| dbo:abstract | - مينيتل هي خدمة على الخط مبنية على يمكن الولوج إليها عبر خطوط الهاتف. تعتبر هذه الخدمة من أنجح الخدمات على الخط التي سبقت الويب. تم إطلاقها في فرنسا عام 1982 بواسطة شركة الاتصالات والبريد الفرنسية (بالفرنسية:Poste, Téléphone et Télécommunications) التي قسمت منذ 1991 إلى فرانس تيليكوم . مكنت الخدمة مستخدميها من تنفيذ عمليات الشراء، وحجوزات القطارات، الاطلاع على أسهم البورصة، البحث في دليل الهاتف، والدردشة بطريقة مشابهة للدردشة التي تتم الآن عبر الإنترنت. كانت مينيتل مشروعا مشتركا بين فرانس تيليكوم وبريتش تيليكوم. قبل أن تخصخص الأخيرة، قدمت في بريطانيا خدمة مماثلة، عرفت باسم . لكن كان الحساب فيها على أساس عدد الصفحات، بدلا من وقت التصفح. (ar)
- Minitel va ser un servei de videotex accessible a través del telèfon. És considerat un dels més reeixits predecessors de la World Wide Web. Va ser desenvolupat el 1978 i llançat comercialment a França l'any 1982 per la companyia PTT (avui dividida en dues: i France Télécom). Des dels seus primers dies, els usuaris podien realitzar compres en línia, reserves de tren, buscar productes, rebre correu electrònic i xatejar d'una manera semblant a la que després va ser possible gràcies a Internet. Va arribar a tenir milions d'usuaris a la dècada de 1990 però el nombre d'usuaris i de serveis disponibles va anar decreixent ràpidament, i al juliol de 2011 l'empresa France Telecom va anunciar el tancament del servei en data 30 de juny de 2012. (ca)
- Minitel war ein etwa 30 Jahre lang primär in Frankreich angebotener und genutzter Onlinedienst. Eingeführt wurde das System in kleinem Umfang in Saint-Malo Juli 1980, dann vom Herbst 1980 an probeweise in mehreren Départements, und ab 1982 in ganz Frankreich. Die Einwahl-Nummer 3615 für die Minitel-Nutzung ermöglichte dank der einfachen Bedienbarkeit der Terminals über mehrere Jahrzehnte hinweg Millionen Franzosen den Zugang zu elektronischen Informations- und Unterhaltungsdiensten. Am 30. Juni 2012 wurde der Dienst endgültig eingestellt. Minitel bezeichnete ursprünglich lediglich die Bildschirmterminals, die an den eigentlich Télétel genannten Dienst nach dem Videotex-Standard angeschlossen waren; im allgemeinen Sprachgebrauch setzte sich jedoch durch Metonymie Minitel für die Gesamtheit des Angebotes durch. Ein vergleichbares deutsches Angebot war der 1983 gestartete Bildschirmtext (BTX), dem allerdings kein auch nur annähernd so großer Erfolg beschieden war. (de)
- Minitel es un servicio de videotex accesible a través del teléfono y es considerado uno de los más exitosos predecesores de la World Wide Web. Se desarrolló en 1978 y lo lanzó comercialmente en Francia en 1982 la compañía PTT (hoy dividida en La Poste y France Télécom). Desde sus primeros días, los usuarios podían realizar compras en línea, reservas de tren, buscar productos, recibir correo electrónico, y chatear de una manera similar a la que luego fue posible gracias a Internet. Llegó a tener millones de usuarios en la década de 1990, pero el número de usuarios y de servicios disponibles decrecía rápidamente, hasta que en julio de 2011 la empresa France Telecom anunció el cierre del servicio el 30 de junio de 2012. (es)
