| dbo:abstract | - D'acord amb la mitologia grega, Lèlex (en grec antic Λέλεξ), va ser el primer rei de Lacedemònia, nascut directament de Gea. Tingué dos fills: Miles, que el succeí en el tron de Lacedemònia, i al seu torn el llegà al seu fill Eurotas, i Policàon, que es casà amb Messene, filla del rei d'Argos, Tríopas i que regnà a Messènia, país que es digué així pel nom de la seva esposa. Era considerat epònim dels leleges. (ca)
- Lelex (starořecky Λέλεξ) byl v řecké mytologii první spartský král. Vládl v zemi nazvané po něm Lelegia, na území, které se dnes nazývá Lakónie. Lelex figuruje v řeckých mýtech jako první spartský král. Králem se stal na území Lakónie, kterou v té době ještě obývalo původní neřecké obyvatelstvo Pelasgů. Tuto zemi pak pojmenovali po něm Lelegia a její obyvatele Lelegové. Manželkou Lelexe byla najáda Kleochareia, se kterou měl dva syny – Mylea a a dceru . Starší syn Myles se později stal jeho následníkem a mladší Polykaón se stal prvním králem Messénie. Po smrti krále Lelexe mu na jeho počest postavili potomci , který ve druhém století na svých cestách po Lakónii viděl Pausaniás. Héróon byl památník postavený pro héroa (hrdinu), obvykle byl ve tvaru tholu či malého chrámu. (cs)
- Ο Λέλεγας ή Λέλεξ ήταν μυθικός βασιλιάς της Λακωνίας. Σύμφωνα με τον Παυσανία ήταν ο αυτόχθων πρώτος βασιλιάς της Λακωνίας, που έδωσε το όνομά του στη χώρα, , και τους κατοίκους της, Λέλεγες. Θεωρείται επίσης γενάρχης των κατοίκων της Μεσσηνίας. Είχε τρία παιδιά από τη σύζυγό του , τον Μύλη, ο οποίος επινόησε τον Μύλο (μυλόπετρα), τον Πολυκάονα και τη . Όταν πέθανε ο Μύλης την εξουσία την κληρονόμησε ο γιος του Ευρώτας. Ο Ευρώτας, είχε μια κόρη, την Σπάρτη, που παντρεύτηκε με τον Λακεδαίμονα, γιο του Δία και της Ταϋγέτης. (el)
- En la mitología griega, Lélege (en griego antiguo: Λέλεξ, Lelex; gen. Λέλεγος, Lelegos) fue el primer rey de Laconia, uno de los habitantes originarios de la región. Lélege parece haber sido concebido por los antiguos mitógrafos como el fundador homónimo de los léleges, un pueblo a medio caballo entre el mito y la historia, y que vivía a ambos lados del mar Egeo.Tenía un heroon en Esparta.Dos autores, Pausanias y Apolodoro, nos hablan de Lélege y su descendencia, aunque el propio Pausanias da una versión laconia y otra megarense, que difieren entre ellas. Lélege es un prototipo de héroe epónimo primitivo que los propios griegos celebraban como el mítico antepasado de su estirpe. Como sucede con héroes cultuales similares, como Mirmidón, Pelasgo o Lápites, su figura se encuentra difusa en los mitos, y está sometida a diversas variantes según el lugar de origen del poeta que celebre su ascendencia. (es)
- Lelex (altgriechisch Λέλεξ Lélex) war nach der griechischen Mythologie der erste König von Sparta und wird als Ureinwohner Lakoniens bezeichnet. Nach ihm wurde Lakonien damals Lelegia genannt. Er heiratete die Najade Kleochareia oder nach einer anderen Überlieferung Peridia. Lelex war der Vater des Myles, des Polykaon, des Bomolochos und der . Er wird auch als Vater des Eurotas bezeichnet. Nach Pausanias wurde zu seiner Zeit der Held Iops in Sparta geboren. Nach dem Tod des Lelex wurde sein Sohn Myles König von Sparta. Lelex wurde später als Held verehrt und in Sparta errichtete man ihm ein Heroon. (de)
