| dbo:abstract | - Natasha Jane Richardsonová (nepřech. Richardson, 11. května 1963 Londýn – 18. března 2009 New York) byla anglická herečka, členka rodiny Redgraveových. Byla dcerou herečky Vanessy Redgraveové a režiséra/producenta Tonyho Richardsona a vnučkou Michaela Redravea a . Její sestra je také herečka, jež hrála např. v seriálu Plastická chirurgie s.r.o.. Vyrostla v Londýně. Její první manželství s a skončilo rozvodem v roce 1992. V roce 1994 se provdala za irského herce Liama Neesona, s kterým dvakrát účinkovala v Anna Christie. Manželský pár měl dva syny, Micheála a Daniela. (cs)
- ناتاشا ريتشاردسون (بالإنجليزية: Natasha Richardson) (مواليد 11 مايو 1963 - الوفاة 18 مارس 2009) هي ممثلة بريطانية بدأت مسيرتها الفنية عام 1968. (ar)
- Natasha Richardson (Londres, 11 de maig de 1963 - Nova York, 18 de març de 2009) va ser una actriu anglo-estatunidenca. (ca)
- Η Νατάσα Ρίτσαρντσον (αγγλικά: Natasha Jane Richardson; 11 Μαΐου 1963 - 18 Μαρτίου 2009) ήταν Αγγλίδα ηθοποιός του κινηματογράφου και του θεάτρου. Ήταν η κόρη της ηθοποιού Βανέσας Ρέντγκρεϊβ και του σκηνοθέτη/παραγωγού Τόνι Ρίτσαρντσον καθώς και εγγονή του Μάικλ Ρέντγκρεϊβ και της Ρέιτσελ Κέμπσον. Στην αρχή της καριέρας της συμμετείχε στην ταινία Gothic (1986) και στην βιογραφική ταινία, σε σκηνοθεσία Πολ Σρέιντερ, Anna Christie (1988). Εμφανίστηκε επίσης στις ταινίες The Handmaid's Tale (1990), Nell (1994), The Parent Trap (1998), Maid in Manhattan (2002) και The White Countess (2005). Κέρδισε το βραβείο Τόνι Καλύτερης Ερμηνείας από Πρωταγωνίστρια σε Μιούζικαλ, το Drama Desk Award Καλύτερης Ηθοποιού σε Μιούζικαλ και το Outer Critics Circle Award για την συμμετοχή της στην αναβίωση Cabaret στο Μπρόντγουεϊ το 1988. Η Ρίτσαρντσον πέθανε στις 18 Μαρτίου 2009 από αιμάτωμα μετά από ένα χτύπημα στο κεφάλι καθώς έκανε σκι στο Κεμπέκ. Ήταν σύζυγος του Ιρλανδού ηθοποιού Λίαμ Νίσον. (el)
- Natasha RICHARDSON (naskiĝis la 11-an de majo 1963 en Londono, mortis la 18-an de marto 2009 en Novjorko) estis brita aktorino.Ŝiaj gepatroj estis la aktorino Vanessa Redgrave kaj la reĝisoro . Geaktoroj ankaŭ estas ŝia fratino kaj ŝia onklino . La aktoro Michael Redgrave estis ŝia avo. Natasha Richardson lernis la aktoradon en la Londona Central School of Speech and Drama. Ŝi transprenis teatrajn rolojn en Britio kaj en la Novjorka Teatro Broadway kaj ekde la 1980-aj jaroj ŝi ankaŭ aperis en televidaj produktaĵoj kaj kinofilmoj. De 1990 ĝis 1992 ŝi estis la edzino de la filmproduktoro . En la jaro 1994 ŝi edziniĝis al la aktoro Liam Neeson, ili havis du filojn. La 16-an de marto 2009 ŝi dum ski-akcidento en , Kanado akiris gravajn kapvundojn. Komence ŝi estis kuracata en Montrealo, sed sekvatage ŝi moviĝis la Novjorka hospitalo, kie ŝi la 18-an de marto mortis. (eo)
