| dbo:abstract | - ملكة جمال الأرض 2002 ، هي النسخة الثانية من مسابقة ملكة جمال الأرض ، عقدت في مسرح الفنون الشعبية في باساي، الفلبين في 29 أكتوبر 2002. في عامه الثاني شاركت 53 متسابقة، وهو ما يتجاوز عدد المتسابقين في مسابقة ملكة جمال الدولية 2002 ، وبذلك أصبح ثالث أكبر مسابقة دولية في العالم من حيث عدد المتسابقين. (ar)
- Miss Tierra 2002 fue la 2.ª edición del certamen de belleza Miss Tierra, se celebró en Ciudad de Quezón, Filipinas, el 29 de octubre de 2002. En su 2.ª edición, participaron 53 candidatas, superando el número de participantes en el Miss Internacional 2002, convirtiéndose así en el tercer mayor certamen internacional del mundo en cuanto a número de participantes.Džejla Glavović de Bosnia y Herzegovina ganó el título de ese año, recibiendo también la premio de Miss Talento. Sin embargo, el 28 de mayo de 2003, la Fundación Miss Tierra le destronó oficialmente «debido a su incumplimiento de lo estipulado en su contrato». La 1.ª finalista, Winfred Omwakwe de Kenia, asumió el cargo de Miss Tierra 2002. Omwakwe fue coronada oficialmente como la nueva Miss Tierra 2002, el 7 de agosto de 2003 a los Jardines del carrusel en Mandaluyong, Filipinas. (es)
- Miss Earth 2002, the 2nd edition of the Miss Earth pageant, was held at Folk Arts Theater in Pasay, Philippines on October 20, 2002. In its second year, 53 delegates participated, exceeding the number of contestants in Miss International 2002, thereby becoming the world's third biggest international pageant in terms of number of contestants. Džejla Glavović of Bosnia & Herzegovina won the title that year, also receiving Miss Talent. However, on May 28, 2003, the Miss Earth Foundation officially dethroned her "due to her failure to comply with the stipulations in her contract." Miss Air (First runner-up) from Kenya, Winfred Omwakwe, took over the position of Miss Earth 2002. Omwakwe was formally crowned as the new Miss Earth 2002 on August 7, 2003 at the Carousel Gardens in Mandaluyong, Philippines. (en)
- Miss Terra 2002, seconda edizione di Miss Terra, si è tenuta presso il di Pasay nelle Filippine il 29 ottobre 2002. L'evento è stato presentato da Marc Nelson e trasmesso da ABS-CBN, Star World e The Filipino Channel. Džejla Glavović, rappresentante della Bosnia ed Erzegovina è stata inizialmente incoronata Miss Terra 2002, ma poi detronizzata e sostituita dalla keniota Winfred Adah Omwakwe. (it)
- Miss Earth 2002 – drugi konkurs Miss Earth. Odbył się on 29 października 2002 roku w Folk Arts Theater, w Pasay na Filipinach. W konkursie wzięły udział 53 uczestniczki. Dzięki temu konkurs Miss Earth stał się 3. na świecie pod względem liczby uczestniczek. Tytuł Miss Earth 2002 zdobyła reprezentantka Bośni i Hercegowiny. Jednak 28 maja 2003 r. z powodu niewywiązywania się z postanowień kontraktu jej obowiązki przejęła 1. wicemiss - Winfred Omwakwe, reprezentantka Kenii. Winfred Omwakwe została oficjalnie koronowana na Miss Earth 2002 7 sierpnia 2003 r. w Carousel Gardens, w Mandaluyong City na Filipinach. Wśród 23 debiutujących w konkursie państw znalazła się Polska, którą reprezentowała Agnieszka Portka. (pl)