- In Greek mythology, Lelex (/ˈliːlɪks/; Ancient Greek: Λέλεξ, gen. Λέλεγος) was one of the original inhabitants of Laconia which was called after him, its first king, Lelegia. (en)
- Dans la mythologie grecque, Lélex est le premier roi légendaire de Sparte et de la Laconie. Il passe pour un autochtone, « enfant spontané de la terre ». Il est marié à la naïade Cléocharie, qui le rend père de Mylès et Polycaon (le pseudo-Apollodore ajoute Eurotas). (fr)
- Dalam mitologi Yunani, Lelegas atau Lelex merupakan seorang raja legendaris pertama Sparta dan Lakonia. Ia dianggap asli dan menikahi Naiad Kleokhareia, yang menjadikannya ayahanda Myles dan . (in)
- Lelex was in de Griekse mythologie een koning van Laconië (toentertijd Lelegia genoemd). Hij was getrouwd met de Naiade . Hij had verscheidene zonen, waaronder , , en . De afkomst van Lelex is zeer omstreden. Zo wordt hij beschouwd als zoon van Poseidon bij Libya (dochter van Epaphus; Pausanias, I 39.6, I 44.), waardoor Lelex dus Egyptisch zou zijn van afkomst; of zijn vader zou de zonnegod Helios geweest zijn; of hij zou autochthonos geweest zijn (Apollodorus, III 10.3; Paus., III 1.). Lelex is de voorvader van de Spartanen. Zijn kleinzoon was , zoon van Myles (aldus Pseudo-Apollodorus). Eurotas had een dochter genaamd, die later zou trouwen met . Lacedaemon noemde de polis Sparta naar zijn vrouw; hoewel de naam van de stad nochtans ook de zijne zou zijn, daar het ofwel Lacedaemon ofwel Sparta werd genoemd. Sommige bronnen wijzen erop dat Perseus een nakomeling van Lelex zou zijn. Sparta, de achterkleindochter van Lelex, baarde een dochter, genaamd (niet de echtgenote van Orpheus), die later trouwde met Acrisius, de koning van Argos. Eurydice werd de moeder van Danae, wat van haar dus de grootmoeder van Perseus maakte. Lelex schijnt door oude mythografen te zijn bedacht als de eponieme stichter van het , een semi-mythisch volk dat aan beide zijden van de Egeïsche Zee leefde. (nl)
- Lelego (in greco antico: Λέλεξ, Lélex) è un personaggio della mitologia greca. Fu un autoctono della Laconia ed il primo re dei Lelegi. (it)
- Lélex, na mitologia grega, foi um rei da Lacônia. Pela tradição dos lacedemônios na época de Pausânias (século II d.C.), Lélex era autóctone, e foi o primeiro rei da Lacônia. Ele teve dois filhos, o mais velho, Miles, seu sucessor, e o segundo, Policaão, que ocupou a Messênia. Segundo Pseudo-Apolodoro, Lélex era autóctone, casou-se com uma náiade, Cleocária, com quem teve o filho Eurotas. Esparta era sua bisneta ou neta. Segundo Newton, Lélex veio do Egito em cerca de 1 125 a.C., chegou à Lacônia na época de Eli e foi sucedido por seus filhos Miles, Eurotas, Clesão e Policaão nos dias de Samuel. (pt)
- Леле́г, Ле́лекс (др.-греч. Λελέγης, Λέλεξ) — персонаж древнегреческой мифологии. Согласно лакедемонянам — автохтон. Отец Еврота от наяды Клеохарии. По другой родословной, отец Милета и Поликаона, дед Еврота. Его святилище в Спарте. В мегарской версии Лелег — сын Посейдона и Ливии, он является эпонимом племени лелегов, обитавших в Мегариде, области города Мегара, где он царствовал. Могильный памятник Лелега был сооружён на морском берегу у подножия акрополя Нисеи. (ru)
