| dbo:abstract | - Pei Pa Koa (chinesisch 枇杷膏, Pinyin Pípágāo, Jyutping Pei4paa4gou1, kantonesisch Pèih-pàh-gōu) bedeutet Loquat-Sirup und ist eine Kräuterarznei der traditionellen chinesischen Medizin und wird gegen Pharyngitis, Husten und Heiserkeit eingesetzt. Es wirkt als Expektorans und beruhigend auf den Hals durch einen Film, der sich auf die Schleimhaut legt. (de)
- King-to Nin Jiom Pei Pa Koa (Chinese: 京都念慈菴川貝枇杷膏; Jyutping: ging1 dou1 nim6 ci4 am1 cyun1 bui3 pei4 paa4 gou1; pinyin: Jīngdū niàn cí ān chuānbèi pípá gāo), commonly known as Nin Jiom Pei Pa Koa or simply Nin Jiom Herbal Cough Syrup, is a traditional Chinese natural herbal remedy used for the relief of sore throat, coughs, hoarseness and aphonia. It is a throat demulcent and expectorant. (en)
- 京都念慈菴（King To Nin Jiom），始于清朝，是一家以生產枇杷膏為主的老牌中藥製造商，公司總部設於香港，1961年臺灣分廠成立，宣稱所產製的枇杷膏可改善呼吸系統不適，諸如痰多痰稠、咽喉乾癢、聲音沙啞、傷風咳嗽，並能止咳化痰、潤喉利咽、清熱養陰等等。京都念慈菴的商標稱為「孝親圖」。 京都念慈菴宣稱其天然入藥，除了藥用之外，製造商建議可作為保健的健康食品使用。另外由於其特殊氣味，也有人將它作為甜點或飲品的材料之一。近年廠商有將枇杷膏成份製成潤喉糖產品，但不含川貝成份，被歸類為食品而非藥品。2018年於美國更有人將之加入雞尾酒，一瓶市價為7.8美元的京都念慈菴川貝枇杷膏，在網上炒賣至70美元，一时間成为风潮。 (zh)
|
| dbo:thumbnail | |
| dbo:wikiPageExternalLink | |
| dbo:wikiPageID | |
| dbo:wikiPageLength | - 6446 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID | |
| dbo:wikiPageWikiLink | |
| dbp:first | |
| dbp:j | - ging1 dou1 nim6 ci4 am1 cyun1 bui3 pei4 paa4 gou1 (en)
|
| dbp:p | - Jīngdū niàn cí ān chuānbèi pípá gāo (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate | |
| dcterms:subject | |
| gold:hypernym | |
| rdf:type | |
| rdfs:comment | - Pei Pa Koa (chinesisch 枇杷膏, Pinyin Pípágāo, Jyutping Pei4paa4gou1, kantonesisch Pèih-pàh-gōu) bedeutet Loquat-Sirup und ist eine Kräuterarznei der traditionellen chinesischen Medizin und wird gegen Pharyngitis, Husten und Heiserkeit eingesetzt. Es wirkt als Expektorans und beruhigend auf den Hals durch einen Film, der sich auf die Schleimhaut legt. (de)
- King-to Nin Jiom Pei Pa Koa (Chinese: 京都念慈菴川貝枇杷膏; Jyutping: ging1 dou1 nim6 ci4 am1 cyun1 bui3 pei4 paa4 gou1; pinyin: Jīngdū niàn cí ān chuānbèi pípá gāo), commonly known as Nin Jiom Pei Pa Koa or simply Nin Jiom Herbal Cough Syrup, is a traditional Chinese natural herbal remedy used for the relief of sore throat, coughs, hoarseness and aphonia. It is a throat demulcent and expectorant. (en)
- 京都念慈菴（King To Nin Jiom），始于清朝，是一家以生產枇杷膏為主的老牌中藥製造商，公司總部設於香港，1961年臺灣分廠成立，宣稱所產製的枇杷膏可改善呼吸系統不適，諸如痰多痰稠、咽喉乾癢、聲音沙啞、傷風咳嗽，並能止咳化痰、潤喉利咽、清熱養陰等等。京都念慈菴的商標稱為「孝親圖」。 京都念慈菴宣稱其天然入藥，除了藥用之外，製造商建議可作為保健的健康食品使用。另外由於其特殊氣味，也有人將它作為甜點或飲品的材料之一。近年廠商有將枇杷膏成份製成潤喉糖產品，但不含川貝成份，被歸類為食品而非藥品。2018年於美國更有人將之加入雞尾酒，一瓶市價為7.8美元的京都念慈菴川貝枇杷膏，在網上炒賣至70美元，一时間成为风潮。 (zh)
|
| rdfs:label | - Pei Pa Koa (de)
- Nin Jiom Pei Pa Koa (en)
- 京都念慈菴 (zh)
|
| owl:sameAs | |
| prov:wasDerivedFrom | |
| foaf:depiction | |
| foaf:homepage | |
| foaf:isPrimaryTopicOf | |
| isdbo:wikiPageRedirects of | |
| isdbo:wikiPageWikiLink of | |
| isfoaf:primaryTopic of | |
