| dbo:abstract | - La configuració multiestació (multiterminal, Multiseat, multi-station, multihead) és la configuració especial d'una ordinador per poder suportar múltiples usuaris treballant al mateix temps, cada un amb el seu propi monitor, teclat, ratolí i, opcionalment, amb la seva pròpia targeta de so. Amb el creixent augment de capacitat del maquinari, tant en processadors com memòries, més el vertiginós avanç i desenvolupament dels sistemes GNU/Linux, cada vegada més robusts i amb un millor maneig dels recursos, en un ordinador pot fer-se un alt nombre de tasques sense que es torni lenta. No obstant això, en usar la configuració estàndard d'un PC d'escriptori, només un usuari pot utilitzar l'ordinador al mateix temps, limitant l'efectivitat del sistema, ja que roman desocupat la major part del temps, manté els seus recursos ociosos. Amb la configuració multiestació, diversos usuaris poden compartir els recursos de la mateixa ordinador, així que s'estaria usat un major percentatge de la seva capacitat total, tenint així un millor aprofitament del sistema. Per exemple, en l'esquema tradicional, si algú fa servir únicament un navegador de pàgines web o escrivint una carta en un processador de textos, o treballant amb una full de càlcul, o amb un programa de facturació, inventari, o comptabilitat, l'equip es desaprofita, en estar gran part de la capacitat del sistema sense ús. Però amb la configuració multiterminal, altres persones podran fer servir els recursos que d'altra manera estarien ociosos. (ca)
- Ein Mehrplatzrechner oder eine Multiterminalkonfiguration ist ein einzelner Computer, an dem mehrere Benutzer gleichzeitig arbeiten können. Die Konfiguration bestehen gewöhnlich aus einem Monitor, einer Tastatur und aus einer Maus für jeden einzelnen Benutzer, die gemeinsam an einen einzigen Rechner angeschlossen sind. (de)
- Multiseat o multipuesto, también llamado multiterminal, multi-station, multihead, es la configuración especial de una computadora para poder soportar múltiples usuarios trabajando al mismo tiempo, cada uno con su propio monitor, teclado, ratón y, opcionalmente, con su propia tarjeta de sonido. (es)
- A multiseat, multi-station or multiterminal system is a single computer which supports multiple independent local users at the same time. A "seat" consists of all hardware devices assigned to a specific workplace at which one user sits at and interacts with the computer. It consists of at least one graphics device (graphics card or just an output (e.g. HDMI/VGA/DisplayPort port) and the attached monitor/video projector) for the output and a keyboard and a mouse for the input. It can also include video cameras, sound cards and more. (en)
- Um multiterminal ou multi-estação é um (único) computador que pode ser utilizado por múltiplos usuários ao mesmo tempo localmente. A configuração envolve um conjunto de dispositivos entrada (ex.: teclado, mouse e pendrives) e saída (ex.: monitor, fones de ouvido) (pt)
- Многопользовательское, мультерминальное или терминальное решение позволяет организовать на базе одного компьютера несколько независимых мест — терминалов — с возможностью одновременной работы. (ru)
|
| rdfs:comment | - Ein Mehrplatzrechner oder eine Multiterminalkonfiguration ist ein einzelner Computer, an dem mehrere Benutzer gleichzeitig arbeiten können. Die Konfiguration bestehen gewöhnlich aus einem Monitor, einer Tastatur und aus einer Maus für jeden einzelnen Benutzer, die gemeinsam an einen einzigen Rechner angeschlossen sind. (de)
- Multiseat o multipuesto, también llamado multiterminal, multi-station, multihead, es la configuración especial de una computadora para poder soportar múltiples usuarios trabajando al mismo tiempo, cada uno con su propio monitor, teclado, ratón y, opcionalmente, con su propia tarjeta de sonido. (es)
- A multiseat, multi-station or multiterminal system is a single computer which supports multiple independent local users at the same time. A "seat" consists of all hardware devices assigned to a specific workplace at which one user sits at and interacts with the computer. It consists of at least one graphics device (graphics card or just an output (e.g. HDMI/VGA/DisplayPort port) and the attached monitor/video projector) for the output and a keyboard and a mouse for the input. It can also include video cameras, sound cards and more. (en)
- Um multiterminal ou multi-estação é um (único) computador que pode ser utilizado por múltiplos usuários ao mesmo tempo localmente. A configuração envolve um conjunto de dispositivos entrada (ex.: teclado, mouse e pendrives) e saída (ex.: monitor, fones de ouvido) (pt)
- Многопользовательское, мультерминальное или терминальное решение позволяет организовать на базе одного компьютера несколько независимых мест — терминалов — с возможностью одновременной работы. (ru)
- La configuració multiestació (multiterminal, Multiseat, multi-station, multihead) és la configuració especial d'una ordinador per poder suportar múltiples usuaris treballant al mateix temps, cada un amb el seu propi monitor, teclat, ratolí i, opcionalment, amb la seva pròpia targeta de so. Amb el creixent augment de capacitat del maquinari, tant en processadors com memòries, més el vertiginós avanç i desenvolupament dels sistemes GNU/Linux, cada vegada més robusts i amb un millor maneig dels recursos, en un ordinador pot fer-se un alt nombre de tasques sense que es torni lenta. No obstant això, en usar la configuració estàndard d'un PC d'escriptori, només un usuari pot utilitzar l'ordinador al mateix temps, limitant l'efectivitat del sistema, ja que roman desocupat la major part del temps, (ca)
|
