| dbo:abstract | - خُرَاج الكَبِد (بالإنجليزية: Liver abscess) هي كتلة مليئة بالصديد داخل الكبد. الأسباب الشائعة لحدوث الخراج غالباً أسباب مرضية بطنية مثل التهاب الزائدة الدودية أو التهاب الردب وذلك بسبب انتشارها بالدم عبر الوريد البابي. (ar)
- Ein Leberabszess ist eine abgegrenzte Eiteransammlung (Abszess) im Lebergewebe. Er kann primär durch Bakterien (z. B. Escherichia coli, Staphylococcus aureus), parasitische und einzellige Infektionserreger (z. B. solitäre Leberabszesse verursachende Art Entamoeba histolytica bei der Amöbenruhr) oder sekundär nach einem operativen Eingriff entstehen. Die Erreger können über das Blut (hämatogen), die Lymphe (lymphogen) oder die Gallengänge ( aus einer eitrigen Cholangitis) in die Leber vordringen. Über die Pfortader können Erreger von entzündlichen Herden (zum Beispiel bei eitriger Appendizitis) ebenfalls in die Leber gelangen und so Abszesse entstehen lassen. Die Symptome eines Leberabszesses sind meist hohes Fieber, Leberdruckschmerz, Übelkeit und Erbrechen, Gelbsucht und Anämie. Die Diagnose wird mittels Ultraschalluntersuchung und einer CT-Aufnahme gesichert. Die Therapie erfolgt medikamentös (durch hochdosierte Antibiotikagaben), durch eine perkutane Drainage oder durch chirurgische Entfernung der Abszesshöhle eventuell durch eine . Als Komplikationen eines Leberabszesses gelten eine Sepsis oder Ruptur der Abszesshöhle mit Durchbruch in die freie Bauchhöhle und nachfolgender Bauchfellentzündung. (de)
- A liver abscess is a mass filled with pus inside the liver. Common causes are abdominal conditions such as appendicitis or diverticulitis due to haematogenous spread through the portal vein. It can also develop as a complication of a liver injury. (en)
- Un absceso hepático es una colección encapsulada llena de pus dentro o asociado al hígado. Las causas más comunes son las infecciones abdominales, tales como una apendicitis, diverticulitis, una enfermedad inflamatoria intestinal, un intestino perforado, infecciones sistémicas como una endocarditis bacteriana o la manipulación del tracto biliar. El hígado es el órgano intraabdominal que con mayor frecuencia desarrolla abscesos. De los abscesos intraabdominales, un 25 % son viscerales y cerca de la mitad de ellos son propias del hígado. Los abscesos hepáticos pueden ser únicos o múltiples y se deben a diseminación hematógena o por extensión local a partir de una infección circunvecina al hígado. Con tratamiento, la tasa bruta de mortalidad por un absceso hepático está entre el 10-30 % y la tasa es aún mayor en pacientes con múltiples abscesos. El absceso hepático piógeno en el período neonatal es poco habitual y de mal pronóstico, por lo general como resultado de una complicación de un cateterismo venoso umbilical. (es)
- Entamoeba hystolytica adalah penyebab utama abses ameba pada Hepar dan disentri ameba. Abses pada hepar dapat bersifat tunggal maupun ganda, abses yang bersifat ganda biasanya ditemukan dalam ukuran yang lebih kecil. Ameba dapat berasal dari melalui vena porta. Abses hati merupakan penyakit yang banyak terjadi pada bayi bersamaan dengan penyakit lainnya, seperti sepsis, , atau pembuluh darah. Selain pada bayi, penyakit ini juga dapat ditemukan pada penderita imunosupresis. Dari data yang didapatkan, diketahui bahwa dari penderita abses hati, 40% ditemukan pada penderita penyakit granuloma kronis, dan 20% penderita imunosupresif seperti pada penderita leukemia. Abses hari bisa muncul dari beberapa titik, seperti sirkulasi porta pada penderita dengan puleflebitis atau sepsis intra-abdomen (apendisitis, penyakit radang usus), sepsis umum, dan kolangitis disertai dengan obstruksi saluran biliaris seperti pada batu empedu, pada penyakit radang usus, setelah prosedur kasai, dan pada kista koledokus. Kemudian, penyebaran sistemik dari infeksi intra-abdomen atau penyebaran ke sekitarnya (yang biasanya menghasilkan abses besar) dan infeksi kriprogenik saluran biliaris. Abses kecil (mikroasbes) paling sering akibat bakteremia, , dan penyakit cakaran kucing. Organisme yang terlibat adalah terutama Staphylococcus aureus, E. coli, Salmonella dan beberapa organisme anaerob. Gejalanya tidak spesifik dan bisa memberi kesan infeksi sistemis. Mungkin ada demam dan nyeri pada kuadran kanan atas dan pembesaran hati serta mungkin sakit pada perkusi. Ikterus jarang: amino-transferase serum dan aktivitas alkali fosfatase mungkin meningkat ringan. Laju endap darah tinggi dan leukositosis. Hasil biakan darah mungkin positif. (in)