- Le Minitel (pour « Médium interactif par numérisation d'information téléphonique ») est un type de terminal informatique destiné à la connexion au service français de Vidéotex baptisé Télétel, commercialement exploité en France entre 1980 et 2012. Donnant accès à des services variés préfigurant ceux du futur Internet, et utilisant pour cela le réseau français Transpac qui lui-même préfigurait la future infrastructure de transmission d'Internet, il a hissé la France au premier plan de la télématique mondiale grâce au premier service au monde de fourniture gratuite ou payante d’informations télématiques. Il fut un succès considérable et resta longtemps en usage, y compris en concurrence d’Internet. Par métonymie, le mot « Minitel » a fini par désigner l'ensemble du service Vidéotex en France ainsi que les éléments de réseau (concentrateurs, points d'accès) destinés à rendre ce service. (fr)
- The Minitel was a videotex online service accessible through telephone lines, and was the world's most successful online service prior to the World Wide Web. It was invented in Cesson-Sévigné, near Rennes in Brittany, France. The service was rolled out experimentally on 15 July 1980 in Saint-Malo, France, and from autumn 1980 in other areas, and introduced commercially throughout France in 1982 by the PTT (Postes, Télégraphes et Téléphones; divided since 1991 between France Télécom and La Poste). From its early days, users could make online purchases, make train reservations, check stock prices, search the telephone directory, have a mail box, and chat in a similar way to what is now made possible by the World Wide Web. In February 2009, France Télécom indicated the Minitel network still had 10 million monthly connections. France Télécom retired the service on 30 June 2012. (en)
- Seirbhís téacsfhíse sa bhFrainc. Cuireadh an teirminéal i dteach gach síntiúsóir teileafón in ionad an eolaire teileafóin. D'fhás a húsáid is a coitiantacht go han-tapa sna 1980idí sa Fhrainc. (ga)
- ミニテル (Minitel) は、フランスの電信電話総局（Direction générale des Télécommunications, DGT; のちフランステレコムを経て現在Orange）が提供していたビデオテックス用テレテル (Teletel) 端末の名称。ビデオテックスシステムとしては世界唯一の成功例である。こういった浸透実績に加え、フランスにおいて（英語などの）フランス語以外の言語に対する拒絶反応が根強いこともあって、同国でインターネットがミニテルに代わって普及し始めたのは2000年頃と他国に比べて遅れた。 (ja)
- ( 주거시설인 미니텔에 대해서는 고시원 문서를 참고하십시오.) 미니텔(Minitel)은 프랑스의 통신 네트워크 서비스 및 이를 제공하는 단말기이다. 1982년에 프랑스 국영 통신(현 오랑주)에 의해 첫 서비스를 시작하여 프랑스의 대중적인 통신 서비스로 자리매김하였다. 2009년 2월, 프랑스 텔레콤은 미니텔 네트워크가 월별 연결 수가 10,000,000개에 이르는 것으로 언급하였다. 2012년 6월 30일을 끝으로 서비스를 중단하였다. (ko)
- Il Minitel è stato un servizio telematico di videotex nato in Francia nel 1981 e operativo sino al 2012. Era accessibile attraverso la linea telefonica POTS, simile ai servizi Videotel in Italia o a nel Regno Unito. (it)
- Minitel was een Franse videotexdienst, een interactieve informatie- en communicatiedienst die gebruikmaakte van de telefoonlijn. Het systeem werd in 1977 geïntroduceerd door de Franse president Valéry Giscard d'Estaing maar zou pas vanaf 1982 zijn intrede doen in de Franse huiskamers. Omdat de hardware, bestaande uit een terminal met toetsenbord, gratis werd geleverd bij een telefoonaansluiting werd deze Franse voorloper van het internet zeer populair. Minitel werd na de eerste experimenten in 1980, in 1982 gelanceerd door het Franse overheidsdienst van Postes, télégraphes et téléphones (post- en telecommunicatie). Het idee was dat dit goedkoper was dan het uitgeven van telefoonboeken. De interface kan vergeleken worden met teletekst. Gebruikers konden met het toestel gratis telefoonnummers opzoeken. De andere diensten waren betaaldiensten. Zo kon men met Minitel bijvoorbeeld ook bestellingen via postorder doen en treintickets reserveren. Eind 1999 hadden 25 miljoen van de 60 miljoen Fransen toegang tot een Minitelapparaat. Ondanks de opkomst van het internet, werden er in 2009 maandelijks nog 10 miljoen verbindingen gemaakt met het netwerk. In 2009 werd het systeem in Frankrijk nog door 2 miljoen mensen gebruikt, al werd het steeds meer verdrongen door het internet. Er bestond zelfs een ADSL-versie van Minitel. In Nederland is de invoering van videotexdiensten (onder de naam Viditel, later Videotex Nederland) mislukt. In het Technologiemuseum in Delft staat nog een prototype van een PTT Telecom-terminal. In België probeerde Belgacom het toestel op de markt te brengen, maar het succes bleef uit. France Télécom schakelde Minitel op 30 juni 2012 uit. (nl)