- Лелег (дав.-гр. Λέλεξ, Λελέγης; також Лелекс) — персонаж давньогрецької міфології, напівбог, цар Лаконії. Про нього джерела наводять різні факти. Згідно з першою версією він — син Посейдона (чи Геліоса) і Лібії, напівбог, є епонімом племені лелегів, що мешкали в Мегариді, області міста Мегара, де він царював. Могильний пам'ятник йому лелеги спорудили на морському березі біля підніжжя акрополя Нісеї. Згідно з другою версією наяда Клеохарія від нього народила Еврота, який привів води річки до Спарти. За третьою версією він мав святилище в Спарті, був батьком Мілета і Полікаона, Еврот був його онуком, а прямим нащадком — Персей. Є також версія, що він був автохтонним богом. (uk)
|
| rdfs:comment | - D'acord amb la mitologia grega, Lèlex (en grec antic Λέλεξ), va ser el primer rei de Lacedemònia, nascut directament de Gea. Tingué dos fills: Miles, que el succeí en el tron de Lacedemònia, i al seu torn el llegà al seu fill Eurotas, i Policàon, que es casà amb Messene, filla del rei d'Argos, Tríopas i que regnà a Messènia, país que es digué així pel nom de la seva esposa. Era considerat epònim dels leleges. (ca)
- Ο Λέλεγας ή Λέλεξ ήταν μυθικός βασιλιάς της Λακωνίας. Σύμφωνα με τον Παυσανία ήταν ο αυτόχθων πρώτος βασιλιάς της Λακωνίας, που έδωσε το όνομά του στη χώρα, , και τους κατοίκους της, Λέλεγες. Θεωρείται επίσης γενάρχης των κατοίκων της Μεσσηνίας. Είχε τρία παιδιά από τη σύζυγό του , τον Μύλη, ο οποίος επινόησε τον Μύλο (μυλόπετρα), τον Πολυκάονα και τη . Όταν πέθανε ο Μύλης την εξουσία την κληρονόμησε ο γιος του Ευρώτας. Ο Ευρώτας, είχε μια κόρη, την Σπάρτη, που παντρεύτηκε με τον Λακεδαίμονα, γιο του Δία και της Ταϋγέτης. (el)
- In Greek mythology, Lelex (/ˈliːlɪks/; Ancient Greek: Λέλεξ, gen. Λέλεγος) was one of the original inhabitants of Laconia which was called after him, its first king, Lelegia. (en)
- Dans la mythologie grecque, Lélex est le premier roi légendaire de Sparte et de la Laconie. Il passe pour un autochtone, « enfant spontané de la terre ». Il est marié à la naïade Cléocharie, qui le rend père de Mylès et Polycaon (le pseudo-Apollodore ajoute Eurotas). (fr)
- Dalam mitologi Yunani, Lelegas atau Lelex merupakan seorang raja legendaris pertama Sparta dan Lakonia. Ia dianggap asli dan menikahi Naiad Kleokhareia, yang menjadikannya ayahanda Myles dan . (in)
- Lelego (in greco antico: Λέλεξ, Lélex) è un personaggio della mitologia greca. Fu un autoctono della Laconia ed il primo re dei Lelegi. (it)
- Lélex, na mitologia grega, foi um rei da Lacônia. Pela tradição dos lacedemônios na época de Pausânias (século II d.C.), Lélex era autóctone, e foi o primeiro rei da Lacônia. Ele teve dois filhos, o mais velho, Miles, seu sucessor, e o segundo, Policaão, que ocupou a Messênia. Segundo Pseudo-Apolodoro, Lélex era autóctone, casou-se com uma náiade, Cleocária, com quem teve o filho Eurotas. Esparta era sua bisneta ou neta. Segundo Newton, Lélex veio do Egito em cerca de 1 125 a.C., chegou à Lacônia na época de Eli e foi sucedido por seus filhos Miles, Eurotas, Clesão e Policaão nos dias de Samuel. (pt)
