| dbo:abstract | - En lingüística, un encadenament lingüístic és un grup de llengües clarament emparentades per les quals no es pot reconstruir cap protollengua. Malcolm Ross, que va encunyar el terme (linkage en anglès), defineix un encadenament com “un grup de comunalectes que ha sorgit per diferenciació dialectal” . Els encadenaments es caracteritzen per posseir característiques comunes que poden faltar en algun dels seus extrems geogràfics i que es conserven amb més probabilitat a les llengües centrals de l'encadenament. Un encadenament pot ser el resultat d'una cadena dialectal que ha continuat divergint posteriorment, o pot ser el resultat de dialectes que en entrar en contacte van experimentar certa convergència. (ca)
- En lingüística, un encadenamiento lingüístico es un grupo de lenguas claramente emparentadas para las cuales no puede reconstruirse ninguna proto-lengua. Malcolm Ross, que acuñó el término (linkage en inglés), define un encadenamiento como “un grupo de comunalectos que ha surgido por diferenciación dialectal” . Los encadenamientos se caracterizan por poseer características comunes que pueden faltar en alguno de sus extremos geográficos y que se conservan con mayor probabilidad en las lenguas centrales del encadenamiento. Un encadenamiento puede ser el resultado de una cadena dialectal que ha continuado divergiendo posteriormente, o puede ser el resultado de dialectos que al entrar en contacto experimentaron cierta convergencia. (es)
- In historical linguistics, a linkage is a network of related dialects or languages that formed from a gradual diffusion and differentiation of a proto-language. The term was introduced by Malcolm Ross in his study of Western Oceanic languages. It is contrasted with a family, which arises when the proto-language speech community separates into groups that remain isolated from each other and do not form a network. (en)
- In linguistica, un linkage è un gruppo di lingue imparentate che si forma quando una proto-lingua si divide in una rete di dialetti (varietà) che gradualmente si differenziano fino a diventare lingue distinte. Il termine è stato introdotto da Malcolm Ross nel suo studio delle lingue oceaniche occidentali. (it)
- Языковый комплекс — группа языков, отношения между которыми аналогичны отношениям между диалектами внутри диалектного континуума, но при этом степень различий более сильная. Иными словами, составляющими языкового комплекса являются не диалекты, а языки, тем не менее проведение границ между отдельными идиомами по-прежнему затруднено. В дальнейшем на основе языкового комплекса может сложиться псевдо-генетическое объединение (линкидж; англ. linkage), если носители одного или нескольких составляющих покидают основную территорию языкового комплекса. Оставшиеся члены изначального диалектного континуума/языкового комплекса, развиваясь самостоятельно, продолжают обмениваться некоторыми чертами и инновациями, так что со временем возникает некоторое подобие генетического родства. Однако его общие характеристики оказываются либо унаследованными архаизмами (часто утраченными в отселившихся членах языкового комплекса), либо объединяют лишь часть членов комплекса, обычно ближайших соседей. Таким образом, реконструировать общий язык-предок возможно только для всех членов изначального языкового комплекса, но не отдельно для оставшейся части его членов. Примером линкиджей являются центрально-малайско-полинезийские языки, , балтийские языки. (ru)
|
| rdfs:comment | - In historical linguistics, a linkage is a network of related dialects or languages that formed from a gradual diffusion and differentiation of a proto-language. The term was introduced by Malcolm Ross in his study of Western Oceanic languages. It is contrasted with a family, which arises when the proto-language speech community separates into groups that remain isolated from each other and do not form a network. (en)
- In linguistica, un linkage è un gruppo di lingue imparentate che si forma quando una proto-lingua si divide in una rete di dialetti (varietà) che gradualmente si differenziano fino a diventare lingue distinte. Il termine è stato introdotto da Malcolm Ross nel suo studio delle lingue oceaniche occidentali. (it)
- En lingüística, un encadenament lingüístic és un grup de llengües clarament emparentades per les quals no es pot reconstruir cap protollengua. Malcolm Ross, que va encunyar el terme (linkage en anglès), defineix un encadenament com “un grup de comunalectes que ha sorgit per diferenciació dialectal” . (ca)
- En lingüística, un encadenamiento lingüístico es un grupo de lenguas claramente emparentadas para las cuales no puede reconstruirse ninguna proto-lengua. Malcolm Ross, que acuñó el término (linkage en inglés), define un encadenamiento como “un grupo de comunalectos que ha surgido por diferenciación dialectal” . (es)
- Языковый комплекс — группа языков, отношения между которыми аналогичны отношениям между диалектами внутри диалектного континуума, но при этом степень различий более сильная. Иными словами, составляющими языкового комплекса являются не диалекты, а языки, тем не менее проведение границ между отдельными идиомами по-прежнему затруднено. Примером линкиджей являются центрально-малайско-полинезийские языки, , балтийские языки. (ru)
|