- Minitel – system wideoteksowy działający w trybie on-line i dostępny za pośrednictwem linii telefonicznych, wprowadzony we Francji w 1982 roku przez France Télécom oraz La Poste. Minitel uznawany jest za najbardziej udaną usługę sieciową, jaka istniała na świecie przed rozpowszechnieniem się Internetu. System został wypracowany w ośrodku badawczym CNET (Centre national d'études des télécommunications) w Issy-les-Moulineaux pod Paryżem. Do korzystania z tego systemu potrzebny był specjalny terminal, składający się z klawiatury połączonej z niewielkim monitorem i modemem. W ramach zastosowanego modelu biznesowego terminale te były dystrybuowane za darmo przez France Telecom, a dopiero korzystanie z nich wiązało się z opłatami. Opracowano też komputery zgodne z tym systemem np. Thomson TO7. Pierwotnym celem wdrożenia systemu Minitel był dostęp do elektronicznej książki telefonicznej. Użytkownicy mogli również wyszukiwać informacje, przeglądać elektroniczne wydania gazet, rezerwować bilety kolejowe. Gdy zdalny dostęp do rachunków poprzez Minitel udostępniło siedem największych banków francuskich, system ten zaczął odgrywać znaczącą rolę także w bankowości elektronicznej. Ograniczenia techniczne (np. brak graficznego interfejsu i niewielka prędkość transmisji informacji) oraz ograniczony terytorialnie zasięg (obszar Francji) spowodowały, że w XXI wieku został on wyparty przez Internet. W 2012 roku we Francji wciąż używanych było 810 000 terminali. Obsługa systemu zakończona została 30 czerwca 2012 roku. (pl)
- Minitel var ett franskt videotex-system som kan ses som en av föregångarna till Internet. Minitel möjliggör en rad tjänster för näthandel, tågbokningar, aktieaffärer, e-post och chattfunktioner via telefonnätet. Det lanserades 1982 av franska postverket PTT och var vanligt fram till mitten av 1990-talet, när det gradvis började konkurreras ut av Internet. Systemet lades ner 2012. Liknande system skapades i andra länder, däribland Sverige där Televerket utvecklade videotex-systemet Teleguide. Minitel utvecklades som en följd på en teknologisatsning som startade under Valéry Giscard d'Estaings presidentperiod i slutet av 1970-talet. Idén var att driva fram Frankrike som tekniknation och att datorisera det franska samhället. När den första versionen av Minitel lanserades 1982 kunde den bara erbjuda telefonkatalogen i en digital version. Efterhand utvecklades Minitel och kunde erbjuda en rad tjänster, däribland kontakt med franska myndigheter. Näthandel och postorderhandeln har varit populärt att göra via Minitel liksom betalningar och aktieaffärer. E-post och chattfunktioner har varit andra populära tjänster. Minitel-systemet framgång i Frankrike låg bland annat i att terminaldatorerna distribuerades gratis av franska Televerket PPT, idag France Télécom. Däremot lyckades inte systemet att slå igenom på andra marknader, med Belgien som ett undantag. Försök gjordes på Irland inför en tilltänkt lansering på större engelskspråkiga marknader men misslyckades. Under 2000-talet följde en anpassning till modernare teknik när France Telecom möjliggjorde användandet av Minitel och dess tjänster på moderna datorer. Minitel lyckades trots sin omoderna grafik länge behålla sin popularitet i Frankrike genom sin utbredning och enkelhet för användaren. Minitel har haft omkring 16 miljoner regelbundna användare. (sv)