- Natasha Jane Richardson (* 11. Mai 1963 in London, England; † 18. März 2009 in New York City, New York) war eine britische Schauspielerin. (de)
- Natasha Jane Richardson (Marylebone, Gran Londres, 11 de mayo de 1963 - Nueva York, 18 de marzo de 2009) fue una actriz británica de cine, teatro y televisión, ganadora de un Premio Tony. (es)
- Natasha Jane Richardson (Marylebone, Ingalaterra, 1963ko maiatzaren 11 - New York, Ameriketako Estatu Batuak, 2009ko martxoaren 18a) britainiar aktorea izan zen. ospetsuko kidea zen; ama Vanessa Redgrave aktorea zuen, eta aita Tony Richardson zinemagilea. Gainera, Michael Redgrave eta aktoreen biloba zen. 1998an musikal bateko emakumezko aktore onenaren Tony saria irabazi zuen Cabaret musikalean egindako antzezpenagatik. 2009ko martxoaren 18an hil zen eski istripu batean burua kolpatu eta gero sortu zitzaion baten ondorioz. (eu)
- Natasha Richardson est une actrice britannico-américaine née le 11 mai 1963 à Londres et morte le 18 mars 2009 à New York (État de New York,États-Unis). (fr)
- Natasha Jane Richardson (11 May 1963 – 18 March 2009) was an English actress of stage and screen. A member of the Redgrave family, Richardson was the daughter of actress Vanessa Redgrave and director/producer Tony Richardson and the granddaughter of Michael Redgrave and Rachel Kempson. Early in her career, she portrayed Mary Shelley in Ken Russell's Gothic (1986) and Patty Hearst in the eponymous 1988 biopic film directed by Paul Schrader and later received critical acclaim and a Theatre World Award for her Broadway debut in the 1993 revival of Anna Christie. She also appeared in The Handmaid's Tale (1990), Nell (1994), The Parent Trap (1998), Maid in Manhattan (2002), and The White Countess (2005). For her performance as Sally Bowles in the 1998 Broadway revival of Cabaret, she won the Tony Award for Best Performance by a Leading Actress in a Musical, the Drama Desk Award for Outstanding Actress in a Musical and the Outer Critics Circle Award. Richardson died in New York City, on 18 March 2009, from an epidural hematoma after a skiing accident in Quebec, Canada. (en)
- Ba bhan-aisteoir Sasanach í Natasha Richardson. Bhain sí cáil amach ar stáitse le drámaí cosúil le Cabaret agus clú idirnáisiúnta amach as scannáin cosúil le The Parent Trap agus Maid in Manhattan. Chuidigh sí na milliúin dollar a bhailiú ar son charthanachtaí AIDS. Bhí sí pósta ar an aisteoir Éireannach Liam Neeson ó bhí 1994 ann agus bhí beirt mhac acu, Micheál agus Daniel. Fuair Natasha Richardson, a bhí ceathracha a cúig bliain d’aois, bás in ospidéal i Nua-Eabhrac i 2009, i ndiaidh drochghortú a fuair sí sa gcloigeann i dtimpiste sciála i gCeanada. (ga)