- 간농양(肝膿瘍, liver abscess)은 간 내의 농양이다. 간문맥을 통하여 충수염, 게실염과 같은 복부 감염으로 발병하는 것이 보통이다. (ko)
- 肝膿瘍(かんのうよう、英: liver abscess)とは肝臓に膿瘍が出現する状態。大腸菌、連鎖球菌、ブドウ球菌、赤痢アメーバなどの感染を原因とするものと腸炎、、虫垂炎などの炎症によるものとがある。肝膿瘍では発熱、発汗、腹痛などが認められ、として白血球の増加が認められる。治療には排膿のために穿刺あるいは開腹手術が行われる。 ウシでは主としてグラム陰性無芽胞嫌気性桿菌の1属であるフソバクテリウム属の壊死桿菌(学名:Fusobacterium necrophorum)感染に起因して発生する。F. necrophorumはニワトリの赤血球に対する凝集性の有無によりF. necrophorum subsp. necrophorum(Fnn)とF. necrophorum subsp. funduliforme(Fnf)の2亜種に分類され、両者は病原性が異なる。菌分離には市販の嫌気性培地に血液を加えた培地を用いる。他の原因菌にはブドウ球菌、連鎖球菌、ブドウ球菌などがある。肝生検時の肝膿瘍穿刺により腹腔内への感染が生じることがある。 (ja)
- Ropień wątroby (łac. abscessus hepatis) – choroba wątroby wywołana przez . Ropnie wątroby są zazwyczaj mnogie, pojedyncze zaś najczęściej umiejscowione są w prawym płacie wątroby. (pl)
- Abscessos amebianos ocorrem se os parasitas (Entamoeba histolytica) se disseminarem para além do trato gastrointestinal. No fígado, destroem hepatócitos até o sistema imune controlar a sua proliferação pela formação de um abscesso, que por vezes cresce e pode levar a problemas hepáticos. Raramente, podem formar-se abscessos no baço ou cérebro, complicações perigosas. Sintomas de invasão sistêmica são: febre alta oscilante, tremores, suores noturnos, dores abdominais na zona do fígado (principalmente à direita, junto ao rebordo costal), fadiga, hepatomegalia. (pt)
|
| rdfs:comment | - خُرَاج الكَبِد (بالإنجليزية: Liver abscess) هي كتلة مليئة بالصديد داخل الكبد. الأسباب الشائعة لحدوث الخراج غالباً أسباب مرضية بطنية مثل التهاب الزائدة الدودية أو التهاب الردب وذلك بسبب انتشارها بالدم عبر الوريد البابي. (ar)
- A liver abscess is a mass filled with pus inside the liver. Common causes are abdominal conditions such as appendicitis or diverticulitis due to haematogenous spread through the portal vein. It can also develop as a complication of a liver injury. (en)
- 간농양(肝膿瘍, liver abscess)은 간 내의 농양이다. 간문맥을 통하여 충수염, 게실염과 같은 복부 감염으로 발병하는 것이 보통이다. (ko)
- 肝膿瘍(かんのうよう、英: liver abscess)とは肝臓に膿瘍が出現する状態。大腸菌、連鎖球菌、ブドウ球菌、赤痢アメーバなどの感染を原因とするものと腸炎、、虫垂炎などの炎症によるものとがある。肝膿瘍では発熱、発汗、腹痛などが認められ、として白血球の増加が認められる。治療には排膿のために穿刺あるいは開腹手術が行われる。 ウシでは主としてグラム陰性無芽胞嫌気性桿菌の1属であるフソバクテリウム属の壊死桿菌(学名:Fusobacterium necrophorum)感染に起因して発生する。F. necrophorumはニワトリの赤血球に対する凝集性の有無によりF. necrophorum subsp. necrophorum(Fnn)とF. necrophorum subsp. funduliforme(Fnf)の2亜種に分類され、両者は病原性が異なる。菌分離には市販の嫌気性培地に血液を加えた培地を用いる。他の原因菌にはブドウ球菌、連鎖球菌、ブドウ球菌などがある。肝生検時の肝膿瘍穿刺により腹腔内への感染が生じることがある。 (ja)
- Ropień wątroby (łac. abscessus hepatis) – choroba wątroby wywołana przez . Ropnie wątroby są zazwyczaj mnogie, pojedyncze zaś najczęściej umiejscowione są w prawym płacie wątroby. (pl)
- Abscessos amebianos ocorrem se os parasitas (Entamoeba histolytica) se disseminarem para além do trato gastrointestinal. No fígado, destroem hepatócitos até o sistema imune controlar a sua proliferação pela formação de um abscesso, que por vezes cresce e pode levar a problemas hepáticos. Raramente, podem formar-se abscessos no baço ou cérebro, complicações perigosas. Sintomas de invasão sistêmica são: febre alta oscilante, tremores, suores noturnos, dores abdominais na zona do fígado (principalmente à direita, junto ao rebordo costal), fadiga, hepatomegalia. (pt)
- Ein Leberabszess ist eine abgegrenzte Eiteransammlung (Abszess) im Lebergewebe. Er kann primär durch Bakterien (z. B. Escherichia coli, Staphylococcus aureus), parasitische und einzellige Infektionserreger (z. B. solitäre Leberabszesse verursachende Art Entamoeba histolytica bei der Amöbenruhr) oder sekundär nach einem operativen Eingriff entstehen. Die Erreger können über das Blut (hämatogen), die Lymphe (lymphogen) oder die Gallengänge ( aus einer eitrigen Cholangitis) in die Leber vordringen. Über die Pfortader können Erreger von entzündlichen Herden (zum Beispiel bei eitriger Appendizitis) ebenfalls in die Leber gelangen und so Abszesse entstehen lassen. (de)
- Un absceso hepático es una colección encapsulada llena de pus dentro o asociado al hígado. Las causas más comunes son las infecciones abdominales, tales como una apendicitis, diverticulitis, una enfermedad inflamatoria intestinal, un intestino perforado, infecciones sistémicas como una endocarditis bacteriana o la manipulación del tracto biliar. (es)
- Entamoeba hystolytica adalah penyebab utama abses ameba pada Hepar dan disentri ameba. Abses pada hepar dapat bersifat tunggal maupun ganda, abses yang bersifat ganda biasanya ditemukan dalam ukuran yang lebih kecil. Ameba dapat berasal dari melalui vena porta. (in)
|