- Minitel foi um pequeno terminal de consulta de banco de dados comerciais existentes nos Correios, nas Telecomunicações e nas Teledifusões existentes na França.. Considerado um precursor da internet. (pt)
- Minitel — онлайн-служба типу , що була доступна у Франції у 1970-1990-х роках, а також назва абонентських терміналів для доступу до цієї служби. Абонентське з'єднання здійснювалося через проводову телефонну мережу за допомогою модема. Система вважається однією з найуспішніших серед систем, що з'явилися і розвинулися задовго до виникнення всесвітнього павутиння. Перший експериментальний запуск служби відбувся у Бретані, до 1982 року сервіс впровадили по всій території Франції. Головним оператором був PTT (фр. Postes, télégraphes et téléphones, у 1991-му році розділений на France Télécom і La Poste). З самого початку роботи сервісу користувачі могли робити онлайн-купівлю, бронювати квитки на потяги, перевіряти курси акцій на біржах, здійснювати пошук у телефонних довідниках, користуватися «електронною поштою» і «чатом», які за ідеєю були схожі на сучасні Internet-аналоги. У лютому 2009 року France Télécom повідомила, що мережа Minitel досі налічує до 10 мільйонів онлайн-під'єднань на місяць. Остаточне закриття сервісу сталося 30 червня 2012 року. (uk)
- Минитель (фр. Minitel) — французская информационная система, использующая технологию «Видеотекс». Создана во Франции в конце 1970-х годов. Первые пользователи испробовали минитель в 1980 году, и до появления интернета он оставался самым популярным в стране телекоммуникационным средством. За это время название «минитель» стало нарицательным, и используется для обозначения вида связи, как «телефон» или «интернет». Пик использования сети пришёлся на 1990-е годы. Наибольшая распространённость была достигнута в 1997 году, когда было установлено 9 млн устройств и аудитория оценивалась в 25 млн пользователей. Наибольшее использование было зафиксировано в 1993 году, когда время связи превысило 90 миллионов часов. В середине 2000-х годов в связи с широким распространением интернета было объявлено о последующем прекращении работы минителя. В феврале 2009 года France Telecom и объявили об отмене заявленных ранее планов «свернуть» минитель в связи с широким распространением интернета. Это было связано с тем, что, согласно исследованиям, минителем продолжали пользоваться не менее миллиона жителей Франции в месяц. Однако с 1 июля 2012 года сеть прекратила свою работу. Оставлена лишь одна функция минителя — функция общения между оставшимися пользователями. (ru)
- Minitel是通过电话线路访问的，并被认为是万维网出现前世界上最成功的线上服务之一。 该服务于1978年在布列塔尼试验性推出，1982年在全法国推出，由PTT（，1991年拆分自法国电信与法國郵政）提供。在该服务早期，用户就可以进行网上购物、预订火车票、查看股票价格、搜索電話簿、拥有一个电子邮箱，以及以类似现今互联网的方式进行聊天。 2009年2月，法国电信表示Minitel网络每月仍有1000万连接。2012年6月30日，法国电信将该服务退役。 (zh)
|
| rdfs:comment | - Minitel va ser un servei de videotex accessible a través del telèfon. És considerat un dels més reeixits predecessors de la World Wide Web. Va ser desenvolupat el 1978 i llançat comercialment a França l'any 1982 per la companyia PTT (avui dividida en dues: i France Télécom). Des dels seus primers dies, els usuaris podien realitzar compres en línia, reserves de tren, buscar productes, rebre correu electrònic i xatejar d'una manera semblant a la que després va ser possible gràcies a Internet. Va arribar a tenir milions d'usuaris a la dècada de 1990 però el nombre d'usuaris i de serveis disponibles va anar decreixent ràpidament, i al juliol de 2011 l'empresa France Telecom va anunciar el tancament del servei en data 30 de juny de 2012. (ca)
