| dbo:Work/runtime | |
| dbo:abstract | - Masoom (transl. The Innocent) is the directorial debut of Shekhar Kapur. It is an adaptation of the 1980 novel Man, Woman and Child by Erich Segal which was also adapted into a Malayalam movie Olangal and an American movie Man, Woman and Child. The film stars Naseeruddin Shah and Shabana Azmi in lead roles along with Tanuja, Supriya Pathak and Saeed Jaffrey. It features Jugal Hansraj, Aradhana and Urmila Matondkar as child actors. The screenplay, dialogues and lyrics are by Gulzar with music by R.D. Burman. The film has been remade into a Telugu movie named Illalu Priyuralu and in Turkish as Bir Akşam Üstü. (en)
- Masoom (hindi: मासूम, «L'Innocent») est un film indien réalisé par Shekhar Kapur, sorti en 1983. Le scénario est inspiré du roman Un homme, une femme, un enfant d′Erich Segal. (fr)
- Masoom adalah sebuah film drama berbahasa Hindi India dan debut penyutradaraan dari pembuat film Shekhar Kapur. Film tersebut merupakan sebuah adaptasi dari novel 1980 Man, Woman and Child karya yang sebelumnya telah diadaptasi menjadi film Malayalam 1982 dan sebuah film Amerika 1983 . Film tersebut merupakan sebuah kisah menyambut dewasa yang dibintangi oleh Naseeruddin Shah dan Shabana Azmi dalam peran utama bersama dengan Tanuja, dan Saeed Jaffrey. Film tersebut menampilkan Jugal Hansraj, Aradhana dan Urmila Matondkar sebagai pemeran cilik. Skenario, dialog, dan lirik film tersebut ditulis oleh Gulzar dengan musik gubahan . Film tersebut dibuat ulang dalam bahasa Telugu sebagai . (in)
- Masoom (Hindi: मासूम, in italiano: L'innocente) è un film di Bollywood del 1983, diretto da Shekhar Kapur. Il film aveva protagonisti Naseeruddin Shah, Shabana Azmi, Tanuja, Supriya Pathak e Saeed Jaffrey, oltre agli attori bambini Jugal Hansraj, Aradhana e Urmila Matondkar. La sceneggiatura ed i dialoghi sono stati scritti da Gulzar mentre la colonna sonora da . La trama del film è ispirata a scritto da Erich Segal. Il regista, Shekhar Kapoor, era qui al suo debutto: in seguito diresse numerosi film di successo come Bandit Queen ed Elizabeth. (it)
- Masoom (tzn. Niewinny) – bollywoodzki dramat rodzinny z 1983 roku, debiut Shekhar Kapura. W rolach głównych nagrodzony za swoją kreację Naseeruddin Shah, Shabana Azmi, Supriya Pathak i Saeed Jaffrey. Dzieci odtwarzają Jugal Hansraj i Urmila Matondkar. Muzykę (nagrodzoną) stworzył Rahul Dev Burman, autor muzyki do . Film nawiązuje do książki Ericha Segala Kobieta, mężczyzna, dziecko. Tematem filmu są relacje w małżeństwie i w rodzinie, zdrada, pytanie o przebaczenie. Film pokazuje sytuację, gdy nawet w relacji bez uczuć jedność ciał może zrodzić silną przemieniającą życie więź rodzicielstwa. Jednym z bohaterów filmu jest niechciany, stęskniony za miłością ojca chłopiec. Bohaterowie tego filmu kochają się, ranią siebie, szukają pojednania. (pl)
|
| dbo:cinematography | |
| dbo:director | |
| dbo:editing | |
| dbo:musicComposer | |
| dbo:runtime | |
| dbo:starring | |
| dbo:thumbnail | |
| dbo:wikiPageID | |
| dbo:wikiPageLength | - 7304 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID | |
| dbo:wikiPageWikiLink | |
| dbo:writer | |
| dbp:caption | |
| dbp:cinematography | |
| dbp:country | |
| dbp:director | |
| dbp:distributor | - Bombino Video Pvt. Ltd. (en)
|
| dbp:editing | |
| dbp:extra | |
| dbp:extraColumn | |
| dbp:language | |
| dbp:length | - 217.0
- 233.0
- 237.0
- 326.0
- 341.0
|
| dbp:music | |
| dbp:name | |
| dbp:producer | - Devi Dutt (en)
