| dbo:abstract | - Melky Cabrera Astacio, , (Santo Domingo, Dominikar Errepublika, 1984ko abuztuaren 11), beisbolean lehiatzen den kirolari dominikarra da. 2020ko Udako Olinpiar Jokoetan, Tokio 2020an (Tokio), esku hartu zuen, eta brontzezko domina lortu zuen Dominikar Errepublikaren taldearekin, Japoniaren eta AEBko taldeen atzetik. Taldea, honako hauek osatzen zuten: Darío Álvarez, Gabriel Arias, Jairo Asencio, Luis Felipe Castillo, Jumbo Díaz, Junior García, Jhan Mariñez, Cristopher Mercedes, Denyi Reyes, Ramón Rosso, Ángel Sánchez, Raúl Valdés, Roldani Baldwin, Charlie Valerio, José Bautista, Juan Francisco, Jeison Guzmán, Erick Mejia, Gustavo Nuñez, Emilio Bonifácio, , Johan Mieses, Yefri Pérez eta Julio Rodriguez-ek. (eu)
- Melky Cabrera (nacido el 11 de agosto de 1984 en Santo Domingo) es un exjardinero dominicano de Grandes Ligas que jugó para varios equipos en la MLB entre ellos New York Yankees, Atlanta Braves, Chicago White Sox, San Francisco Giants, Toronto Blue Jays, Kansas City Royals y Indios de Cleveland. (es)
- Melky Cabrera Astacio (born August 11, 1984), nicknamed The Melkman, is a Dominican former professional baseball outfielder. He played in Major League Baseball (MLB) for the New York Yankees, Atlanta Braves, San Francisco Giants, Toronto Blue Jays, Chicago White Sox, Kansas City Royals, Cleveland Indians, and Pittsburgh Pirates. While primarily a left fielder throughout his career, Cabrera spent a significant amount of his playing time as a center fielder for the Royals and Yankees. Cabrera signed with the Yankees as an amateur free agent. He made his MLB debut for the Yankees in 2005. After playing as a fourth outfielder, the Yankees included him in a trade to the Braves after the 2009 season. Struggling with the Braves in 2010, he was released, and signed by the Royals in 2011. Cabrera had a strong year with the Royals, and was traded to the Giants for the 2012 season. In 2012, Cabrera made his first All-Star Game appearance, winning the All-Star Game MVP Award. (en)
- Melky Cabrera (né le 11 août 1984 à Saint-Domingue en République dominicaine) est un joueur de champ extérieur de la Ligue majeure de baseball. Cabrera a pris part à la victoire des Yankees de New York en Série mondiale 2009. Il compte une sélection au match des étoiles, en 2012 où il est nommé meilleur joueur de la partie. Joueur des Giants de San Francisco, club champion de la Série mondiale 2012, il rate les séries éliminatoires après avoir été suspendu pour usage illégal de testostérone. (fr)
- メルキー・カブレラ・アスタシオ（Melky Cabrera Astacio, 1984年8月11日 - ）は、ドミニカ共和国サントドミンゴ出身の元プロ野球選手（外野手）。左投両打。愛称はメルク・メン（Melk men）。 2021年開催の東京オリンピック 野球 銅メダリスト。 (ja)
- 멜키 아스타시오 카브레라(스페인어: Melky Astacio Cabrera, 1984년 8월 11일 ~ )는 도미니카 공화국 출신의 프로 야구 선수로 피츠버그 파이리츠의 조직을 위하여 활약하고 있다. 포지션은 외야수이고 뉴욕 양키스, 애틀랜타 브레이브스, 캔자스시티 로열스, 샌프란시스코 자이언츠, 토론토 블루제이스, 시카고 화이트삭스, 클리블랜드 인디언스를 위하여 활약하였다. 뉴욕 양키스와 자유 계약으로 선수 생활을 시작하였고 2005년 양키스에서 프로 무대 데뷔전을 가졌다. 2009년 애틀랜타 브레이브스로 트레이드로 가게 되었지만 2010년 시즌이 끝나고 방출을 당하였다. 2011년 캔자스시티 로열스와 계약을 하여 메이져 무대로 돌아와서 좋은 성적을 남기며 2012년 샌프란시스코 자이언츠와 계약을 하였다. 그해 올스타에 선정되고 메이저 리그 베이스볼 올스타전 최우수 선수상에도 선정이 되지만 금지 약물 복용으로 50경기 징계 처분을 받고 시즌을 끝마쳤다. (ko)
- Melky Cabrera y Astacio (Santo Domingo, 11 agosto 1984) è un giocatore di baseball dominicano, esterno per i Águilas Cibaeñas della , il campionato dominicano. (it)
- Melky Cabrera Astacio, född den 11 augusti 1984 i Santo Domingo, är en dominikansk före detta professionell basebollspelare som spelade 15 säsonger i Major League Baseball (MLB) 2005–2019. Cabrera var outfielder. Cabrera spelade för New York Yankees (2005–2009), Atlanta Braves (2010), Kansas City Royals (2011), San Francisco Giants (2012), Toronto Blue Jays (2013–2014), Chicago White Sox (2015–2017), Royals igen (2017), Cleveland Indians (2018) och Pittsburgh Pirates (2019). Totalt spelade han 1 887 matcher i grundserien med ett slaggenomsnitt på 0,285, 144 homeruns och 854 . Cabrera vann World Series med Yankees 2009 och togs ut till MLB:s all star-match en gång (2012), där han utsågs till matchens mest värdefulla spelare (MVP). Under 2012 års säsong blev Cabrera avstängd i 50 matcher för att ha testat positivt för testosteron. Cabrera tog brons för vid olympiska sommarspelen 2020 i Tokyo. I januari 2022 meddelade Cabrera att han avslutade karriären. (sv)