- Natasha Jane Richardson (11 Mei 1963 – 18 Maret 2009) merupakan seorang aktris berkebangsaan Inggris. Dia bermain di film utamanya seperti (1994), (1998) dan (2002). Dia dilahirkan di London. Dia berkarier di dunia film dari tahun 1984 hingga 2009. (in)
- Natasha Jane Richardson (Londra, 11 maggio 1963 – New York, 18 marzo 2009) è stata un'attrice britannica. (it)
- Natasha Jane Richardson (Londen, 11 mei 1963 - New York, 18 maart 2009) was een Brits-Amerikaanse actrice. Ze was vooral bekend van haar toneelrollen en won in 1988 een Tony Award voor haar rol in de musical Cabaret. Daarnaast heeft ze ook in films gespeeld, waaronder , Nell, The Parent Trap, Maid in Manhattan, , waarin ze de rol van Mary Shelley had, en Wild Child. Samen met haar moeder speelde ze in de in 2007 uitgekomen film Evening van regisseur . Richardson was een van de twee dochters van actrice Vanessa Redgrave en regisseur Tony Richardson. Haar zus Joely Richardson is eveneens actrice. Na een kortstondig huwelijk met regisseur , trouwde Richardson in 1994 met acteur Liam Neeson en kreeg ze met hem zonen Michael (1995) en Daniel (1996). Op maandag 16 maart 2009 kreeg Richardson een ernstig skiongeluk in de omgeving van het Canadese skioord , nabij Montreal. Twee dagen later werd ze hersendood verklaard. Richardson overleed op 45-jarige leeftijd. (nl)
- 나타샤 리처드슨(영어:Natasha Jane Richardson, 1963년 5월 11일 ~ 2009년 3월 18일)은 영국의 영화 배우다. 1986년 영화 《고딕》에서 메리 셸리의 역할로 영화계에 데뷔를 했다. 2009년 3월 16일 캐나다 퀘벡주에서 스키 레슨을 받다가 사고가 났으며, 18일에 숨을 거두었다. 사망원인은 뇌진탕으로 인한 뇌출혈 이었다.유족들은 그녀의 죽음을 발표하는 자리에서 환자를 위하는데 써달라며 장기 기증 의사를 밝혔다. 22일 그녀의 장례식이 뉴욕, 밀브룩 성 베드로 교회 (St. Peter's Episcopal Church)에서 열렸으며 근처 교회 묘지에 묻혔다. (ko)
- ナターシャ・ジェーン・リチャードソン（Natasha Jane Richardson、1963年5月11日 - 2009年3月18日）は、イギリス出身の女優。 (ja)
- Natasha Jane Richardson (ur. 11 maja 1963 w Londynie, zm. 18 marca 2009 w Nowym Jorku) − brytyjska aktorka (obywatelka USA). (pl)
- Natasha Jane Richardson (Londres, 11 de Maio de 1963 - Nova Iorque, 18 de Março de 2009) foi uma atriz britânica. (pt)
- Natasha Jane Richardson, född 11 maj 1963 i Marylebone i London, död 18 mars 2009 på Upper East Side i New York, var en brittisk skådespelare och medlem av teaterfamiljen Redgrave. Hon var dotter till Vanessa Redgrave och Tony Richardson och syster till Joely Richardson. Richardson var känd genom flera av sina filmroller, men främst för sina prisbelönta roller på Broadway. (sv)
