| dbo:abstract | - بصل الزير أو حَلحَل جميل أو قِيْسَامَه هو نبات معمر بصلي من جنس حلحل. يزرع أحيانًا نباتاً للزينة. يعلو من 10 إلى 30 سم. أوراقه عصفية منتصبة مخددة جامدة النصل البحري اللون. أزهارها كثيفة عنقودية التجميع هرمية الشكل. ضروبه عديدة منها الأزرق والليلكي والأبيض. إزهراره يستمر من آذار إلى أيار. (ar)
- Muscari bothyroides és una espècie de planta perenne de vistoses flors de color porpra o blau, nativa d'Europa Central i Àsia. És una herba que tot just arriba als 30 cm d'altura en condicions òptimes, amb l'arrel formant bulbs. Les fulles són acanalades o en forma d'O, d'uns 2 cm de llarg per 5 mil·límetres d'ample. Des de finals d'hivern fins a principi de l'estiu presenta flors penjades de color púrpura o blau marí, de fins a 1 cm de grandària, formant raïms compactes d'elles. La corol·la, minúscula, presenta 6 peces amb puntes blanques i curtes. El fruit és una càpsula alada. Prefereix sòls humits, prats i pasturatges. Tolera sòls calisos i temperatures baixes. Està molt estès en jardineria donada la seva facilitat a la naturalització. Les composicions de rocalla, agrupacions; al voltant d'arbusts, formant grups més o menys compactes, etc. En els jardins de Keukenhof (Països Baixos), es planten milers de Muscaris, formant un passadís llarg i estret que simula les aigües d'un riu. (ca)
- Modřenec širolistý (Muscari botryoides) je druh jednoděložné rostliny z čeledi chřestovité (Asparagaceae). V minulosti byl řazen do čeledi hyacintovité (Hyacinthaceae), případně do čeledi liliovité v širším pojetí (Liliaceae s.l.). (cs)
- Die Kleine Traubenhyazinthe (Muscari botryoides) ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Traubenhyazinthen (Muscari) innerhalb der Familie der Spargelgewächse (Asparagaceae). (de)
- El jacinto de la uva o jacinto ramoso (Muscari bothyroides) es una hierba perenne de vistosas flores de color púrpura o azul, nativa de Europa Central y Asia. (es)
- Muscari botryoides is a bulbous perennial plant of the genus Muscari and one of a number of species and genera known as grape hyacinth. It is sometimes grown as an ornamental plant. The flowers are close together, and are almost totally round. The lower fertile flowers point downwards, while upper ones, usually paler and sterile, point upwards. The flowers are bright blue with white lobes at the end in the wild species, but other colours are available, including white. M. botryoides is originally from central and south-eastern Europe, growing in open woodland and mountain meadows. The name botryoides is derived from the appearance of a miniature cluster of grapes. M. botryoides is said to be much less invasive than species such as M. neglectum, nevertheless it is listed as invasive in Tennessee. (en)
- Muscari botryoides, de noms vernaculaires Muscari faux-botryde, Muscari botryoïde ou Muscari en grappe, est une espèce de plantes vivace de la famille des Asparagaceae et du genre Muscari. (fr)
- Blauwe druifjes (Muscari botryoides) is een plant uit de aspergefamilie (Asparagaceae) of Hyacinthaceae. De bloemen staan dicht op elkaar, en zijn bijna bolvormig. De onderste bloemen zijn knikkend, en de bovenste licht opstaand. Deze laatste meestal zonder stamper of meeldraden. De bloemen zijn blauw met een witte rand of zijn helemaal wit. De blauwe druifjes komen oorspronkelijk uit het Middellandse Zeegebied en uit Klein-Azië. Deze plant is vooral in de warmere gedeeltes van Midden-Europa verwilderd geraakt en groeit nu in boomgaarden en in wijngaarden. De plant groeit in Nederland vooral in graslanden, en langs duingebieden, maar is ook te vinden in het bos en in het weiland. (nl)
- Szafirek drobnokwiatowy (Muscari botryoides) – gatunek rośliny z rodziny szparagowatych. Występuje w Europie środkowo-południowej od Bałkanów i Półwyspu Apenińskiego na północ do Białorusi, Polski, Niemiec i Francji. (pl)
- Pärlhyacint (Muscari botryoides) är en växtart i familjen sparrisväxter som blommar på våren med små blå, klockformade blommor i en klase överst på blomstjälken. (sv)
- Гадюча цибулька гроноподібна (Muscari botryoides) — вид квіткових родини холодкових (Asparagaceae). (uk)
|
| dbo:thumbnail | |
| dbo:wikiPageExternalLink | |
| dbo:wikiPageID | |
