| dbo:abstract | - "Mambo Italiano" is a popular song written by Bob Merrill in 1954 for the American singer Rosemary Clooney. The song became a hit for Clooney, reaching the Top Ten in record charts in the US and France and No. 1 in the UK Singles Chart early in 1955. The song has shown enduring popularity, with several cover versions and appearances in numerous films. (en)
- «Mambo italiano» es una canción estadounidense compuesta por en 1954.La versión original es de Rosemary Clooney. (es)
- Mambo Italiano è una canzone popolare, composta da Bob Merrill nel 1954. (it)
- Mambo Italiano est une chanson populaire écrite par Bob Merrill en 1954 pour Rosemary Clooney. Une autre version a été enregistrée par Dean Martin. Au Royaume-Uni, la chanson a été enregistrée par Alma Cogan en 1955. En France, ce morceau est repris par Dario Moreno puis par Line Renaud (paroles adaptées par André Salvet et Hubert Ithier). Les Blues Stars ont aussi interprété cette chanson sur leur premier microsillon 25 cm paru en novembre 1954. Sofia Loren danse sur cette chanson dans le film Pain, amour, ainsi soit-il de 1955. Les groupes Shaft et Wiseguy Orchestra en ont fait des versions dance, inspirées par le Mambo n°5 de Lou Bega. Le disc jockey Martin Block, qui diffuse sur la station WABC de la radio de New York, a refusé de jouer la chanson à cause de certaines portions de la chanson qu'il jugeait choquantes. La chanson a été reprise en 2003 par la chanteuse Bette Midler sur son album Bette Midler Sings the Rosemary Clooney Songbook, en 2006 par l'acteur et chanteur français Gérard Darmon dans son album Dancing, en 2007 par Dany Brillant sur l'album Histoire d'un amour et en Espagne pour la musique du spot TV pour la marque de bière Cruzcampo (titre : Despierta ya). La version de Rosemary Clooney a été utilisée dans plusieurs films, notamment dans Married to the Mob (1988), Mermaids (1990), A Man of No Importance (1994), Big Night (1996) et Mickey Blue Eyes (1999). Manu Chao en a enregistré une version un peu différente intitulée Mambo Colombiano (album Radio Popolare). (fr)
- «Mambo Italiano» — популярная песня Боба Меррилла. Впервые была исполнена в 1954 году певицей Розмари Клуни и стала настоящим хитом в Великобритании. Как признался сам автор, песня была написана на бумажной салфетке в одном из итальянских ресторанов Нью-Йорка, он также сам придумал мелодию, напев её по телефону продюсеру Митчу Миллеру. Песня представляет собой пародию на музыку в стиле мамбо, которая была популярна в то время. Песня изначально была написана на английском, однако автор добавил итальянские, испанские, неаполитанские и выдуманные слова. (ru)
- «Mambo Italiano» — популярна пісня . Вперше була виконана в 1954 році співачкою і стала справжнім хітом у Великій Британії. Як зізнався сам автор, пісня була написана на паперовій серветці в одному з італійських ресторанів Нью-Йорка, він також сам придумав мелодію, наспівавши її по телефону продюсеру Мітчу Міллеру. Пісня являє собою пародію на музику в стилі мамбо, яка була популярна в той час. Пісня спочатку була написана англійською, проте автор додав італійські, іспанські, неаполітанські і вигадані слова. (uk)
- 《意大利曼波》（Mambo Italiano）是于1954年为美国歌手萝丝玛丽·克鲁尼创作的一首流行歌曲。这首歌於1955 年初在美国和法国的唱片排行榜上排名前十，在英国单曲排行榜上排名第一。有多个翻唱版本出现在众多电影中。 (zh)
|
| rdfs:comment | - "Mambo Italiano" is a popular song written by Bob Merrill in 1954 for the American singer Rosemary Clooney. The song became a hit for Clooney, reaching the Top Ten in record charts in the US and France and No. 1 in the UK Singles Chart early in 1955. The song has shown enduring popularity, with several cover versions and appearances in numerous films. (en)
- «Mambo italiano» es una canción estadounidense compuesta por en 1954.La versión original es de Rosemary Clooney. (es)
- Mambo Italiano è una canzone popolare, composta da Bob Merrill nel 1954. (it)
- «Mambo Italiano» — популярная песня Боба Меррилла. Впервые была исполнена в 1954 году певицей Розмари Клуни и стала настоящим хитом в Великобритании. Как признался сам автор, песня была написана на бумажной салфетке в одном из итальянских ресторанов Нью-Йорка, он также сам придумал мелодию, напев её по телефону продюсеру Митчу Миллеру. Песня представляет собой пародию на музыку в стиле мамбо, которая была популярна в то время. Песня изначально была написана на английском, однако автор добавил итальянские, испанские, неаполитанские и выдуманные слова. (ru)
- «Mambo Italiano» — популярна пісня . Вперше була виконана в 1954 році співачкою і стала справжнім хітом у Великій Британії. Як зізнався сам автор, пісня була написана на паперовій серветці в одному з італійських ресторанів Нью-Йорка, він також сам придумав мелодію, наспівавши її по телефону продюсеру Мітчу Міллеру. Пісня являє собою пародію на музику в стилі мамбо, яка була популярна в той час. Пісня спочатку була написана англійською, проте автор додав італійські, іспанські, неаполітанські і вигадані слова. (uk)
- 《意大利曼波》（Mambo Italiano）是于1954年为美国歌手萝丝玛丽·克鲁尼创作的一首流行歌曲。这首歌於1955 年初在美国和法国的唱片排行榜上排名前十，在英国单曲排行榜上排名第一。有多个翻唱版本出现在众多电影中。 (zh)
- Mambo Italiano est une chanson populaire écrite par Bob Merrill en 1954 pour Rosemary Clooney. Une autre version a été enregistrée par Dean Martin. Au Royaume-Uni, la chanson a été enregistrée par Alma Cogan en 1955. En France, ce morceau est repris par Dario Moreno puis par Line Renaud (paroles adaptées par André Salvet et Hubert Ithier). Les Blues Stars ont aussi interprété cette chanson sur leur premier microsillon 25 cm paru en novembre 1954. Sofia Loren danse sur cette chanson dans le film Pain, amour, ainsi soit-il de 1955. (fr)
|