- Ната́ша Джейн Ри́чардсон (англ. Natasha Jane Richardson; 11 мая 1963 года, Лондон, Великобритания — 18 марта 2009 года, Нью-Йорк, США) — английская актриса. Представительница династии Редгрейвов, дочь Ванессы Редгрейв и режиссёра Тони Ричардсона, внучка Майкла Редгрейва и Рэйчел Кемпсон. Ричардсон наиболее известна по ролям в фильмах «Готика» (1986), «» (1988), «История служанки» (1990), «Нелл» (1994), «Ловушка для родителей» (1998), «Госпожа горничная» (2002) и «Белая графиня» (2005). Она выиграла премии «Тони», «Драма Деск» и премию за роль Салли Боулз в Бродвейском возрождении мюзикла «Кабаре» 1998 года. (ru)
- 娜塔莎·简·李察遜（英語：Natasha Jane Richardson，1963年5月11日－2009年3月18日），英國演員，出身自知名演藝世家，母親是英國女演員凡妮莎·蕾格烈芙，其父母是英國舞台和電影演員暨導演和英國女演員，李察遜的父親是英國舞台劇和電影導演暨製片人東尼·李察遜。 在演藝生涯早期，李察遜就同時參與電影和舞台劇的演出，1986年擔綱英國導演肯·羅素執導的恐怖片《魂斷仲夏夜》中的瑪麗·雪萊一角，1988年飾演美國導演保羅·舒瑞德的傳記片《》中的主角派翠西亞·赫茲，她在首次粉墨登場的百老匯舞台劇《》的演出亦備受好評，並以此獲得美國；此獎旨在對初試啼聲演員的演技予以肯定。 李察遜陸續參與1990年的《世紀滴血》、1994年的《大地的女兒》、1998年的《天生一對》、2002年的《》以及2005年的《異國情緣》等片，1998年以舞台劇《歌廳》獲得東尼獎最佳音樂劇女主角、美國紐約戲劇桌獎和。 2009年3月18日，李察遜因在加拿大魁北克滑雪發生意外，造成而過世，身後丈夫連恩·尼遜將她的器官予以捐贈。 (zh)
- Наташа Джейн Річардсон (англ. Natasha Jane Richardson; 11 травня 1963 — 18 березня 2009) — британська актриса театру і кіно. (uk)
|
| rdfs:comment | - Natasha Jane Richardsonová (nepřech. Richardson, 11. května 1963 Londýn – 18. března 2009 New York) byla anglická herečka, členka rodiny Redgraveových. Byla dcerou herečky Vanessy Redgraveové a režiséra/producenta Tonyho Richardsona a vnučkou Michaela Redravea a . Její sestra je také herečka, jež hrála např. v seriálu Plastická chirurgie s.r.o.. Vyrostla v Londýně. Její první manželství s a skončilo rozvodem v roce 1992. V roce 1994 se provdala za irského herce Liama Neesona, s kterým dvakrát účinkovala v Anna Christie. Manželský pár měl dva syny, Micheála a Daniela. (cs)
- ناتاشا ريتشاردسون (بالإنجليزية: Natasha Richardson) (مواليد 11 مايو 1963 - الوفاة 18 مارس 2009) هي ممثلة بريطانية بدأت مسيرتها الفنية عام 1968. (ar)
- Natasha Richardson (Londres, 11 de maig de 1963 - Nova York, 18 de març de 2009) va ser una actriu anglo-estatunidenca. (ca)
- Natasha Jane Richardson (* 11. Mai 1963 in London, England; † 18. März 2009 in New York City, New York) war eine britische Schauspielerin. (de)
- Natasha Jane Richardson (Marylebone, Gran Londres, 11 de mayo de 1963 - Nueva York, 18 de marzo de 2009) fue una actriz británica de cine, teatro y televisión, ganadora de un Premio Tony. (es)
- Natasha Jane Richardson (Marylebone, Ingalaterra, 1963ko maiatzaren 11 - New York, Ameriketako Estatu Batuak, 2009ko martxoaren 18a) britainiar aktorea izan zen. ospetsuko kidea zen; ama Vanessa Redgrave aktorea zuen, eta aita Tony Richardson zinemagilea. Gainera, Michael Redgrave eta aktoreen biloba zen. 1998an musikal bateko emakumezko aktore onenaren Tony saria irabazi zuen Cabaret musikalean egindako antzezpenagatik. 2009ko martxoaren 18an hil zen eski istripu batean burua kolpatu eta gero sortu zitzaion baten ondorioz. (eu)