- Minitel es un servicio de videotex accesible a través del teléfono y es considerado uno de los más exitosos predecesores de la World Wide Web. Se desarrolló en 1978 y lo lanzó comercialmente en Francia en 1982 la compañía PTT (hoy dividida en La Poste y France Télécom). Desde sus primeros días, los usuarios podían realizar compras en línea, reservas de tren, buscar productos, recibir correo electrónico, y chatear de una manera similar a la que luego fue posible gracias a Internet. Llegó a tener millones de usuarios en la década de 1990, pero el número de usuarios y de servicios disponibles decrecía rápidamente, hasta que en julio de 2011 la empresa France Telecom anunció el cierre del servicio el 30 de junio de 2012. (es)
- Seirbhís téacsfhíse sa bhFrainc. Cuireadh an teirminéal i dteach gach síntiúsóir teileafón in ionad an eolaire teileafóin. D'fhás a húsáid is a coitiantacht go han-tapa sna 1980idí sa Fhrainc. (ga)
- ミニテル (Minitel) は、フランスの電信電話総局（Direction générale des Télécommunications, DGT; のちフランステレコムを経て現在Orange）が提供していたビデオテックス用テレテル (Teletel) 端末の名称。ビデオテックスシステムとしては世界唯一の成功例である。こういった浸透実績に加え、フランスにおいて（英語などの）フランス語以外の言語に対する拒絶反応が根強いこともあって、同国でインターネットがミニテルに代わって普及し始めたのは2000年頃と他国に比べて遅れた。 (ja)
- ( 주거시설인 미니텔에 대해서는 고시원 문서를 참고하십시오.) 미니텔(Minitel)은 프랑스의 통신 네트워크 서비스 및 이를 제공하는 단말기이다. 1982년에 프랑스 국영 통신(현 오랑주)에 의해 첫 서비스를 시작하여 프랑스의 대중적인 통신 서비스로 자리매김하였다. 2009년 2월, 프랑스 텔레콤은 미니텔 네트워크가 월별 연결 수가 10,000,000개에 이르는 것으로 언급하였다. 2012년 6월 30일을 끝으로 서비스를 중단하였다. (ko)
- Il Minitel è stato un servizio telematico di videotex nato in Francia nel 1981 e operativo sino al 2012. Era accessibile attraverso la linea telefonica POTS, simile ai servizi Videotel in Italia o a nel Regno Unito. (it)
- Minitel foi um pequeno terminal de consulta de banco de dados comerciais existentes nos Correios, nas Telecomunicações e nas Teledifusões existentes na França.. Considerado um precursor da internet. (pt)
- Minitel是通过电话线路访问的，并被认为是万维网出现前世界上最成功的线上服务之一。 该服务于1978年在布列塔尼试验性推出，1982年在全法国推出，由PTT（，1991年拆分自法国电信与法國郵政）提供。在该服务早期，用户就可以进行网上购物、预订火车票、查看股票价格、搜索電話簿、拥有一个电子邮箱，以及以类似现今互联网的方式进行聊天。 2009年2月，法国电信表示Minitel网络每月仍有1000万连接。2012年6月30日，法国电信将该服务退役。 (zh)
- مينيتل هي خدمة على الخط مبنية على يمكن الولوج إليها عبر خطوط الهاتف. تعتبر هذه الخدمة من أنجح الخدمات على الخط التي سبقت الويب. تم إطلاقها في فرنسا عام 1982 بواسطة شركة الاتصالات والبريد الفرنسية (بالفرنسية:Poste, Téléphone et Télécommunications) التي قسمت منذ 1991 إلى فرانس تيليكوم . مكنت الخدمة مستخدميها من تنفيذ عمليات الشراء، وحجوزات القطارات، الاطلاع على أسهم البورصة، البحث في دليل الهاتف، والدردشة بطريقة مشابهة للدردشة التي تتم الآن عبر الإنترنت. (ar)
- Minitel war ein etwa 30 Jahre lang primär in Frankreich angebotener und genutzter Onlinedienst. Eingeführt wurde das System in kleinem Umfang in Saint-Malo Juli 1980, dann vom Herbst 1980 an probeweise in mehreren Départements, und ab 1982 in ganz Frankreich. Die Einwahl-Nummer 3615 für die Minitel-Nutzung ermöglichte dank der einfachen Bedienbarkeit der Terminals über mehrere Jahrzehnte hinweg Millionen Franzosen den Zugang zu elektronischen Informations- und Unterhaltungsdiensten. Am 30. Juni 2012 wurde der Dienst endgültig eingestellt. (de)
- The Minitel was a videotex online service accessible through telephone lines, and was the world's most successful online service prior to the World Wide Web. It was invented in Cesson-Sévigné, near Rennes in Brittany, France. In February 2009, France Télécom indicated the Minitel network still had 10 million monthly connections. France Télécom retired the service on 30 June 2012. (en)
