| dbo:abstract | - Die Mini-Transat, zwischendurch auch Transat 6,50 (ursprünglich, bis 2001, und im Jargon auch heute noch Minitransat; seit 2001 offiziell La Charente-Maritime/Bahia Transat 6,50), ist eine seit 1977 alle zwei Jahre stattfindende Einhand-Transatlantikregatta von Ost nach West auf 6,5 Meter langen Slups. Sie wurde von dem Briten geschaffen, nachdem andere Transatlantikrennen für viele Interessenten zu teuer geworden waren. (de)
- La Transat 6.50, también llamada Mini Transat, es una regata trasatlántica en solitario para veleros de la , de 6.50 metros de eslora. El origen de la regata, y de la clase Mini, se debe al británico , en 1977. (es)
- Mini Transat is a solo transatlantic yacht race which typically starts in France and ends in the Caribbean. The race uses small 6.5 metres (21 ft) long yachts conforming to the Mini Transat 6.50 class rules which gives considering scope for development More recently this has led to the formation of two divisions within the class: the production class that limits development and costs, and the prototype class which allows for more flexibility in dimensions and technology. (en)
- La Transat 6.50, ou Mini Transat ou Mini Transat La Boulangère, est une course transatlantique en solitaire et sans assistance à bord de voiliers de 6,50 m, créée en 1977 par Bob Salmon et organisée chaque année impaire depuis 1977. La traversée s'effectue en deux étapes, au départ de la France métropolitaine (depuis 1985), avec une escale d'une dizaine de jours aux îles Canaries ou à Madère, avant de rejoindre les Antilles. De 2001 à 2011, le parcours emmenait la flotte jusqu'à Salvador de Bahia, au Brésil. Cette régate constitue l'apogée du parcours de la Classe Mini. (fr)
- Regaty Transat 6,50 (w żargonie żeglarskim „Mini–Transat”) – odbywające się od 1977 cyklicznie co dwa lata transatlantyckie regaty samotników, z zachodu Europy na wschód Ameryki Południowej, na jednokadłubowych jachtach o maksymalnej długości 6,5 m. Regaty te zostały wymyślone przez Brytyjczyka Boba Salmona, w odpowiedzi na niemożność sprostania przez wielu zainteresowanych żeglarzy olbrzymim kosztom startu w innych tradycyjnych regatach transatlantyckich takich jak np. OSTAR. (pl)
- Мини трансат (Mini transat), Трансат 6.50, Open 650 или класс Мини — небольшие яхты класса Мини, предназначенные для одиночных крейсерских регат. Основной регатой является гонка через Атлантический океан, которая и дала название классу (trans atlantic) в 1977 году. Класс является открытым, т.е. в соревнованиях могут участвовать яхты, отвечающие основным параметрам класса. (ru)
- Mini Transat 6.50 även känt som Transat 650, Mini Transat eller MT, är en transatlantisk solohavskappsegling som startar i västra Frankrike och avslutas i Västindien (tidigare Brasilien) med över 4200 sjömil och ett enda etappstopp vid Kanarieöarna, alternativt Madeira.Tävlingen är helt knuten till förbundet Classemini som skapats i samband med tävlingen.Båtarna som tävlar är mycket små, endast 6,5 meter långa och max 3 meter breda. Båtarna är extremt överriggade för maximal prestanda, väldigt breda, (nästan halva längden) med goda planingsegenskaper, i regel är de designade för undanvindssegling, det är inte ovanligt med farter över 15 knop i undanvind. Räknat kortast väg mellan start och mål i tävlingen Mini Transat låg dock snittfarten för vinnaren 2011; David Raison på 7,53 knop. Tävlingen hålls vartannat år (udda årtal). Den 25 september 2011 gick starten från La Rochelle, Frankrike vidare till Funchal, Madeira och målgång i Salvador, Brasilien. Preliminärt rörde det sig om 84 deltagande båtar, en ökning från tidigare planerade antalet av 72 båtar. Till slut gick dock bara 79 båtar till start; bland annat skedde en dödsolycka där deltagaren Jean-Marc Allaire föll överbord och omkom under träningssegling dagarna innan tävlingens start. (sv)
- A Transat 6.50 (antiga Mini Transat), é a corrida à vela transatlântica em solitário para monotipo de 6,5 m criada em 1977. Devido à exíguidade do barco e porque se corre em solitário a corrida tem uma etapa nas Ilhas Canárias ou na Madeira onde ficam uma dezena de dias, antes de lançarem em direcção de Salvador da Baía. Até 1999 o ponto de chagada eram as Antilhas. Esta prova constituí o apogeu da Classe Mini. (pt)
- Mini transat 6.50 — відкритий клас яхт для одиночних крейсерських перегонів. Основною регатою класу є перегони через Атлантичний океан, яка і дала назву класу (транс атлантична) в 1977 році. (uk)
|
| dbo:thumbnail | |
| dbo:wikiPageExternalLink | |
| dbo:wikiPageID | |
| dbo:wikiPageLength | - 16584 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID | |
| dbo:wikiPageWikiLink | |
| dbp:champions | |