- Natasha Richardson est une actrice britannico-américaine née le 11 mai 1963 à Londres et morte le 18 mars 2009 à New York (État de New York,États-Unis). (fr)
- Ba bhan-aisteoir Sasanach í Natasha Richardson. Bhain sí cáil amach ar stáitse le drámaí cosúil le Cabaret agus clú idirnáisiúnta amach as scannáin cosúil le The Parent Trap agus Maid in Manhattan. Chuidigh sí na milliúin dollar a bhailiú ar son charthanachtaí AIDS. Bhí sí pósta ar an aisteoir Éireannach Liam Neeson ó bhí 1994 ann agus bhí beirt mhac acu, Micheál agus Daniel. Fuair Natasha Richardson, a bhí ceathracha a cúig bliain d’aois, bás in ospidéal i Nua-Eabhrac i 2009, i ndiaidh drochghortú a fuair sí sa gcloigeann i dtimpiste sciála i gCeanada. (ga)
- Natasha Jane Richardson (11 Mei 1963 – 18 Maret 2009) merupakan seorang aktris berkebangsaan Inggris. Dia bermain di film utamanya seperti (1994), (1998) dan (2002). Dia dilahirkan di London. Dia berkarier di dunia film dari tahun 1984 hingga 2009. (in)
- Natasha Jane Richardson (Londra, 11 maggio 1963 – New York, 18 marzo 2009) è stata un'attrice britannica. (it)
- 나타샤 리처드슨(영어:Natasha Jane Richardson, 1963년 5월 11일 ~ 2009년 3월 18일)은 영국의 영화 배우다. 1986년 영화 《고딕》에서 메리 셸리의 역할로 영화계에 데뷔를 했다. 2009년 3월 16일 캐나다 퀘벡주에서 스키 레슨을 받다가 사고가 났으며, 18일에 숨을 거두었다. 사망원인은 뇌진탕으로 인한 뇌출혈 이었다.유족들은 그녀의 죽음을 발표하는 자리에서 환자를 위하는데 써달라며 장기 기증 의사를 밝혔다. 22일 그녀의 장례식이 뉴욕, 밀브룩 성 베드로 교회 (St. Peter's Episcopal Church)에서 열렸으며 근처 교회 묘지에 묻혔다. (ko)
- ナターシャ・ジェーン・リチャードソン（Natasha Jane Richardson、1963年5月11日 - 2009年3月18日）は、イギリス出身の女優。 (ja)
- Natasha Jane Richardson (ur. 11 maja 1963 w Londynie, zm. 18 marca 2009 w Nowym Jorku) − brytyjska aktorka (obywatelka USA). (pl)
- Natasha Jane Richardson (Londres, 11 de Maio de 1963 - Nova Iorque, 18 de Março de 2009) foi uma atriz britânica. (pt)
- Natasha Jane Richardson, född 11 maj 1963 i Marylebone i London, död 18 mars 2009 på Upper East Side i New York, var en brittisk skådespelare och medlem av teaterfamiljen Redgrave. Hon var dotter till Vanessa Redgrave och Tony Richardson och syster till Joely Richardson. Richardson var känd genom flera av sina filmroller, men främst för sina prisbelönta roller på Broadway. (sv)
- 娜塔莎·简·李察遜（英語：Natasha Jane Richardson，1963年5月11日－2009年3月18日），英國演員，出身自知名演藝世家，母親是英國女演員凡妮莎·蕾格烈芙，其父母是英國舞台和電影演員暨導演和英國女演員，李察遜的父親是英國舞台劇和電影導演暨製片人東尼·李察遜。 在演藝生涯早期，李察遜就同時參與電影和舞台劇的演出，1986年擔綱英國導演肯·羅素執導的恐怖片《魂斷仲夏夜》中的瑪麗·雪萊一角，1988年飾演美國導演保羅·舒瑞德的傳記片《》中的主角派翠西亞·赫茲，她在首次粉墨登場的百老匯舞台劇《》的演出亦備受好評，並以此獲得美國；此獎旨在對初試啼聲演員的演技予以肯定。 李察遜陸續參與1990年的《世紀滴血》、1994年的《大地的女兒》、1998年的《天生一對》、2002年的《》以及2005年的《異國情緣》等片，1998年以舞台劇《歌廳》獲得東尼獎最佳音樂劇女主角、美國紐約戲劇桌獎和。 2009年3月18日，李察遜因在加拿大魁北克滑雪發生意外，造成而過世，身後丈夫連恩·尼遜將她的器官予以捐贈。 (zh)
- Наташа Джейн Річардсон (англ. Natasha Jane Richardson; 11 травня 1963 — 18 березня 2009) — британська актриса театру і кіно. (uk)
