| dbo:abstract | - Aternia Tarpeia o Ateria Tarpeia, també esmentada com a lex Tarpeia, fou una llei de l'antiga Roma datada el 455 aC (300 de la fR) que fou aprovada en els comicis centuriats durant el consolat d'Espuri Tarpeu Montà Capitolí i Aule Ateri (o Aterni) Fontinal que autoritzava els diversos magistrats romans a castigar amb multa la desobediència a les seves ordres (abans només ho podien fer els cònsols). El valor de la multa no podria passar del valor de dos bous o de 30 ovelles. (ca)
- La lex Aternia Tarpeia y la lex Menenia Sestia fueron dos leyes romanas aprobadas entre 454 y 452 a. C. que disponen las condiciones de condena, autorizando a los magistrados castigar con multas (multa), sus modalidades y la fijación de una escala de precios según los cuales, la multa es evaluada. (es)
- The lex Aternia Tarpeia was a Roman law, introduced by the consuls Aulus Aternius Varus and Spurius Tarpeius Montanus Capitolinus in 454 BC, and passed during their year of office. The law concerned the regulation of payments for fines and penalties. (en)
- Les lex Aternia Tarpeia et lex Menenia Sestia sont deux lois votées entre 454 et 452 av. J.-C. qui concernent les conditions de condamnation d'un magistrat régulier à une amende (multa), les modalités de son acquittement et qui fixent une échelle des prix selon laquelle l'amende est évaluée. (fr)
- La Lex Aternia Tarpeia de multis (o semplicemente Lex Aternia Tarpeia) è una legge romana del 454 a.C. che regolava il pagamento di multe e ammende. Fu votata dai comizi centuriati su proposta dei consoli Spurio Tarpeio Montano Capitolino e Aulo Aternio Varo Fontinale, dai quali prende il nome. (it)
- Lex Aternia Tarpeia – rzymska ustawa z 454 p.n.e., która ustalała wysokość grzywny, jaką mogli wymierzać rzymscy urzędnicy (magistraci). W razie przekroczenia wysokości kary poszkodowany mógł (od pewnego czasu) dokonać provocatio ad populum. (pl)
|
| dbo:wikiPageExternalLink | |
| dbo:wikiPageID | |
| dbo:wikiPageLength | - 5094 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID | |
| dbo:wikiPageWikiLink | |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | |
| dcterms:subject | |
| rdfs:comment | - Aternia Tarpeia o Ateria Tarpeia, també esmentada com a lex Tarpeia, fou una llei de l'antiga Roma datada el 455 aC (300 de la fR) que fou aprovada en els comicis centuriats durant el consolat d'Espuri Tarpeu Montà Capitolí i Aule Ateri (o Aterni) Fontinal que autoritzava els diversos magistrats romans a castigar amb multa la desobediència a les seves ordres (abans només ho podien fer els cònsols). El valor de la multa no podria passar del valor de dos bous o de 30 ovelles. (ca)
- La lex Aternia Tarpeia y la lex Menenia Sestia fueron dos leyes romanas aprobadas entre 454 y 452 a. C. que disponen las condiciones de condena, autorizando a los magistrados castigar con multas (multa), sus modalidades y la fijación de una escala de precios según los cuales, la multa es evaluada. (es)
- The lex Aternia Tarpeia was a Roman law, introduced by the consuls Aulus Aternius Varus and Spurius Tarpeius Montanus Capitolinus in 454 BC, and passed during their year of office. The law concerned the regulation of payments for fines and penalties. (en)
- Les lex Aternia Tarpeia et lex Menenia Sestia sont deux lois votées entre 454 et 452 av. J.-C. qui concernent les conditions de condamnation d'un magistrat régulier à une amende (multa), les modalités de son acquittement et qui fixent une échelle des prix selon laquelle l'amende est évaluée. (fr)
- La Lex Aternia Tarpeia de multis (o semplicemente Lex Aternia Tarpeia) è una legge romana del 454 a.C. che regolava il pagamento di multe e ammende. Fu votata dai comizi centuriati su proposta dei consoli Spurio Tarpeio Montano Capitolino e Aulo Aternio Varo Fontinale, dai quali prende il nome. (it)
- Lex Aternia Tarpeia – rzymska ustawa z 454 p.n.e., która ustalała wysokość grzywny, jaką mogli wymierzać rzymscy urzędnicy (magistraci). W razie przekroczenia wysokości kary poszkodowany mógł (od pewnego czasu) dokonać provocatio ad populum. (pl)
|
| rdfs:label | - Aternia Tarpeia (ca)
- Lex Aternia Tarpeia (es)
- Lex Aternia Tarpeia (fr)
- Lex Aternia Tarpeia (it)
- Lex Aternia Tarpeia (en)
- Lex Aternia Tarpeia (pl)
|
| owl:sameAs | |
| prov:wasDerivedFrom | |
| foaf:isPrimaryTopicOf | |
| isdbo:wikiPageRedirects of | |
| isdbo:wikiPageWikiLink of | |
| isfoaf:primaryTopic of | |
