| dbo:abstract | - Η Λάουρα Κόντρουτσα Κόβεσι (γεννημένη ως Λάουρα Κόντρουτσα Λάσκου, 15 Μαΐου 1973) είναι η πρώτη και πρώην γενική εισαγγελέας της της Ρουμανίας (ρουμανικά: Direcția Națională Anticorupție - DNA), μια θέση που κατείχε από το 2013 έως ότου απολύθηκε με εντολή του Υπουργού Δικαιοσύνης Τοντορέλ Τόντερ στις 9 Ιουλίου 2018. Πριν από αυτό, μεταξύ 2006 και 2012, η Κόβεσι ήταν Γενική Εισαγγελέας της Ρουμανίας, ενώπιον του Ανωτάτου Ακυρωτικού Δικαστηρίου και Δικαιοσύνης. (el)
- Laura Codruța Kövesi (geboren am 15. Mai 1973 in Sfântu Gheorghe als Laura Codruța Lascu) ist eine rumänische Juristin. Von 2013 bis 2018 leitete sie die oberste Korruptionsbekämpfungsbehörde ihres Landes. Seit Anfang Juni 2021 leitet sie die neu ins Leben gerufene Europäische Staatsanwaltschaft. (de)
- Laura Codruța Kövesi (Sfântu Gheorghe, 15 de mayo de 1973) es una jurista rumana, que fue fiscal general y fiscal anticorrupción de Rumanía, y que actualmente es la primera fiscal jefe de la Fiscalía Europea, nombrada en el año 2019 por el Parlamento y el Consejo europeos. (es)
- Laura Codruța Kövesi (née Lascu; Romanian pronunciation: [ˈla.ura koˈdrut͡sa ˈkøveʃi]; born 15 May 1973) is the first European Chief Prosecutor and the former chief prosecutor of Romania's National Anticorruption Directorate (Romanian: Direcția Națională Anticorupție - DNA), a position she held from 2013 until she was fired on the order of Justice Minister Tudorel Toader on 9 July 2018. Prior to this, between 2006 and 2012 Kövesi was the Prosecutor General of Romania (Romanian: Procuror General), attached to the High Court of Cassation and Justice. Upon appointment in 2006, Kövesi was the first woman and the youngest Prosecutor General in Romania's history. She is also the only public servant to have held the office of Prosecutor General for the entire duration of its term. Kövesi was described by The Guardian in 2015 as a "quiet, unassuming chief prosecutor who is bringing in the scalps", leading "an anti-corruption drive quite unlike any other in eastern Europe – or the world for that matter". Her tenure as head of the DNA has substantially increased public confidence in the institution, both within Romania and across the EU, with a 2015 poll reporting that a high 60% of Romanians trust the DNA (compared to 61% for the Romanian Orthodox Church and only 11% for the parliament). In February 2016, Kövesi was renominated for chief prosecutor by the Ministry of Justice, based on the positive results achieved under her leadership. In early 2018, Justice Minister Tudorel Toader proposed her dismissal as DNA chief prosecutor after presenting a report on her managerial activity at DNA based on 20 categories and allegations. Among the accusations were: excessive authoritarian behavior, discretion of the Chief Prosecutor of the DNA, involvement in other prosecutors' inquiries, prioritization of the files according to the media impact, violating the decisions of the Constitutional Court of Romania and signing illegal agreements with the Secret Services. President Iohannis initially refused to dismiss her, but a Constitutional Court decision forced him to do so, stating that he can only verify its legality, not the arguments that lead to the proposal. In October 2019, after beating out competition from French magistrate Jean-François Bohnert, Kövesi was confirmed as the first European Chief Prosecutor. On 5 May 2020, the European Court of Human Rights held that the aforementioned dismissal of Kövesi violated her right to a fair trial as well as her right to free speech. (en)
- Laura Codruța Kövesi, née Laura Codruța Lascu le 15 mai 1973 à Sfântu Gheorghe (Transylvanie), est une juriste et procureure générale roumaine. Elle est procureure en chef du Parquet européen depuis le 31 octobre 2019. Rattachée à la (en), puis procureure en chef de la Direction nationale anticorruption (DNA) de son pays de 2013 à 2018, elle critique les réformes du système judiciaire du gouvernement Dăncilă, qu'elle accuse de menacer l'indépendance de la Justice. Elle est destituée en juillet 2018 par le ministre de la Justice Tudorel Toader. En septembre 2019, elle est désignée pour devenir la première procureure en chef du Parquet européen, un organisme européen destiné à la coopération dans la lutte contre la fraude fiscale qui voit le jour en septembre 2020. Elle est la première personne à occuper cette fonction. (fr)
