady Bunch і Good Times, і показує, як Максимова народжує близнюків, а потім згадує свого брата-близнюка П’єтро. Зйомки проходили в столичному районі Атланти, штат Джорджія, в тому числі на Pinewood Atlanta Studios і в Лос-Анджелесі. Ефекти 1970-х років, такі як матові малюнки для фону та ефекти в камері для надшвидкості, були відтворені за допомогою сучасних візуальних ефектів. «Зараз у кольорі» вийшов на стрімінговому сервісі Disney+ 22 січня 2021 року. Критики високо оцінили посилання в епізоді на П'єтро та Альтрона, а також нову інформацію, надану про таємниці серіалу, але розкритикували невелику роль персонажа Ган — . (uk)
|
| rdfs:comment | - 〈現在是彩色畫面〉（英語：Now in Color）是美國超級英雄類型的迷你網路影集《汪達幻視》的第三集，本集由梅根·麥克唐納（Megan McDonnell）編劇，執導，於2021年1月22日在Disney+首播。本集为漫威電影宇宙的系列作品之一，與漫威電影宇宙系列電影處於同一架空世界和共同世界。伊莉莎白·歐森和保羅·貝特尼繼續分別飾演在漫威電影宇宙系列電影中的角色汪達·馬克希莫夫和幻視，主演還包括泰娜·帕麗斯和凱薩琳·哈恩。本集講述汪達很快生下一對雙胞胎男嬰，幻視見到鄰居艾格尼絲談論潔拉汀的神秘來歷，潔拉汀被「拋出」西景鎮，天劍局的大批特工在外接應。 (zh)
- «Now in Color» (en español, «Ahora en colores») es el tercer episodio de la miniserie de televisión estadounidense WandaVision, basada en los personajes Wanda Maximoff / Bruja Escarlata y Visión de Marvel Comics. Sigue a la pareja tratando de ocultar sus poderes mientras viven una vida suburbana idílica en el pueblo de Westview. El episodio está ambientado en el Universo cinematográfico de Marvel (UCM), compartiendo continuidad con las películas de la franquicia. Fue escrito por Megan McDonnell y dirigido por Matt Shakman. (es)
- "Now in Color" is the third episode of the American television miniseries WandaVision, based on Marvel Comics featuring the characters Wanda Maximoff / Scarlet Witch and Vision. It follows the couple as they try to conceal their powers while living an idyllic suburban life in the town of Westview, New Jersey. The episode is set in the Marvel Cinematic Universe (MCU), sharing continuity with the films of the franchise. It was written by Megan McDonnell and directed by Matt Shakman. (en)
- "Now in Color" (no Brasil, "Agora em Cores") é o terceiro episódio da minissérie da televisão estadunidense WandaVision, baseada nos personagens Wanda Maximoff / Feiticeira Escarlate e Visão da Marvel Comics. Ele segue o casal tentando esconder seus poderes enquanto vivem uma vida suburbana idílica nos anos 1970, na cidade de Westview. O episódio se passa no Universo Cinematográfico Marvel (UCM), dando continuidade aos filmes da franquia. Foi escrito por Megan McDonnell e dirigido por Matt Shakman. "Now in Color" foi lançado na Disney+ em 22 de janeiro de 2021. (pt)
- «Now in Color» (с англ. — «Теперь в цвете») — третий эпизод американского мини-сериала «Ванда/Вижн», основанного на персонажах Ванда Максимофф / Алая Ведьма и Вижн из комиксов Marvel Comics. В этом сериале пара пытается скрывать свои способности, так как они живут идиллической пригородной жизнью 1970-х годов в городе Уэствью. Действие эпизода происходит в медиафраншизе «Кинематографическая вселенная Marvel» (КВМ), и он напрямую связан с фильмами франшизы. Сценарий к эпизоду написала , а режиссёром стал Мэтт Шекман. Эпизод «Теперь в цвете» был выпущен на «Disney+» 22 января 2021 года. (ru)
- «Зара́з у ко́льорі» (англ. Now in Color) — третій епізод американського телевізійного мінісеріалу «ВандаВіжен», заснованого на коміксах Marvel із персонажами Вандою Максимовою / Багряною відьмою та Віженом. Епізод розповідає про те, як пара намагається приховати свої сили, живучи ідилічним приміським життям у містечку Веств’ю, штат Нью-Джерсі. Дія епізоду розгортається в Кіновсесвіті Marvel (КВМ). Його написала Меґан МакДоннелл, а режисером став Метт Шакман. (uk)
|
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}