| dbo:abstract | - MPB4 (Short for Música popular brasileira 4) is a vocal and instrumental Brazilian group formed in Niterói, Rio de Janeiro, in 1965, and has been active since. The group's main genres are sung samba and MPB, and they are considered among the best vocal interpretation group in Brazil. They have frequently collaborated with Quarteto em Cy, Toquinho and Chico Buarque. In 2001, MPB-4 completed a 36-year career with the same formation (registered in the Brazilian edition of the Guinness Book of Records). (en)
- MPB4 ou MPB-4 (pour Música popular brasileira 4) est un groupe vocal et instrumental de musique brésilienne créé à Niterói, Rio de Janeiro, en 1965, et qui n'a pas cessé son activité depuis. Les genres musicaux principaux du groupe sont la samba et la musique populaire brésilienne, et ils sont considérés comme le meilleur groupe vocal du pays. Il a souvent collaboré avec Quarteto em Cy, Toquinho et Chico Buarque. La première formation comportait les membres Miltinho (Milton Lima dos Santos Filho, Campos dos Goytacazes, Rio de Janeiro, 18 octobre 1943), Magro (Antônio José Waghabi Filho, Itaocara, Rio de Janeiro, 14 novembre 1943, São Paulo, Sao Paulo, 8 août 2012), Aquiles (Aquiles Rique Reis, Niterói, Rio de Janeiro, 22 mai 1948) et Ruy Faria (Ruy Alexandre Faria, Cambuci, Rio de Janeiro, 31 juillet 1937, Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 11 janvier 2018). En 2001, MPB-4 a fêté son 36e anniversaire avec les mêmes membres (performance enregistrée au livre brésilien des records). En 2004, Ruy Faria quitte le groupe et est remplacé par Dalmo Medeiros (Rio de Janeiro, RJ, 26 novembre 1951), ancien membre du groupe . En 2012, le groupe perd Magro Waghabi, victime d'un cancer à 68 ans. Le chanteur, compositeur et arrangeur, Paulo Malaguti (Paulo Malaguti Pauleira, Rio de Janeiro, 3 novembre 1959), ancien membre de Céu da Boca remplace Magro. Après quelques spectacles à São Paulo, Fortaleza et Minas, où il était présenté comme invité spécial, Paulo Malaguti Pauleira est officiellement présenté comme membre de MPB4, lors de deux shows à . Le 11 janvier 2018, Ruy Faria meurt, après avoir fait partie du groupe jusqu'en 2004. En 2018, le groupe fête ses 50 ans de carrière avec la publication d'un DVD intitulé O sonho, a vida, a roda viva – MPB4 50 anos ao vivo . (fr)
- MPB4 o MPB-4 è il nome di uno dei più longevi gruppi musicali brasiliani, tuttora in attività. (it)
- MPB4 é um grupo vocal e instrumental brasileiro formado em Niterói, Rio de Janeiro, em 1965. A primeira formação contou com Miltinho, Magro, Aquiles e Ruy Faria. Em 2004, Ruy Faria saiu do quarteto (saída esta por conta de divergências comerciais com um dos integrantes, Miltinho), sendo assim substituído por Dalmo Medeiros, ex-integrante do grupo Céu da Boca, convidado para ficar em seu lugar. Em 2012, o grupo perde Magro Waghabi, vítima de um câncer, aos 68 anos. O cantor, compositor e arranjador, Paulo Malaguti Pauleira, ex-integrante do Céu da Boca e integrante do Arranco de Varsóvia, é convidado para substituir Magro. Após alguns shows por São Paulo, Fortaleza e Minas, sendo anunciando ainda como participação especial, nos dias 25 e 26 de janeiro de 2013, Paulo Malaguti Pauleira foi apresentado oficialmente como novo integrante do MPB4, em dois emocionantes shows no . Em 11 de janeiro de 2018, morre aos 80 anos Ruy Faria, que ficou até 2004. Seus principais gêneros musicais são o samba e a MPB. Com um repertório marcado por composições de personalidades da música popular brasileira, como por exemplo, Noel Rosa, Milton Nascimento, Chico Buarque, João Bosco, Paulo César Pinheiro, Aldir Blanc, Vinicius de Moraes e Tom Jobim. O grupo apresenta-se em todo o Brasil, com sucesso de público e de crítica. (pt)
|
| rdfs:comment | - MPB4 (Short for Música popular brasileira 4) is a vocal and instrumental Brazilian group formed in Niterói, Rio de Janeiro, in 1965, and has been active since. The group's main genres are sung samba and MPB, and they are considered among the best vocal interpretation group in Brazil. They have frequently collaborated with Quarteto em Cy, Toquinho and Chico Buarque. In 2001, MPB-4 completed a 36-year career with the same formation (registered in the Brazilian edition of the Guinness Book of Records). (en)
- MPB4 o MPB-4 è il nome di uno dei più longevi gruppi musicali brasiliani, tuttora in attività. (it)
- MPB4 ou MPB-4 (pour Música popular brasileira 4) est un groupe vocal et instrumental de musique brésilienne créé à Niterói, Rio de Janeiro, en 1965, et qui n'a pas cessé son activité depuis. Les genres musicaux principaux du groupe sont la samba et la musique populaire brésilienne, et ils sont considérés comme le meilleur groupe vocal du pays. Il a souvent collaboré avec Quarteto em Cy, Toquinho et Chico Buarque. En 2001, MPB-4 a fêté son 36e anniversaire avec les mêmes membres (performance enregistrée au livre brésilien des records). (fr)
- MPB4 é um grupo vocal e instrumental brasileiro formado em Niterói, Rio de Janeiro, em 1965. A primeira formação contou com Miltinho, Magro, Aquiles e Ruy Faria. Em 2004, Ruy Faria saiu do quarteto (saída esta por conta de divergências comerciais com um dos integrantes, Miltinho), sendo assim substituído por Dalmo Medeiros, ex-integrante do grupo Céu da Boca, convidado para ficar em seu lugar. (pt)
|