- Η Νατάσα Ρίτσαρντσον (αγγλικά: Natasha Jane Richardson; 11 Μαΐου 1963 - 18 Μαρτίου 2009) ήταν Αγγλίδα ηθοποιός του κινηματογράφου και του θεάτρου. Ήταν η κόρη της ηθοποιού Βανέσας Ρέντγκρεϊβ και του σκηνοθέτη/παραγωγού Τόνι Ρίτσαρντσον καθώς και εγγονή του Μάικλ Ρέντγκρεϊβ και της Ρέιτσελ Κέμπσον. Στην αρχή της καριέρας της συμμετείχε στην ταινία Gothic (1986) και στην βιογραφική ταινία, σε σκηνοθεσία Πολ Σρέιντερ, Anna Christie (1988). Εμφανίστηκε επίσης στις ταινίες The Handmaid's Tale (1990), Nell (1994), The Parent Trap (1998), Maid in Manhattan (2002) και The White Countess (2005). (el)
- Natasha RICHARDSON (naskiĝis la 11-an de majo 1963 en Londono, mortis la 18-an de marto 2009 en Novjorko) estis brita aktorino.Ŝiaj gepatroj estis la aktorino Vanessa Redgrave kaj la reĝisoro . Geaktoroj ankaŭ estas ŝia fratino kaj ŝia onklino . La aktoro Michael Redgrave estis ŝia avo. Natasha Richardson lernis la aktoradon en la Londona Central School of Speech and Drama. Ŝi transprenis teatrajn rolojn en Britio kaj en la Novjorka Teatro Broadway kaj ekde la 1980-aj jaroj ŝi ankaŭ aperis en televidaj produktaĵoj kaj kinofilmoj. (eo)
- Natasha Jane Richardson (11 May 1963 – 18 March 2009) was an English actress of stage and screen. A member of the Redgrave family, Richardson was the daughter of actress Vanessa Redgrave and director/producer Tony Richardson and the granddaughter of Michael Redgrave and Rachel Kempson. For her performance as Sally Bowles in the 1998 Broadway revival of Cabaret, she won the Tony Award for Best Performance by a Leading Actress in a Musical, the Drama Desk Award for Outstanding Actress in a Musical and the Outer Critics Circle Award. (en)
- Natasha Jane Richardson (Londen, 11 mei 1963 - New York, 18 maart 2009) was een Brits-Amerikaanse actrice. Ze was vooral bekend van haar toneelrollen en won in 1988 een Tony Award voor haar rol in de musical Cabaret. Daarnaast heeft ze ook in films gespeeld, waaronder , Nell, The Parent Trap, Maid in Manhattan, , waarin ze de rol van Mary Shelley had, en Wild Child. Samen met haar moeder speelde ze in de in 2007 uitgekomen film Evening van regisseur . (nl)
- Ната́ша Джейн Ри́чардсон (англ. Natasha Jane Richardson; 11 мая 1963 года, Лондон, Великобритания — 18 марта 2009 года, Нью-Йорк, США) — английская актриса. Представительница династии Редгрейвов, дочь Ванессы Редгрейв и режиссёра Тони Ричардсона, внучка Майкла Редгрейва и Рэйчел Кемпсон. Ричардсон наиболее известна по ролям в фильмах «Готика» (1986), «» (1988), «История служанки» (1990), «Нелл» (1994), «Ловушка для родителей» (1998), «Госпожа горничная» (2002) и «Белая графиня» (2005). (ru)
|