- Леле́г, Ле́лекс (др.-греч. Λελέγης, Λέλεξ) — персонаж древнегреческой мифологии. Согласно лакедемонянам — автохтон. Отец Еврота от наяды Клеохарии. По другой родословной, отец Милета и Поликаона, дед Еврота. Его святилище в Спарте. В мегарской версии Лелег — сын Посейдона и Ливии, он является эпонимом племени лелегов, обитавших в Мегариде, области города Мегара, где он царствовал. Могильный памятник Лелега был сооружён на морском берегу у подножия акрополя Нисеи. (ru)
- Lelex (starořecky Λέλεξ) byl v řecké mytologii první spartský král. Vládl v zemi nazvané po něm Lelegia, na území, které se dnes nazývá Lakónie. Lelex figuruje v řeckých mýtech jako první spartský král. Králem se stal na území Lakónie, kterou v té době ještě obývalo původní neřecké obyvatelstvo Pelasgů. Tuto zemi pak pojmenovali po něm Lelegia a její obyvatele Lelegové. Manželkou Lelexe byla najáda Kleochareia, se kterou měl dva syny – Mylea a a dceru . Starší syn Myles se později stal jeho následníkem a mladší Polykaón se stal prvním králem Messénie. (cs)
- En la mitología griega, Lélege (en griego antiguo: Λέλεξ, Lelex; gen. Λέλεγος, Lelegos) fue el primer rey de Laconia, uno de los habitantes originarios de la región. Lélege parece haber sido concebido por los antiguos mitógrafos como el fundador homónimo de los léleges, un pueblo a medio caballo entre el mito y la historia, y que vivía a ambos lados del mar Egeo.Tenía un heroon en Esparta.Dos autores, Pausanias y Apolodoro, nos hablan de Lélege y su descendencia, aunque el propio Pausanias da una versión laconia y otra megarense, que difieren entre ellas. (es)
- Lelex (altgriechisch Λέλεξ Lélex) war nach der griechischen Mythologie der erste König von Sparta und wird als Ureinwohner Lakoniens bezeichnet. Nach ihm wurde Lakonien damals Lelegia genannt. Er heiratete die Najade Kleochareia oder nach einer anderen Überlieferung Peridia. Lelex war der Vater des Myles, des Polykaon, des Bomolochos und der . Er wird auch als Vater des Eurotas bezeichnet. Nach Pausanias wurde zu seiner Zeit der Held Iops in Sparta geboren. (de)
- Lelex was in de Griekse mythologie een koning van Laconië (toentertijd Lelegia genoemd). Hij was getrouwd met de Naiade . Hij had verscheidene zonen, waaronder , , en . De afkomst van Lelex is zeer omstreden. Zo wordt hij beschouwd als zoon van Poseidon bij Libya (dochter van Epaphus; Pausanias, I 39.6, I 44.), waardoor Lelex dus Egyptisch zou zijn van afkomst; of zijn vader zou de zonnegod Helios geweest zijn; of hij zou autochthonos geweest zijn (Apollodorus, III 10.3; Paus., III 1.). (nl)
- Лелег (дав.-гр. Λέλεξ, Λελέγης; також Лелекс) — персонаж давньогрецької міфології, напівбог, цар Лаконії. Про нього джерела наводять різні факти. Згідно з першою версією він — син Посейдона (чи Геліоса) і Лібії, напівбог, є епонімом племені лелегів, що мешкали в Мегариді, області міста Мегара, де він царював. Могильний пам'ятник йому лелеги спорудили на морському березі біля підніжжя акрополя Нісеї. Є також версія, що він був автохтонним богом. (uk)
|