- Melky Astacio Cabrer (ur. 11 sierpnia 1984) – dominikański baseballista występujący na pozycji zapolowego w Pittsburgh Pirates. (pl)
- Melky Cabrera é um jogador profissional de beisebol dominicano. (pt)
- 梅基·卡布瑞拉·阿斯塔西歐（英語：Melky Cabrera Astacio，1984年8月11日－），綽號「牛奶小子」，為美國職棒大聯盟的外野手，生涯曾效力過洋基、勇士、皇家、巨人、藍鳥、白襪、印地安人與海盜等隊。 (zh)
|
| rdfs:comment | - Melky Cabrera (nacido el 11 de agosto de 1984 en Santo Domingo) es un exjardinero dominicano de Grandes Ligas que jugó para varios equipos en la MLB entre ellos New York Yankees, Atlanta Braves, Chicago White Sox, San Francisco Giants, Toronto Blue Jays, Kansas City Royals y Indios de Cleveland. (es)
- Melky Cabrera (né le 11 août 1984 à Saint-Domingue en République dominicaine) est un joueur de champ extérieur de la Ligue majeure de baseball. Cabrera a pris part à la victoire des Yankees de New York en Série mondiale 2009. Il compte une sélection au match des étoiles, en 2012 où il est nommé meilleur joueur de la partie. Joueur des Giants de San Francisco, club champion de la Série mondiale 2012, il rate les séries éliminatoires après avoir été suspendu pour usage illégal de testostérone. (fr)
- メルキー・カブレラ・アスタシオ（Melky Cabrera Astacio, 1984年8月11日 - ）は、ドミニカ共和国サントドミンゴ出身の元プロ野球選手（外野手）。左投両打。愛称はメルク・メン（Melk men）。 2021年開催の東京オリンピック 野球 銅メダリスト。 (ja)
- 멜키 아스타시오 카브레라(스페인어: Melky Astacio Cabrera, 1984년 8월 11일 ~ )는 도미니카 공화국 출신의 프로 야구 선수로 피츠버그 파이리츠의 조직을 위하여 활약하고 있다. 포지션은 외야수이고 뉴욕 양키스, 애틀랜타 브레이브스, 캔자스시티 로열스, 샌프란시스코 자이언츠, 토론토 블루제이스, 시카고 화이트삭스, 클리블랜드 인디언스를 위하여 활약하였다. 뉴욕 양키스와 자유 계약으로 선수 생활을 시작하였고 2005년 양키스에서 프로 무대 데뷔전을 가졌다. 2009년 애틀랜타 브레이브스로 트레이드로 가게 되었지만 2010년 시즌이 끝나고 방출을 당하였다. 2011년 캔자스시티 로열스와 계약을 하여 메이져 무대로 돌아와서 좋은 성적을 남기며 2012년 샌프란시스코 자이언츠와 계약을 하였다. 그해 올스타에 선정되고 메이저 리그 베이스볼 올스타전 최우수 선수상에도 선정이 되지만 금지 약물 복용으로 50경기 징계 처분을 받고 시즌을 끝마쳤다. (ko)
- Melky Cabrera y Astacio (Santo Domingo, 11 agosto 1984) è un giocatore di baseball dominicano, esterno per i Águilas Cibaeñas della , il campionato dominicano. (it)
- Melky Astacio Cabrer (ur. 11 sierpnia 1984) – dominikański baseballista występujący na pozycji zapolowego w Pittsburgh Pirates. (pl)
- Melky Cabrera é um jogador profissional de beisebol dominicano. (pt)
- 梅基·卡布瑞拉·阿斯塔西歐（英語：Melky Cabrera Astacio，1984年8月11日－），綽號「牛奶小子」，為美國職棒大聯盟的外野手，生涯曾效力過洋基、勇士、皇家、巨人、藍鳥、白襪、印地安人與海盜等隊。 (zh)
- Melky Cabrera Astacio, , (Santo Domingo, Dominikar Errepublika, 1984ko abuztuaren 11), beisbolean lehiatzen den kirolari dominikarra da. 2020ko Udako Olinpiar Jokoetan, Tokio 2020an (Tokio), esku hartu zuen, eta brontzezko domina lortu zuen Dominikar Errepublikaren taldearekin, Japoniaren eta AEBko taldeen atzetik. (eu)
- Melky Cabrera Astacio (born August 11, 1984), nicknamed The Melkman, is a Dominican former professional baseball outfielder. He played in Major League Baseball (MLB) for the New York Yankees, Atlanta Braves, San Francisco Giants, Toronto Blue Jays, Chicago White Sox, Kansas City Royals, Cleveland Indians, and Pittsburgh Pirates. While primarily a left fielder throughout his career, Cabrera spent a significant amount of his playing time as a center fielder for the Royals and Yankees. (en)
- Melky Cabrera Astacio, född den 11 augusti 1984 i Santo Domingo, är en dominikansk före detta professionell basebollspelare som spelade 15 säsonger i Major League Baseball (MLB) 2005–2019. Cabrera var outfielder. Cabrera spelade för New York Yankees (2005–2009), Atlanta Braves (2010), Kansas City Royals (2011), San Francisco Giants (2012), Toronto Blue Jays (2013–2014), Chicago White Sox (2015–2017), Royals igen (2017), Cleveland Indians (2018) och Pittsburgh Pirates (2019). Totalt spelade han 1 887 matcher i grundserien med ett slaggenomsnitt på 0,285, 144 homeruns och 854 . (sv)
|
