| dbo:abstract | - Loxian estas lirika fikcilingvo kreita de por kanzonoj je fama kantistino Enya. La ĉefa celo de la projekto estas ŝajne belsona. Specimeno Less than a pearl (kanzono) Da rhay-sy o'Mal lay-rhee o' Sav-ay-ly o'Kad-ay-ly o'Hey o nay Kor-rhe-ay Ah hey o nay ka ru mmayEh hymm a vl-la rhe-ea kan Eh hymm a ka lla mmay o anO ay ka nee hymm nno hymmO ay ka nee hymm nno hymm a rhay. Hii-yha...Hii-yha...Hii-yha...Hii-yha... He-ah vi-iya me-ne mmay A he ah lu-ua no ee-tayEh o th-ay-a rhee lloo kaEh o mer-ra man a saaHey nal oroom-may hymm nno hymmAh hey nal ba-na hymm nno a rhay. Hii-yha...Hii-yha... (eo)
- Loxian is a fictional artistic language and alphabet created by Irish poet and lyricist Roma Ryan. A longtime recording and business partner of Irish singer-songwriter and musician Enya, she created the language during the production of the latter's sixth studio album, Amarantine (2005). (en)
- El loxian es una lengua artística, con su propio alfabeto, creada por la escritora y letrista Roma Ryan para el álbum de 2005 de Enya Amarantine. Enya utiliza el loxian en tres canciones de ese álbum: «Less than a Pearl», «The River Sings» y «Water Shows the Hidden Heart». Esta lengua fue recuperada posteriormente para el álbum Dark Sky Island en las canciones «The Forge of the Angels» y «The Loxian Gate». Enya ha descrito a «los loxian» como seres que «viven en otro planeta y observan, preguntándose, “¿somos los únicos que existimos?”». Ryan creó el loxian cuando constató su incapacidad de crear letras satisfactorias en inglés, gaélico o latín para algunas de las canciones de Enya. Concibió la idea tras haber trabajado con las ficticias lenguas élficas de J. R. R. Tolkien para una de las pistas de Enya: «May It Be», grabada en 2001 para la banda sonora de la película El Señor de los Anillos: la Comunidad del Anillo. Su creadora describe el loxian como «una lengua futurista de un planeta distante». El término loxian deriva aparentemente del griego loxos, que significa ‘oblicuo’. Roma Ryan ha escrito un libro publicado en diciembre de 2005, titulado Water Shows the Hidden Heart (‘el agua muestra el corazón oculto’), que da información de fondo sobre las tres canciones en loxian y explora el desarrollo de esa lengua. El sitio web de Enya alojó un juego titulado The Loxian Games, que incluye acertijos, desafíos y tareas al estilo «caza del tesoro», con premios ofertados. La primera serie de estos juegos se lanzó el 1 de septiembre de 2008, y la segunda el 9 de octubre de 2009. El 10 de febrero de 2017 Roma Ryan publicó en el foro oficial "Unity" el retorno del juego tras casi 8 años de ausencia con motivo de la celebración de la nominación del álbum Dark Sky Island a los premios Grammy. El aspecto de la escritura del loxian (que se puede ver tanto en el disco de Amarantine como en el libro de Ryan Water Shows the Hidden Heart) se inspira en las tengwar de Tolkien y en elementos de la . En Dark Sky Island se puede apreciar otro tipo de escritura loxian. Según Roma Ryan, hay seis alfabetos loxian distintos. Tras examinar el idioma, Terence Dolan, profesor de inglés del University College Dublin, ha ofrecido su opinión profesional sobre la lengua: Es una lengua muy ecléctica. Parece elegir elementos al azar. Contiene formas abundantes de lenguas diversas como el anglosajón, el hindi, el galés y, creo, también yupik de Siberia. Es un galimatías lingüístico —parece no disponer de ninguna forma de gramática y el orden de las palabras tiene una comprensibilidad muy limitada. La escritura se asemeja a la de varios idiomas existentes. Se basan en Tolkien, en la lengua rúnica. Enya y Ryan consideran que el loxian está bajo copyright; por lo que la reproducción de la lengua sin el permiso de Ryan o del sello discográfico de Enya, , se consideraría una violación del mismo. Como en el caso del klingon, resulta cuando menos dudoso que una lengua en sí misma pueda ser objeto de copyright. (es)
- Il loxian è una lingua artistica creata dalla compositrice Roma Ryan e utilizzata per la prima volta in tre canzoni contenute nell'album Amarantine di Enya, pubblicato nel 2005, e per la seconda volta in due canzoni dell'album Dark Sky Island di Enya pubblicato nel 2015. Il termine loxian deriva apparentemente dal greco (Loxos: obliquo, inclinato). In origine però il nome della lingua avrebbe dovuto essere errakan che in gaelico significa all'incirca "La gente che viene dalla Luna". (it)
