| dbo:abstract | - El menjagrà de les Petites Antilles (Loxigilla noctis) és una espècie d'ocell de la família dels tràupids. Viu a altituds de fins a 900 msnm a les Petites Antilles (Anguilla, Antigua i Barbuda, Bonaire, Sint Eustatius i Saba, Dominica, Grenada, Guadalupe, les Illes Verges, Martinica, Montserrat, Puerto Rico, Saint Christopher i Nevis, Saint Lucia, Sant Martí i Saint Vincent i les Grenadines). Es creu que no hi ha cap amenaça significativa per a la supervivència d'aquesta espècie. El seu nom específic, noctis, significa 'de la nit' en llatí. (ca)
- Die Rotkehl-Gimpeltangare (Loxigilla noctis) ist eine Vogelart aus der Familie der Tangaren. Die Art ist weit verbreitet auf vielen Inseln der Kleinen Antillen in der Karibik und gilt als nicht gefährdet. Die früher als Bartgimpelfink oder Rotkehl-Gimpelfink bezeichnete Art wurde erstmals im Jahr 1766 durch den schwedischen Naturforscher Carl von Linné wissenschaftlich beschrieben. (de)
- Loxigilla noctis generoko animalia da. Hegaztien barruko Thraupidae familian sailkatua dago. (eu)
- El semillero gorjirrojo o comeñame antillano (Loxigilla noctis) es una especie de ave paseriforme de la familia Thraupidae, una de las dos perteneciente al género Loxigilla. Es nativa de las Antillas Menores. (es)
- The lesser Antillean bullfinch (Loxigilla noctis) is a species of bird in the family Thraupidae.It is found in Saint Barth, Saint Martin, Anguilla, Antigua and Barbuda, Dominica, Grenada, Guadeloupe, Martinique, Montserrat, Netherlands Antilles, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, the British Virgin Islands, and the U.S. Virgin Islands. Its natural habitats are subtropical or tropical dry forest, subtropical or tropical moist lowland forest, and heavily degraded former forest. (en)
- Le Pèrenoir rougegorge (Loxigilla noctis), aussi appelé Sporophile rougegorge, est une petite espèce de passereaux qui se trouve dans les Petites Antilles. La Sporophile de Barbade, qui se trouve uniquement en Barbade a été récemment[Quand ?] reconnue comme une espèce distincte du Pèrenoir rougegorge. (fr)
- Het antillendikbekje (Loxigilla noctis) is een zangvogel uit de familie Thraupidae (tangaren). (nl)
- Loxigilla noctis é uma espécie de ave da família Emberizidae. Pode ser encontrada nos seguintes países e territórios: Anguila, Antiga e Barbuda, Barbados, Dominica, Granada, Guadalupe, Ilha de São Martinho, Ilhas Virgens Britânicas, Ilhas Virgens Americanas, Martinica, Monserrate, Países Baixos Caribenhos, Santa Lúcia, São Cristóvão e Neves e São Vicente e Granadinas. Os seus habitats naturais são: florestas secas tropicais ou subtropicais , florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude e florestas secundárias altamente degradadas. (pt)
- Antillertangara (Loxigilla noctis) är en fågel i familjen tangaror inom ordningen tättingar. (sv)
- Вівся́нка-снігуре́ць мала (Loxigilla noctis) — вид горобцеподібних птахів родини саякових (Thraupidae). Мешкає на Малих Антильських островах. (uk)
|
| rdfs:comment | - El menjagrà de les Petites Antilles (Loxigilla noctis) és una espècie d'ocell de la família dels tràupids. Viu a altituds de fins a 900 msnm a les Petites Antilles (Anguilla, Antigua i Barbuda, Bonaire, Sint Eustatius i Saba, Dominica, Grenada, Guadalupe, les Illes Verges, Martinica, Montserrat, Puerto Rico, Saint Christopher i Nevis, Saint Lucia, Sant Martí i Saint Vincent i les Grenadines). Es creu que no hi ha cap amenaça significativa per a la supervivència d'aquesta espècie. El seu nom específic, noctis, significa 'de la nit' en llatí. (ca)
- Die Rotkehl-Gimpeltangare (Loxigilla noctis) ist eine Vogelart aus der Familie der Tangaren. Die Art ist weit verbreitet auf vielen Inseln der Kleinen Antillen in der Karibik und gilt als nicht gefährdet. Die früher als Bartgimpelfink oder Rotkehl-Gimpelfink bezeichnete Art wurde erstmals im Jahr 1766 durch den schwedischen Naturforscher Carl von Linné wissenschaftlich beschrieben. (de)
- Loxigilla noctis generoko animalia da. Hegaztien barruko Thraupidae familian sailkatua dago. (eu)
- El semillero gorjirrojo o comeñame antillano (Loxigilla noctis) es una especie de ave paseriforme de la familia Thraupidae, una de las dos perteneciente al género Loxigilla. Es nativa de las Antillas Menores. (es)
- The lesser Antillean bullfinch (Loxigilla noctis) is a species of bird in the family Thraupidae.It is found in Saint Barth, Saint Martin, Anguilla, Antigua and Barbuda, Dominica, Grenada, Guadeloupe, Martinique, Montserrat, Netherlands Antilles, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, the British Virgin Islands, and the U.S. Virgin Islands. Its natural habitats are subtropical or tropical dry forest, subtropical or tropical moist lowland forest, and heavily degraded former forest. (en)
- Le Pèrenoir rougegorge (Loxigilla noctis), aussi appelé Sporophile rougegorge, est une petite espèce de passereaux qui se trouve dans les Petites Antilles. La Sporophile de Barbade, qui se trouve uniquement en Barbade a été récemment[Quand ?] reconnue comme une espèce distincte du Pèrenoir rougegorge. (fr)
- Het antillendikbekje (Loxigilla noctis) is een zangvogel uit de familie Thraupidae (tangaren). (nl)
- Loxigilla noctis é uma espécie de ave da família Emberizidae. Pode ser encontrada nos seguintes países e territórios: Anguila, Antiga e Barbuda, Barbados, Dominica, Granada, Guadalupe, Ilha de São Martinho, Ilhas Virgens Britânicas, Ilhas Virgens Americanas, Martinica, Monserrate, Países Baixos Caribenhos, Santa Lúcia, São Cristóvão e Neves e São Vicente e Granadinas. Os seus habitats naturais são: florestas secas tropicais ou subtropicais , florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude e florestas secundárias altamente degradadas. (pt)
- Antillertangara (Loxigilla noctis) är en fågel i familjen tangaror inom ordningen tättingar. (sv)
- Вівся́нка-снігуре́ць мала (Loxigilla noctis) — вид горобцеподібних птахів родини саякових (Thraupidae). Мешкає на Малих Антильських островах. (uk)
|
