| dbo:abstract | - The Mise of Lewes was a settlement made on 14 May 1264 between King Henry III of England and his rebellious barons, led by Simon de Montfort. The settlement was made on the day of the Battle of Lewes, one of the two major battles of the Second Barons' War. The conflict between king and magnates was caused by dissatisfaction with the influence of foreigners at court and Henry's high level and new methods of taxation. In 1258 Henry was forced to accept the Provisions of Oxford, which essentially left the royal government in the hands of a council of magnates, but this document went through a long series of revocations and reinstatements. In 1263, as the country was on the brink of civil war, the two parties agreed to submit the matter to arbitration by the French king Louis IX. Louis was a firm believer in the royal prerogative, and decided clearly in favour of Henry. The outcome was unacceptable for the rebellious barons, and war between the two parties broke out almost immediately. The Mise of Lewes was signed on the day of Montfort's victory at the Battle of Lewes, though it is not known whether it happened during or after the battle. Neither are the terms of the document known, though it seems clear that they involved conditions for further negotiations. These efforts at a permanent settlement fell through, however, and the support for Montfort's government gradually eroded. Henry's oldest son, Edward – the later King Edward I – started a military campaign that ended in the Battle of Evesham in August 1265, where Montfort was defeated and killed. Parts of the baronial resistance still held out, but by the end of 1266 the final besieged garrison at Kenilworth Castle surrendered. The rebels were given pardons according to terms set out in the Dictum of Kenilworth. (en)
- Льюисская миза (также известно как Льюисское соглашение) — документ, подписанный 14 мая 1264 года между английским королём Генрихом III и его восставшими баронами, возглавляемыми Симоном де Монфор. Документ был подписан в день битвы при Льюисе, одном из двух главных сражений Второй баронской войны. Сам конфликт между королём и знатью был вызван ростом влияния иностранцев при дворе Генриха и ростом налогов. В 1258 году Генрих был вынужден подписать Оксфордские провизии, существенно ограничившие власть короля и передавшие управление страной в руки избранного совета из высшей знати, но в дальнейшем этот документ им не соблюдался. В 1263 году стороны, во избежание гражданской войны, передали свой спор на арбитраж французского короля Людовика IX. Тот являлся твёрдым сторонником королевской прерогативы, и вынес решение в пользу царственного коллеги. Для баронов подобный исход был неприемлемым, и вскоре начались военные действия. Документ был подписан в тот же день, когда войска де Монфора в битве при Льюисе разгромили королевские силы. Условия договора неизвестны, хотя очевидно, что он являлся предпосылкой для дальнейших переговоров. Попытки мирным путём урегулировать отношения между двумя сторонами не удались, в то время как поддержка правительства Симона де Монфора падала. Старший сын короля принц Эдвард начал военные действия, окончившиеся победой при Ившэме в августе 1265 года. Лидер восставших был убит на поле боя, а остатки движения продолжали сопротивляться вплоть до конца 1266 года, когда смогли получить амнистию по условиям Кенилуэртского приговора. (ru)
|
| rdfs:comment | - The Mise of Lewes was a settlement made on 14 May 1264 between King Henry III of England and his rebellious barons, led by Simon de Montfort. The settlement was made on the day of the Battle of Lewes, one of the two major battles of the Second Barons' War. The conflict between king and magnates was caused by dissatisfaction with the influence of foreigners at court and Henry's high level and new methods of taxation. In 1258 Henry was forced to accept the Provisions of Oxford, which essentially left the royal government in the hands of a council of magnates, but this document went through a long series of revocations and reinstatements. In 1263, as the country was on the brink of civil war, the two parties agreed to submit the matter to arbitration by the French king Louis IX. Louis was a f (en)
- Льюисская миза (также известно как Льюисское соглашение) — документ, подписанный 14 мая 1264 года между английским королём Генрихом III и его восставшими баронами, возглавляемыми Симоном де Монфор. Документ был подписан в день битвы при Льюисе, одном из двух главных сражений Второй баронской войны. Сам конфликт между королём и знатью был вызван ростом влияния иностранцев при дворе Генриха и ростом налогов. В 1258 году Генрих был вынужден подписать Оксфордские провизии, существенно ограничившие власть короля и передавшие управление страной в руки избранного совета из высшей знати, но в дальнейшем этот документ им не соблюдался. В 1263 году стороны, во избежание гражданской войны, передали свой спор на арбитраж французского короля Людовика IX. Тот являлся твёрдым сторонником королевской прер (ru)
|