- Laura Codruța Kövesi (pengucapan bahasa Rumania: ; lahir dengan nama Laura Codruța Lascu; 15 Mei 1973) adalah jaksa penuntut umum Direktorat Antikorupsi Nasional Rumania (bahasa Rumania: Direcția Națională Anticorupție - DNA), yaitu jabatan yang ia pegang semenjak tahun 2013 hingga ia dipecat oleh Presiden Klaus Iohannis pada tanggal 9 Juli 2018 atas permintaan Mahkamah Konstitusi yang dikendalikan oleh Partidul Social Democrat. Sebelum mengemban jabatan tersebut, Kövesi bertugas sebagai Jaksa Penuntut Umum Rumania (Procuror General). Ia diangkat pada Februari 2016 oleh Kementerian Kövesi telah dideskripsikan oleh The Guardian pada tahun 2015 sebagai jaksa penuntut umum yang "memimpin pergerakan anti-korupsi yang tidak seperti di negara-negara lain di Eropa Timur, atau mungkin bahkan di dunia". Saat ia menjabat sebagai kepala DNA, rakyat menjadi semakin percaya dengan institusi tersebut, dengan hasil survei tahun 2015 menunjukkan bahwa 60% orang Rumania mempercayai DNA (dibandingkan dengan Gereja Ortodoks Rumania yang dipercayai 61% dan parlemen yang hanya dipercayai 11%). Pada Februari 2016, Kövesi diangkat kembali sebagai Jaksa Penuntut Umum DNA oleh Kementerian Kehakiman berkat prestasi yang dicapai di bawah kepemimpinannya. (in)
- Laura Codruța Kövesi, nata Laura Codruța Lascu (Sfântu Gheorghe, 15 maggio 1973) è una magistrata rumena. Procuratore generale dell'Alta corte di cassazione e giustizia (2006-2012), alto rappresentante del ministero della giustizia per le relazioni con la Commissione europea (2012-2013) e procuratore capo della Direzione nazionale anticorruzione della Romania (2013-2018), fu tra i maggiori protagonisti della lotta alla corruzione e del processo di ammodernamento del sistema giudiziario in Romania negli anni successivi all'ingresso del paese nell'Unione europea. Considerata da più osservatori come figura di grande integrità ed onestà, fu contemporaneamente la prima donna e il più giovane magistrato a capo della procura generale dell'Alta corte. Dal 2013 al 2018 la sua attività presso la DNA contribuì alla crescita della credibilità della magistratura in Romania. Nel periodo della sua conduzione, infatti, furono avviate indagini nei confronti di numerose personalità politiche, tra le quali l'ex primo ministro Victor Ponta. Dal 23 settembre 2019 è a capo della Procura europea (it)
- Laura Codruța Kövesi geboren als Laura Codruta Lascu (Sfântu Gheorghe, 15 mei 1973) is een Roemeens juriste. Voor zij de eerste Europees hoofdaanklager werd was zij van 2013 tot 9 juli 2018 de hoofdaanklager van het Roemeens Nationaal Anticorruptie Agentschap (DNA). Daarvoor was zij van 2006 tot 2012 als procureur-generaal verbonden aan de (Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie, ÎCCJ). Zij was daarmee de eerste vrouwelijke procureur-generaal en eveneens de jongste in de geschiedenis van Roemenië. Ze was ook de enige die deze positie tot het einde van haar termijn behield. (nl)
- Laura Codruța Kövesi z domu Lascu (ur. 15 maja 1973 w Sfântu Gheorghe) – rumuńska prawniczka, w latach 2006–2012 prokurator generalny, od 2013 do 2018 prokurator naczelny (DNA), od 2021 europejski prokurator generalny. (pl)
- Лаура Кодруца Кёвеши (рум. и венг. Laura Codruța Kövesi, урождённая Лаура Кодруца Ласку (рум. Laura Codruța Lascu); род. 15 мая 1973 года, Сфынту-Георге, Румыния) — румынский государственный деятель, Главный прокурор Национального антикоррупционного управления (2013-2018). С 2006 по 2012 год являлась Генеральным прокурором Румынии. В октябре 2019 года, после победы над французом была утверждена в качестве первого главного . (ru)
- Laura Codruța Kövesi, född Laura Codruța Lascu 15 maj 1973 i , är en rumänsk jurist. Hon är sedan oktober 2019 europeisk chefsåklagare och chef för Europeiska åklagarmyndigheten. Codruța Kövesi var chefsåklagare för Nationella antikorruptionsbyrån i Rumänien 2013–2018. Hennes idoga anti-korruptionsarbete mot rumänska politiker gjorde henne så impopulär att regeringen slutligen avsatte henne. Trots öppet motstånd från Rumäniens regering enades Europaparlamentet och Europeiska unionens råd om att välja Codruta Kövesi till den första europeiska chefsåklagaren. Den 14 oktober 2019 utsågs hon formellt av Europaparlamentet och rådet till europeisk chefsåklagare för en sjuårsperiod från och med den 31 oktober 2019. Den 5 maj 2020 vann Kövesi ett mål i Europadomstolen mot Rumänien. Domstolen konstaterade att Kövesis mänskliga rättigheter hade inskränkts i samband med att hon avsattes från sin post som chefsåklagare vid Nationella antikorruptionsbyrån, bland annat eftersom beslutet inte gick att överklaga och för att hon fick sparken på grund av att hon hade yttrat sig kritiskt kring ett nytt lagförslag från den dåvarande regeringen, vilket innebar en inskränkning i hennes yttrandefrihet. (sv)
