| dbo:abstract | - Le Bossu (The Hunchback) is a French historical adventure novel by Paul Féval, first published in serial parts in Paris in 1858. Loosely based on real events, the story is set in France in two distinct periods, 1699 and 1717, and incorporates real historical characters such as Philippe II, Duke of Orléans. (en)
- Le Bossu est un roman de cape et d'épée de Paul Féval, initialement publié sous la forme de feuilleton dans le journal Le Siècle du 7 mai au 15 août 1857. Il est considéré comme l'une de ses œuvres les plus marquantes et comme un modèle du genre. L'action, répartie en six parties et soixante-deux chapitres, se déroule en deux temps bien distincts, en 1699 et 1717, principalement en France et notamment à Paris, et met en scène l'histoire du chevalier Henri de Lagardère. Outre divers personnages de fiction, on croise dans le roman plusieurs personnages historiques, tels que le Régent (Philippe d'Orléans), l'abbé Dubois, le banquier et économiste John Law et même le tsar Pierre le Grand, dont certains se voient, en outre, mêlés à des péripéties romanesques totalement inventées. (fr)
- Le Bossu (Il Gobbo) è un romanzo di Paul Féval, apparso come feuilleton nel 1858. È ambientato tra il 1699 e il 1717. (it)
- Kawaler de Lagardère (Le bossu) – powieść historyczno-przygodowa z gatunku płaszcza i szpady Paula Févala, opublikowana po raz pierwszy w 1857 roku. Pierwsze polskie wydanie, w anonimowym tłumaczeniu, ukazało się w 1914 pod tytułem Garbus: Romans historyczny. W 1963 ukazał się przekład pod tytułem Kawaler de Lagardère (Państwowe Wydawnictwo „Iskry”, tłumaczenie Halina Popławska). (pl)
|
| rdfs:comment | - Le Bossu (The Hunchback) is a French historical adventure novel by Paul Féval, first published in serial parts in Paris in 1858. Loosely based on real events, the story is set in France in two distinct periods, 1699 and 1717, and incorporates real historical characters such as Philippe II, Duke of Orléans. (en)
- Le Bossu (Il Gobbo) è un romanzo di Paul Féval, apparso come feuilleton nel 1858. È ambientato tra il 1699 e il 1717. (it)
- Kawaler de Lagardère (Le bossu) – powieść historyczno-przygodowa z gatunku płaszcza i szpady Paula Févala, opublikowana po raz pierwszy w 1857 roku. Pierwsze polskie wydanie, w anonimowym tłumaczeniu, ukazało się w 1914 pod tytułem Garbus: Romans historyczny. W 1963 ukazał się przekład pod tytułem Kawaler de Lagardère (Państwowe Wydawnictwo „Iskry”, tłumaczenie Halina Popławska). (pl)
- Le Bossu est un roman de cape et d'épée de Paul Féval, initialement publié sous la forme de feuilleton dans le journal Le Siècle du 7 mai au 15 août 1857. Il est considéré comme l'une de ses œuvres les plus marquantes et comme un modèle du genre. L'action, répartie en six parties et soixante-deux chapitres, se déroule en deux temps bien distincts, en 1699 et 1717, principalement en France et notamment à Paris, et met en scène l'histoire du chevalier Henri de Lagardère. (fr)
|