- Chanda Dutt (en)
|
| dbp:runtime | |
| dbp:screenplay | |
| dbp:starring | |
| dbp:title | - Do Naina Aur Ek Kahani (en)
- Huzur Is Kadar (en)
- Lakdi Ki Kaathi (en)
- Tujhse Naraz Nahin Zindagi (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate | |
| dcterms:subject | |
| gold:hypernym | |
| rdf:type | |
| rdfs:comment | - Masoom (transl. The Innocent) is the directorial debut of Shekhar Kapur. It is an adaptation of the 1980 novel Man, Woman and Child by Erich Segal which was also adapted into a Malayalam movie Olangal and an American movie Man, Woman and Child. The film stars Naseeruddin Shah and Shabana Azmi in lead roles along with Tanuja, Supriya Pathak and Saeed Jaffrey. It features Jugal Hansraj, Aradhana and Urmila Matondkar as child actors. The screenplay, dialogues and lyrics are by Gulzar with music by R.D. Burman. The film has been remade into a Telugu movie named Illalu Priyuralu and in Turkish as Bir Akşam Üstü. (en)
- Masoom (hindi: मासूम, «L'Innocent») est un film indien réalisé par Shekhar Kapur, sorti en 1983. Le scénario est inspiré du roman Un homme, une femme, un enfant d′Erich Segal. (fr)
- Masoom adalah sebuah film drama berbahasa Hindi India dan debut penyutradaraan dari pembuat film Shekhar Kapur. Film tersebut merupakan sebuah adaptasi dari novel 1980 Man, Woman and Child karya yang sebelumnya telah diadaptasi menjadi film Malayalam 1982 dan sebuah film Amerika 1983 . Film tersebut merupakan sebuah kisah menyambut dewasa yang dibintangi oleh Naseeruddin Shah dan Shabana Azmi dalam peran utama bersama dengan Tanuja, dan Saeed Jaffrey. Film tersebut menampilkan Jugal Hansraj, Aradhana dan Urmila Matondkar sebagai pemeran cilik. Skenario, dialog, dan lirik film tersebut ditulis oleh Gulzar dengan musik gubahan . Film tersebut dibuat ulang dalam bahasa Telugu sebagai . (in)
- Masoom (Hindi: मासूम, in italiano: L'innocente) è un film di Bollywood del 1983, diretto da Shekhar Kapur. Il film aveva protagonisti Naseeruddin Shah, Shabana Azmi, Tanuja, Supriya Pathak e Saeed Jaffrey, oltre agli attori bambini Jugal Hansraj, Aradhana e Urmila Matondkar. La sceneggiatura ed i dialoghi sono stati scritti da Gulzar mentre la colonna sonora da . La trama del film è ispirata a scritto da Erich Segal. Il regista, Shekhar Kapoor, era qui al suo debutto: in seguito diresse numerosi film di successo come Bandit Queen ed Elizabeth. (it)
- Masoom (tzn. Niewinny) – bollywoodzki dramat rodzinny z 1983 roku, debiut Shekhar Kapura. W rolach głównych nagrodzony za swoją kreację Naseeruddin Shah, Shabana Azmi, Supriya Pathak i Saeed Jaffrey. Dzieci odtwarzają Jugal Hansraj i Urmila Matondkar. Muzykę (nagrodzoną) stworzył Rahul Dev Burman, autor muzyki do . Film nawiązuje do książki Ericha Segala Kobieta, mężczyzna, dziecko. Tematem filmu są relacje w małżeństwie i w rodzinie, zdrada, pytanie o przebaczenie. Film pokazuje sytuację, gdy nawet w relacji bez uczuć jedność ciał może zrodzić silną przemieniającą życie więź rodzicielstwa. Jednym z bohaterów filmu jest niechciany, stęskniony za miłością ojca chłopiec. Bohaterowie tego filmu kochają się, ranią siebie, szukają pojednania. (pl)
|
| rdfs:label | - Masoom (film 1983) (in)
- Masoom (fr)
- Masoom (it)
- Masoom (1983 film) (en)
- Masoom (pl)
|
| owl:sameAs | |
| prov:wasDerivedFrom | |
| foaf:depiction | |
| foaf:isPrimaryTopicOf | |
| foaf:name | |
| isdbo:wikiPageDisambiguates of | |
| isdbo:wikiPageWikiLink of | |
| isdbp:basedOn of | |
| isfoaf:primaryTopic of | |
