| dbo:abstract | - Masbateño or Minasbate is a member of Central Philippine languages and of the Bisayan subgroup of the Austronesian language family spoken by more than 724,000 people in the province of Masbate and some parts of Sorsogon in the Philippines. Masbatenyo (sometimes written as Masbateño) is the name used by the speakers of the language and for themselves, although the term Minásbate is sometimes also used to distinguish the language from the people. It has 350,000 speakers as of 2002, with 50,000 who speak it as their first language. About 250,000 speakers use it as their second language. Masbatenyo is closely related to Capiznon, with 79% lexical similarity, and Hiligaynon, with 76% lexical similarity. Waray language is closely related and significantly similar to Masbatenyo as well. It is also closely related to Waray Sorsogon language, the language of Sorsogon. This is because Masbate was once part of Sorsogon Province and was governed from Sorsogon City until the 1920s. It has three major dialects: the western dialect centered around the town of Balud on the western coast which is close to Capiz, the southern dialect centered about the town of Cataingan in the southeastern part of Masbate, and the northern dialect covering the whole northern half of Masbate and centered on Masbate City. (en)
- Le masbateño est une des langues bisakol parlé par 600 000 locuteurs dans les Visayas orientales. Il est surtout parlé dans la province de Masbate d'où son nom. Il est proche du capiznon et du hiligaïnon (ilonggo) tous deux parlés à Panay. Il a un statut intermédiaire entre les langues bisayas et les langues bicol. (fr)
- Bahasa Masbateño (dibaca Masbatenyo) atau Minasbate adalah bahasa yang diucapkan oleh lebih dari 600.000 orang, terutama di provinsi Masbate di Filipina. Bahasa ini berkerabat dekat dengan Bahasa Hiligaynon / Ilonggo, , Cebuano dan Winaray, keempat bahasa itu diucapkan di Visayas. Bahasa ini dianggap sebagai bahasa Binakol, yang berarti bahasa perantara antara bahasa-bahasa Visayas dengan . (in)
- マスバテニョ語（マスバテニョご、マスバテニョ語: Masbatenyo、英: Masbateño language）はオーストロネシア語族に属する言語である。話者は主にフィリピンのマスバテ州に居住するの人々である。その話者数は60万人以上である。言語学的な分類ではヒリガイノン語と近い関係にある。 (ja)
- Masbateño, Masbatenho ou Minasbate é um língua Bikol-Visayana falada por cerca de 600 mil pessoas, principalmente em Masbate, Filipinas. A língua se assemelha à variante Capiznon da língua hiligaynon e da língua waray-waray, ambas faladas nas ilhas Visayas. É considerada uma língua , grupo de línguas intermediárias entre as e a língua bicolana. a influência do língua castelhana é forte no vocabulário Masbatenho (pt)
- Масбатеньо — один из бисайских языков. Распространён главным образом в филиппинской провинции Масбате.Наиболее близкородственные языки: хилигайнон и , распространённые на острове Панай. Масбатеньо рассматривают как бисакольский язык, так как он занимает промежуточное положение между бисайскими и бикольскими языками. (ru)
|
| dbo:iso6393Code | |
| dbo:languageFamily | |
| dbo:spokenIn | |
| dbo:thumbnail | |
| dbo:wikiPageExternalLink | |
| dbo:wikiPageID | |
| dbo:wikiPageLength | - 58952 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID | |
| dbo:wikiPageWikiLink | |
| dbp:altname | |
| dbp:date | |
| dbp:ethnicity | |
| dbp:fam | |
| dbp:familycolor | |
| dbp:glotto | |
| dbp:glottorefname | |
| dbp:iso | |
| dbp:mapcaption | - Areas where Masbateño is spoken (en)
|
| dbp:name | |
| dbp:nativename | |
| dbp:notice | |
| dbp:region | |
| dbp:speakers | |
| dbp:states | |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | |
| dcterms:subject | |
| gold:hypernym | |
| rdf:type | |
| rdfs:comment | - Le masbateño est une des langues bisakol parlé par 600 000 locuteurs dans les Visayas orientales. Il est surtout parlé dans la province de Masbate d'où son nom. Il est proche du capiznon et du hiligaïnon (ilonggo) tous deux parlés à Panay. Il a un statut intermédiaire entre les langues bisayas et les langues bicol. (fr)
- Bahasa Masbateño (dibaca Masbatenyo) atau Minasbate adalah bahasa yang diucapkan oleh lebih dari 600.000 orang, terutama di provinsi Masbate di Filipina. Bahasa ini berkerabat dekat dengan Bahasa Hiligaynon / Ilonggo, , Cebuano dan Winaray, keempat bahasa itu diucapkan di Visayas. Bahasa ini dianggap sebagai bahasa Binakol, yang berarti bahasa perantara antara bahasa-bahasa Visayas dengan . (in)
- マスバテニョ語（マスバテニョご、マスバテニョ語: Masbatenyo、英: Masbateño language）はオーストロネシア語族に属する言語である。話者は主にフィリピンのマスバテ州に居住するの人々である。その話者数は60万人以上である。言語学的な分類ではヒリガイノン語と近い関係にある。 (ja)
- Masbateño, Masbatenho ou Minasbate é um língua Bikol-Visayana falada por cerca de 600 mil pessoas, principalmente em Masbate, Filipinas. A língua se assemelha à variante Capiznon da língua hiligaynon e da língua waray-waray, ambas faladas nas ilhas Visayas. É considerada uma língua , grupo de línguas intermediárias entre as e a língua bicolana. a influência do língua castelhana é forte no vocabulário Masbatenho (pt)
- Масбатеньо — один из бисайских языков. Распространён главным образом в филиппинской провинции Масбате.Наиболее близкородственные языки: хилигайнон и , распространённые на острове Панай. Масбатеньо рассматривают как бисакольский язык, так как он занимает промежуточное положение между бисайскими и бикольскими языками. (ru)
- Masbateño or Minasbate is a member of Central Philippine languages and of the Bisayan subgroup of the Austronesian language family spoken by more than 724,000 people in the province of Masbate and some parts of Sorsogon in the Philippines. Masbatenyo (sometimes written as Masbateño) is the name used by the speakers of the language and for themselves, although the term Minásbate is sometimes also used to distinguish the language from the people. It has 350,000 speakers as of 2002, with 50,000 who speak it as their first language. About 250,000 speakers use it as their second language. (en)
|
| rdfs:label | - Bahasa Masbatenyo (in)
- Masbateño (fr)
- Masbateño language (en)
- マスバテニョ語 (ja)
- Língua masbatenha (pt)
- Масбатеньо (ru)
|
| owl:sameAs | |
| prov:wasDerivedFrom | |
| foaf:depiction | |
| foaf:isPrimaryTopicOf | |
| foaf:name | - Masbateño (en)
- Minasbate (en)
|
| isdbo:language of | |
| isdbo:wikiPageDisambiguates of | |
| isdbo:wikiPageRedirects of | |
| isdbo:wikiPageWikiLink of | |
| isdbp:blankInfoSec of | |
| isdbp:language of | |
| isdbp:languages of | |
| isfoaf:primaryTopic of | |
