| dbo:abstract | - Dying to Go Home (Portuguese: Mortinho por Chegar a Casa) is a Portuguese movie released in 1996. It was directed by and George Sluizer, starring Diogo Infante (as Manuel Espírito Santo) and (as Júlia Espírito Santo). The story takes place in Portugal and the Netherlands. Three languages are used during the movie (Portuguese, Dutch and English). (en)
- Mortinho por Chegar a Casa (internationaler Titel: Dying to Go Home) ist eine Tragikomödie des portugiesischen Regisseurs Carlos da Silva und des niederländischen Regisseurs George Sluizer. Der Titel ist die hier mehrdeutig verwendete portugiesische Redewendung Mortinho por chegar a casa (deutsch etwa: „Verzweifelt auf dem Weg nach Hause“). Mortinho ist eine Verkleinerung des Wortes Morte (portugiesisch für „Tod“) und schafft hier eine Doppeldeutigkeit. Unter den Gastrollen sind der populäre Komiker, Musiker und Schauspieler Herman José, der hier als Seefahrer Vasco da Gama erscheint, der uruguayische Gitarrist , der hier als kleiner Kneipenmusiker auftritt, und der portugiesische Regisseur des Films, der als Fotograf selbst eine kleine Nebenrolle übernimmt. (de)
- Mortinho por Chegar a Casa é um filme português realizado em 1996 por Carlos da Silva e George Sluizer.A estreia em Portugal foi a 18 de Outubro de 1996. "Mortinho por Chegar a Casa" é uma expressão presente no português europeu, mas pouco usada no português brasileiro, onde equivale a: Desejoso de Chegar em Casa. (pt)
- Mortinho por Chegar a Casa is een Portugees-Nederlandse filmkomedie uit 1996 onder regie van en George Sluizer. (nl)
|
| dbo:imdbId | |
| dbo:wikiPageID | |
| dbo:wikiPageLength | - 1491 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID | |
| dbo:wikiPageWikiLink | |
| dbp:id | |
| dbp:title | - Mortinho por Chegar a Casa (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate | |
| dcterms:subject | |
| gold:hypernym | |
| rdf:type | |
| rdfs:comment | - Dying to Go Home (Portuguese: Mortinho por Chegar a Casa) is a Portuguese movie released in 1996. It was directed by and George Sluizer, starring Diogo Infante (as Manuel Espírito Santo) and (as Júlia Espírito Santo). The story takes place in Portugal and the Netherlands. Three languages are used during the movie (Portuguese, Dutch and English). (en)
- Mortinho por Chegar a Casa é um filme português realizado em 1996 por Carlos da Silva e George Sluizer.A estreia em Portugal foi a 18 de Outubro de 1996. "Mortinho por Chegar a Casa" é uma expressão presente no português europeu, mas pouco usada no português brasileiro, onde equivale a: Desejoso de Chegar em Casa. (pt)
- Mortinho por Chegar a Casa is een Portugees-Nederlandse filmkomedie uit 1996 onder regie van en George Sluizer. (nl)
- Mortinho por Chegar a Casa (internationaler Titel: Dying to Go Home) ist eine Tragikomödie des portugiesischen Regisseurs Carlos da Silva und des niederländischen Regisseurs George Sluizer. Der Titel ist die hier mehrdeutig verwendete portugiesische Redewendung Mortinho por chegar a casa (deutsch etwa: „Verzweifelt auf dem Weg nach Hause“). Mortinho ist eine Verkleinerung des Wortes Morte (portugiesisch für „Tod“) und schafft hier eine Doppeldeutigkeit. (de)
|
| rdfs:label | - Mortinho por Chegar a Casa (de)
- Dying to Go Home (en)
- Mortinho por Chegar a Casa (nl)
- Mortinho por Chegar a Casa (pt)
|
| owl:sameAs | |
| prov:wasDerivedFrom | |
| foaf:isPrimaryTopicOf | |
| isdbo:wikiPageRedirects of | |
| isdbo:wikiPageWikiLink of | |
| isfoaf:primaryTopic of | |