- Le Minitel (pour « Médium interactif par numérisation d'information téléphonique ») est un type de terminal informatique destiné à la connexion au service français de Vidéotex baptisé Télétel, commercialement exploité en France entre 1980 et 2012. Donnant accès à des services variés préfigurant ceux du futur Internet, et utilisant pour cela le réseau français Transpac qui lui-même préfigurait la future infrastructure de transmission d'Internet, il a hissé la France au premier plan de la télématique mondiale grâce au premier service au monde de fourniture gratuite ou payante d’informations télématiques. Il fut un succès considérable et resta longtemps en usage, y compris en concurrence d’Internet. (fr)
- Minitel was een Franse videotexdienst, een interactieve informatie- en communicatiedienst die gebruikmaakte van de telefoonlijn. Het systeem werd in 1977 geïntroduceerd door de Franse president Valéry Giscard d'Estaing maar zou pas vanaf 1982 zijn intrede doen in de Franse huiskamers. Eind 1999 hadden 25 miljoen van de 60 miljoen Fransen toegang tot een Minitelapparaat. Ondanks de opkomst van het internet, werden er in 2009 maandelijks nog 10 miljoen verbindingen gemaakt met het netwerk. France Télécom schakelde Minitel op 30 juni 2012 uit. (nl)
- Minitel – system wideoteksowy działający w trybie on-line i dostępny za pośrednictwem linii telefonicznych, wprowadzony we Francji w 1982 roku przez France Télécom oraz La Poste. Minitel uznawany jest za najbardziej udaną usługę sieciową, jaka istniała na świecie przed rozpowszechnieniem się Internetu. System został wypracowany w ośrodku badawczym CNET (Centre national d'études des télécommunications) w Issy-les-Moulineaux pod Paryżem. W 2012 roku we Francji wciąż używanych było 810 000 terminali. Obsługa systemu zakończona została 30 czerwca 2012 roku. (pl)
- Minitel var ett franskt videotex-system som kan ses som en av föregångarna till Internet. Minitel möjliggör en rad tjänster för näthandel, tågbokningar, aktieaffärer, e-post och chattfunktioner via telefonnätet. Det lanserades 1982 av franska postverket PTT och var vanligt fram till mitten av 1990-talet, när det gradvis började konkurreras ut av Internet. Systemet lades ner 2012. Liknande system skapades i andra länder, däribland Sverige där Televerket utvecklade videotex-systemet Teleguide. (sv)
- Минитель (фр. Minitel) — французская информационная система, использующая технологию «Видеотекс». Создана во Франции в конце 1970-х годов. Первые пользователи испробовали минитель в 1980 году, и до появления интернета он оставался самым популярным в стране телекоммуникационным средством. За это время название «минитель» стало нарицательным, и используется для обозначения вида связи, как «телефон» или «интернет». В середине 2000-х годов в связи с широким распространением интернета было объявлено о последующем прекращении работы минителя. (ru)
- Minitel — онлайн-служба типу , що була доступна у Франції у 1970-1990-х роках, а також назва абонентських терміналів для доступу до цієї служби. Абонентське з'єднання здійснювалося через проводову телефонну мережу за допомогою модема. Система вважається однією з найуспішніших серед систем, що з'явилися і розвинулися задовго до виникнення всесвітнього павутиння. У лютому 2009 року France Télécom повідомила, що мережа Minitel досі налічує до 10 мільйонів онлайн-під'єднань на місяць. Остаточне закриття сервісу сталося 30 червня 2012 року. (uk)
|