| dbo:wikiPageLength | - 3137 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID | |
| dbo:wikiPageWikiLink | |
| dbp:authority | |
| dbp:imageCaption | - Naturalized in Austin, Texas. (en)
|
| dbp:taxon | |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | |
| dcterms:subject | |
| gold:hypernym | |
| rdf:type | |
| rdfs:comment | - بصل الزير أو حَلحَل جميل أو قِيْسَامَه هو نبات معمر بصلي من جنس حلحل. يزرع أحيانًا نباتاً للزينة. يعلو من 10 إلى 30 سم. أوراقه عصفية منتصبة مخددة جامدة النصل البحري اللون. أزهارها كثيفة عنقودية التجميع هرمية الشكل. ضروبه عديدة منها الأزرق والليلكي والأبيض. إزهراره يستمر من آذار إلى أيار. (ar)
- Modřenec širolistý (Muscari botryoides) je druh jednoděložné rostliny z čeledi chřestovité (Asparagaceae). V minulosti byl řazen do čeledi hyacintovité (Hyacinthaceae), případně do čeledi liliovité v širším pojetí (Liliaceae s.l.). (cs)
- Die Kleine Traubenhyazinthe (Muscari botryoides) ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Traubenhyazinthen (Muscari) innerhalb der Familie der Spargelgewächse (Asparagaceae). (de)
- El jacinto de la uva o jacinto ramoso (Muscari bothyroides) es una hierba perenne de vistosas flores de color púrpura o azul, nativa de Europa Central y Asia. (es)
- Muscari botryoides, de noms vernaculaires Muscari faux-botryde, Muscari botryoïde ou Muscari en grappe, est une espèce de plantes vivace de la famille des Asparagaceae et du genre Muscari. (fr)
- Szafirek drobnokwiatowy (Muscari botryoides) – gatunek rośliny z rodziny szparagowatych. Występuje w Europie środkowo-południowej od Bałkanów i Półwyspu Apenińskiego na północ do Białorusi, Polski, Niemiec i Francji. (pl)
- Pärlhyacint (Muscari botryoides) är en växtart i familjen sparrisväxter som blommar på våren med små blå, klockformade blommor i en klase överst på blomstjälken. (sv)
- Гадюча цибулька гроноподібна (Muscari botryoides) — вид квіткових родини холодкових (Asparagaceae). (uk)
- Muscari bothyroides és una espècie de planta perenne de vistoses flors de color porpra o blau, nativa d'Europa Central i Àsia. És una herba que tot just arriba als 30 cm d'altura en condicions òptimes, amb l'arrel formant bulbs. Les fulles són acanalades o en forma d'O, d'uns 2 cm de llarg per 5 mil·límetres d'ample. Des de finals d'hivern fins a principi de l'estiu presenta flors penjades de color púrpura o blau marí, de fins a 1 cm de grandària, formant raïms compactes d'elles. La corol·la, minúscula, presenta 6 peces amb puntes blanques i curtes. El fruit és una càpsula alada. Prefereix sòls humits, prats i pasturatges. Tolera sòls calisos i temperatures baixes. Està molt estès en jardineria donada la seva facilitat a la naturalització. Les composicions de rocalla, agrupacions; al volta (ca)
- Muscari botryoides is a bulbous perennial plant of the genus Muscari and one of a number of species and genera known as grape hyacinth. It is sometimes grown as an ornamental plant. The flowers are close together, and are almost totally round. The lower fertile flowers point downwards, while upper ones, usually paler and sterile, point upwards. The flowers are bright blue with white lobes at the end in the wild species, but other colours are available, including white. M. botryoides is originally from central and south-eastern Europe, growing in open woodland and mountain meadows. (en)
- Blauwe druifjes (Muscari botryoides) is een plant uit de aspergefamilie (Asparagaceae) of Hyacinthaceae. De bloemen staan dicht op elkaar, en zijn bijna bolvormig. De onderste bloemen zijn knikkend, en de bovenste licht opstaand. Deze laatste meestal zonder stamper of meeldraden. De bloemen zijn blauw met een witte rand of zijn helemaal wit. (nl)
|
| rdfs:label | - بصل الزير (ar)
- Muscari botryoides (ca)
- Modřenec širolistý (cs)
- Kleine Traubenhyazinthe (de)
- Muscari botryoides (es)
- Muscari botryoides (fr)
- Muscari botryoides (en)
- Blauwe druifjes (nl)
- Szafirek drobnokwiatowy (pl)
- Pärlhyacint (sv)
- Гадюча цибулька гроноподібна (uk)
|
| owl:sameAs | |
| prov:wasDerivedFrom | |
| foaf:depiction | |
| foaf:isPrimaryTopicOf | |
| isdbo:wikiPageRedirects of | |
| isdbo:wikiPageWikiLink of | |
| isfoaf:primaryTopic of | |