| dbp:classes | |
| dbp:competitors | |
| dbp:finish | |
| dbp:founded | |
| dbp:name | |
| dbp:start | |
| dbp:type | - single-handed offshore race (en)
|
| dbp:website | |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | |
| dcterms:subject | |
| rdfs:comment | - Die Mini-Transat, zwischendurch auch Transat 6,50 (ursprünglich, bis 2001, und im Jargon auch heute noch Minitransat; seit 2001 offiziell La Charente-Maritime/Bahia Transat 6,50), ist eine seit 1977 alle zwei Jahre stattfindende Einhand-Transatlantikregatta von Ost nach West auf 6,5 Meter langen Slups. Sie wurde von dem Briten geschaffen, nachdem andere Transatlantikrennen für viele Interessenten zu teuer geworden waren. (de)
- La Transat 6.50, también llamada Mini Transat, es una regata trasatlántica en solitario para veleros de la , de 6.50 metros de eslora. El origen de la regata, y de la clase Mini, se debe al británico , en 1977. (es)
- Mini Transat is a solo transatlantic yacht race which typically starts in France and ends in the Caribbean. The race uses small 6.5 metres (21 ft) long yachts conforming to the Mini Transat 6.50 class rules which gives considering scope for development More recently this has led to the formation of two divisions within the class: the production class that limits development and costs, and the prototype class which allows for more flexibility in dimensions and technology. (en)
- La Transat 6.50, ou Mini Transat ou Mini Transat La Boulangère, est une course transatlantique en solitaire et sans assistance à bord de voiliers de 6,50 m, créée en 1977 par Bob Salmon et organisée chaque année impaire depuis 1977. La traversée s'effectue en deux étapes, au départ de la France métropolitaine (depuis 1985), avec une escale d'une dizaine de jours aux îles Canaries ou à Madère, avant de rejoindre les Antilles. De 2001 à 2011, le parcours emmenait la flotte jusqu'à Salvador de Bahia, au Brésil. Cette régate constitue l'apogée du parcours de la Classe Mini. (fr)
- Regaty Transat 6,50 (w żargonie żeglarskim „Mini–Transat”) – odbywające się od 1977 cyklicznie co dwa lata transatlantyckie regaty samotników, z zachodu Europy na wschód Ameryki Południowej, na jednokadłubowych jachtach o maksymalnej długości 6,5 m. Regaty te zostały wymyślone przez Brytyjczyka Boba Salmona, w odpowiedzi na niemożność sprostania przez wielu zainteresowanych żeglarzy olbrzymim kosztom startu w innych tradycyjnych regatach transatlantyckich takich jak np. OSTAR. (pl)
- Мини трансат (Mini transat), Трансат 6.50, Open 650 или класс Мини — небольшие яхты класса Мини, предназначенные для одиночных крейсерских регат. Основной регатой является гонка через Атлантический океан, которая и дала название классу (trans atlantic) в 1977 году. Класс является открытым, т.е. в соревнованиях могут участвовать яхты, отвечающие основным параметрам класса. (ru)
- A Transat 6.50 (antiga Mini Transat), é a corrida à vela transatlântica em solitário para monotipo de 6,5 m criada em 1977. Devido à exíguidade do barco e porque se corre em solitário a corrida tem uma etapa nas Ilhas Canárias ou na Madeira onde ficam uma dezena de dias, antes de lançarem em direcção de Salvador da Baía. Até 1999 o ponto de chagada eram as Antilhas. Esta prova constituí o apogeu da Classe Mini. (pt)
- Mini transat 6.50 — відкритий клас яхт для одиночних крейсерських перегонів. Основною регатою класу є перегони через Атлантичний океан, яка і дала назву класу (транс атлантична) в 1977 році. (uk)
- Mini Transat 6.50 även känt som Transat 650, Mini Transat eller MT, är en transatlantisk solohavskappsegling som startar i västra Frankrike och avslutas i Västindien (tidigare Brasilien) med över 4200 sjömil och ett enda etappstopp vid Kanarieöarna, alternativt Madeira.Tävlingen är helt knuten till förbundet Classemini som skapats i samband med tävlingen.Båtarna som tävlar är mycket små, endast 6,5 meter långa och max 3 meter breda. Båtarna är extremt överriggade för maximal prestanda, väldigt breda, (nästan halva längden) med goda planingsegenskaper, i regel är de designade för undanvindssegling, det är inte ovanligt med farter över 15 knop i undanvind. Räknat kortast väg mellan start och mål i tävlingen Mini Transat låg dock snittfarten för vinnaren 2011; David Raison på 7,53 knop. (sv)
|
| rdfs:label | - Mini-Transat (de)
- Mini Transat 6.50 (es)
- Transat 6.50 (fr)
- Mini Transat Race (en)
- Mini-Transat (pl)
- Mini transat 6.50 (ru)
- Transat 6.50 (pt)
- Mini Transat 6.50 (sv)
- Mini transat 6.50 (uk)
|
| owl:sameAs | |
| prov:wasDerivedFrom | |
| foaf:depiction | |
| foaf:homepage | |
| foaf:isPrimaryTopicOf | |
| isdbo:wikiPageRedirects of | |
| isdbo:wikiPageWikiLink of | |
| isfoaf:primaryTopic of | |