- Мисс Земля 2002 (англ. Miss Earth 2002) — 2-й ежегодный конкурс красоты, проводился в театре Tanghalang Francisco Balagtas, Пасай, Филиппины. На конкурсе присутствовали представительницы 53 стран, что превысило количество конкурсанток на конкурсе Мисс Интернешнл 2002, таким образом он стал третьим по величине международным конкурсом красоты по количеству участников. Победительницей стала представительница Боснии и Герцеговины Джейла Главович, которая также получила титул Мисс Талант. Однако, 28 мая 2003 года «Miss Earth Foundation» официально лишила её титула в связи с «несоблюдением ею условий контракта». Её титул перешёл первой вице-мисс, участнице из Кении Уинфред Омвакве. Официальная церемония коронации новой Мисс Земли прошла 7 августа 2003 года в Carousel Gardens, Мандалуйонг, Филиппины. (ru)
|
| rdfs:comment | - ملكة جمال الأرض 2002 ، هي النسخة الثانية من مسابقة ملكة جمال الأرض ، عقدت في مسرح الفنون الشعبية في باساي، الفلبين في 29 أكتوبر 2002. في عامه الثاني شاركت 53 متسابقة، وهو ما يتجاوز عدد المتسابقين في مسابقة ملكة جمال الدولية 2002 ، وبذلك أصبح ثالث أكبر مسابقة دولية في العالم من حيث عدد المتسابقين. (ar)
- Miss Terra 2002, seconda edizione di Miss Terra, si è tenuta presso il di Pasay nelle Filippine il 29 ottobre 2002. L'evento è stato presentato da Marc Nelson e trasmesso da ABS-CBN, Star World e The Filipino Channel. Džejla Glavović, rappresentante della Bosnia ed Erzegovina è stata inizialmente incoronata Miss Terra 2002, ma poi detronizzata e sostituita dalla keniota Winfred Adah Omwakwe. (it)
- Miss Earth 2002 – drugi konkurs Miss Earth. Odbył się on 29 października 2002 roku w Folk Arts Theater, w Pasay na Filipinach. W konkursie wzięły udział 53 uczestniczki. Dzięki temu konkurs Miss Earth stał się 3. na świecie pod względem liczby uczestniczek. Tytuł Miss Earth 2002 zdobyła reprezentantka Bośni i Hercegowiny. Jednak 28 maja 2003 r. z powodu niewywiązywania się z postanowień kontraktu jej obowiązki przejęła 1. wicemiss - Winfred Omwakwe, reprezentantka Kenii. Winfred Omwakwe została oficjalnie koronowana na Miss Earth 2002 7 sierpnia 2003 r. w Carousel Gardens, w Mandaluyong City na Filipinach. Wśród 23 debiutujących w konkursie państw znalazła się Polska, którą reprezentowała Agnieszka Portka. (pl)
- Miss Tierra 2002 fue la 2.ª edición del certamen de belleza Miss Tierra, se celebró en Ciudad de Quezón, Filipinas, el 29 de octubre de 2002. En su 2.ª edición, participaron 53 candidatas, superando el número de participantes en el Miss Internacional 2002, convirtiéndose así en el tercer mayor certamen internacional del mundo en cuanto a número de participantes.Džejla Glavović de Bosnia y Herzegovina ganó el título de ese año, recibiendo también la premio de Miss Talento. Sin embargo, el 28 de mayo de 2003, la Fundación Miss Tierra le destronó oficialmente «debido a su incumplimiento de lo estipulado en su contrato». La 1.ª finalista, Winfred Omwakwe de Kenia, asumió el cargo de Miss Tierra 2002. Omwakwe fue coronada oficialmente como la nueva Miss Tierra 2002, el 7 de agosto de 2003 a (es)
- Miss Earth 2002, the 2nd edition of the Miss Earth pageant, was held at Folk Arts Theater in Pasay, Philippines on October 20, 2002. In its second year, 53 delegates participated, exceeding the number of contestants in Miss International 2002, thereby becoming the world's third biggest international pageant in terms of number of contestants. (en)
- Мисс Земля 2002 (англ. Miss Earth 2002) — 2-й ежегодный конкурс красоты, проводился в театре Tanghalang Francisco Balagtas, Пасай, Филиппины. На конкурсе присутствовали представительницы 53 стран, что превысило количество конкурсанток на конкурсе Мисс Интернешнл 2002, таким образом он стал третьим по величине международным конкурсом красоты по количеству участников. (ru)
|