- Loxian é um alfabeto e idioma artísticos criados pela escritora e letrista Roma Ryan para o álbum Amarantine (2005) da cantora irlandesa Enya. O idioma é apresentado em três canções do álbum ("Less than a Pearl", "The River Sings" e "Water Shows the Hidden Heart"). O termo aparentemente tem origem em "Loxos" que é um palavra grega que significa oblíquo. Ryan criou a linguagem quando sentiu pouco satisfatório criar letras para as canções de Enya apenas usando o inglês, ou irlandês ou latim. Roma Ryan teve a idéia depois de ter trabalhado com o fictício idioma dos élfos de J. R. R. Tolkien, escrevendo letras nessa língua para uma das faixas, cantada por Enya, da trilha sonora do filme O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001). O idioma Loxian é descrito por seus criadores como "uma linguagem futurista de um planeta distante", o seu script (visto tanto no CD Amarantine e no livro Water Shows a Hidden Heart) possui elementos retirados da obra de Tolkien, e elementos da linguagem rúnica e da taquigrafia desenvolvida por Isaac Pitman. Terence Dolan, professor de Inglês na University College Dublin, depois de examinar o idioma Loxian, deu seu parecer profissional sobre a linguagem: “It's a very eclectic language. It seems to choose elements at random. It brings in a whole wealth of different language forms such as Anglo-Saxon, Hindi, Welsh and, I think, Siberian Yupik as well. It is very mixum-gatherum linguistically — it seems to have no form of grammar or word order which has very limited comprehensibility. The script resembles several existing languages. They've drawn on Tolkien, on Runic language” Tradução livre: "É um idioma muito eclético. Parece misturar elementos aleatórios. Ele traz uma grande riqueza de diferentes formas de linguagem, como anglo-saxão, o hindi, o galês e sugiro que também contém elementos do Siberian Yupik. É uma mixagem linguística - parece não ter nenhuma forma gramatical e a ordem das palavras limita muito a compreensão. O script lembra várias línguas existentes. Tem elementos tirados do Tolkien e do idioma rúnico" Enya descreve o Loxian como o idioma de seres que "vivem em outro planeta e e olham para fora, pensando: somos os únicos que existem?" Roma Ryan escreveu um livro que foi publicado em dezembro de 2005, chamado Water Shows The Hidden Heart, que dá informações básicas sobre as três músicas Loxian gravadas por Enya e explora o desenvolvimento dessa linguagem. Enya e Ryan informaram que o idioma Loxian está sob copyright; reproduzi-lo sem a permissão de Ryan ou a permissão explícita da gravadora de Enya, Aigle Records, será considerado uma violação de direitos autorais. Contudo, tal como acontece com o idioma Klingon, há discussões se um idioma/linguagem em si pode ser protegido por direitos autorais. (pt)
- Loxian 是一種藝術語言和(constructed script)，其名稱的來源顯然來自希臘語的 Loxos，意思是「間接的」，是作家及作詞家為愛爾蘭新世紀音樂天后恩雅於2005年發行的專輯《永恆之約》所發明的語言；在該專輯裡，Loxian 共出現在三首歌曲中，分別是 Less Than A Pearl「微弱的存在」、The River Sings「大河之歌」及Water Shows The Hidden Heart「水影心事」。 (zh)
|
| rdfs:comment | - Loxian estas lirika fikcilingvo kreita de por kanzonoj je fama kantistino Enya. La ĉefa celo de la projekto estas ŝajne belsona. Specimeno Less than a pearl (kanzono) Da rhay-sy o'Mal lay-rhee o' Sav-ay-ly o'Kad-ay-ly o'Hey o nay Kor-rhe-ay Ah hey o nay ka ru mmayEh hymm a vl-la rhe-ea kan Eh hymm a ka lla mmay o anO ay ka nee hymm nno hymmO ay ka nee hymm nno hymm a rhay. Hii-yha...Hii-yha...Hii-yha...Hii-yha... He-ah vi-iya me-ne mmay A he ah lu-ua no ee-tayEh o th-ay-a rhee lloo kaEh o mer-ra man a saaHey nal oroom-may hymm nno hymmAh hey nal ba-na hymm nno a rhay. Hii-yha...Hii-yha... (eo)
- Loxian is a fictional artistic language and alphabet created by Irish poet and lyricist Roma Ryan. A longtime recording and business partner of Irish singer-songwriter and musician Enya, she created the language during the production of the latter's sixth studio album, Amarantine (2005). (en)
- Il loxian è una lingua artistica creata dalla compositrice Roma Ryan e utilizzata per la prima volta in tre canzoni contenute nell'album Amarantine di Enya, pubblicato nel 2005, e per la seconda volta in due canzoni dell'album Dark Sky Island di Enya pubblicato nel 2015. Il termine loxian deriva apparentemente dal greco (Loxos: obliquo, inclinato). In origine però il nome della lingua avrebbe dovuto essere errakan che in gaelico significa all'incirca "La gente che viene dalla Luna". (it)
- Loxian 是一種藝術語言和(constructed script)，其名稱的來源顯然來自希臘語的 Loxos，意思是「間接的」，是作家及作詞家為愛爾蘭新世紀音樂天后恩雅於2005年發行的專輯《永恆之約》所發明的語言；在該專輯裡，Loxian 共出現在三首歌曲中，分別是 Less Than A Pearl「微弱的存在」、The River Sings「大河之歌」及Water Shows The Hidden Heart「水影心事」。 (zh)
- El loxian es una lengua artística, con su propio alfabeto, creada por la escritora y letrista Roma Ryan para el álbum de 2005 de Enya Amarantine. Enya utiliza el loxian en tres canciones de ese álbum: «Less than a Pearl», «The River Sings» y «Water Shows the Hidden Heart». Esta lengua fue recuperada posteriormente para el álbum Dark Sky Island en las canciones «The Forge of the Angels» y «The Loxian Gate». Enya ha descrito a «los loxian» como seres que «viven en otro planeta y observan, preguntándose, “¿somos los únicos que existimos?”». (es)
- Loxian é um alfabeto e idioma artísticos criados pela escritora e letrista Roma Ryan para o álbum Amarantine (2005) da cantora irlandesa Enya. O idioma é apresentado em três canções do álbum ("Less than a Pearl", "The River Sings" e "Water Shows the Hidden Heart"). O termo aparentemente tem origem em "Loxos" que é um palavra grega que significa oblíquo. Terence Dolan, professor de Inglês na University College Dublin, depois de examinar o idioma Loxian, deu seu parecer profissional sobre a linguagem: (pt)
|