- Ла́ура Кодру́ца Кеве́ші (рум. Laura Codruța Kövesi; [ˈla.ura koˈdrut͡sa køˈveʃi]; ім'я при народженні Ла́ура Кодру́ца Ла́ску, нар. 15 травня 1973) — виконавчий прокурор румунського Національного антикорупційного Директорату (НАД) рум. Direcția Națională Anticorupție), цю посаду вона займає з 2013 року. До цього була Генеральним прокурором Румунії, співпрацювала з Вищим судом Касації та правосуддя Румунії. При призначенні на посаду 2006 року, Лаура стала першою жінкою та наймолодшим Генеральним прокурором за всю історію Румунії. Вона також є єдиним державним службовцем, який займає посаду генерального прокурора протягом усього терміну його дії. Про Кевеші 2015 року написав The Guardian, описуючи її як «тихого, скромного головного прокурора, який знімає скальпи», веде «антикорупційну кампанію зовсім не так, як будь-яка інша країна Східної Європи або світу». Під час її перебування на посаді глави НАД суттєво зросла довіра громадськості до цієї установи, як у Румунії, так і в ЄС. Дані опитування 2015 року свідчать, що 60 % румунів вірять НАД (у порівнянні з 61 %, що довіряють Румунській Православній Церкві і лише 11 % — парламенту). У лютому 2016 року, Кевеші перепризначено на посаду головного прокурора в Міністерство юстиції, спираючись на результати, досягнуті під її керівництвом. В 2020 році була призначена Генеральною прокуроркою ЄС. (uk)
|
| rdfs:comment | - Η Λάουρα Κόντρουτσα Κόβεσι (γεννημένη ως Λάουρα Κόντρουτσα Λάσκου, 15 Μαΐου 1973) είναι η πρώτη και πρώην γενική εισαγγελέας της της Ρουμανίας (ρουμανικά: Direcția Națională Anticorupție - DNA), μια θέση που κατείχε από το 2013 έως ότου απολύθηκε με εντολή του Υπουργού Δικαιοσύνης Τοντορέλ Τόντερ στις 9 Ιουλίου 2018. Πριν από αυτό, μεταξύ 2006 και 2012, η Κόβεσι ήταν Γενική Εισαγγελέας της Ρουμανίας, ενώπιον του Ανωτάτου Ακυρωτικού Δικαστηρίου και Δικαιοσύνης. (el)
- Laura Codruța Kövesi (geboren am 15. Mai 1973 in Sfântu Gheorghe als Laura Codruța Lascu) ist eine rumänische Juristin. Von 2013 bis 2018 leitete sie die oberste Korruptionsbekämpfungsbehörde ihres Landes. Seit Anfang Juni 2021 leitet sie die neu ins Leben gerufene Europäische Staatsanwaltschaft. (de)
- Laura Codruța Kövesi (Sfântu Gheorghe, 15 de mayo de 1973) es una jurista rumana, que fue fiscal general y fiscal anticorrupción de Rumanía, y que actualmente es la primera fiscal jefe de la Fiscalía Europea, nombrada en el año 2019 por el Parlamento y el Consejo europeos. (es)
- Laura Codruța Kövesi geboren als Laura Codruta Lascu (Sfântu Gheorghe, 15 mei 1973) is een Roemeens juriste. Voor zij de eerste Europees hoofdaanklager werd was zij van 2013 tot 9 juli 2018 de hoofdaanklager van het Roemeens Nationaal Anticorruptie Agentschap (DNA). Daarvoor was zij van 2006 tot 2012 als procureur-generaal verbonden aan de (Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie, ÎCCJ). Zij was daarmee de eerste vrouwelijke procureur-generaal en eveneens de jongste in de geschiedenis van Roemenië. Ze was ook de enige die deze positie tot het einde van haar termijn behield. (nl)
- Laura Codruța Kövesi z domu Lascu (ur. 15 maja 1973 w Sfântu Gheorghe) – rumuńska prawniczka, w latach 2006–2012 prokurator generalny, od 2013 do 2018 prokurator naczelny (DNA), od 2021 europejski prokurator generalny. (pl)
- Лаура Кодруца Кёвеши (рум. и венг. Laura Codruța Kövesi, урождённая Лаура Кодруца Ласку (рум. Laura Codruța Lascu); род. 15 мая 1973 года, Сфынту-Георге, Румыния) — румынский государственный деятель, Главный прокурор Национального антикоррупционного управления (2013-2018). С 2006 по 2012 год являлась Генеральным прокурором Румынии. В октябре 2019 года, после победы над французом была утверждена в качестве первого главного . (ru)
- Laura Codruța Kövesi (née Lascu; Romanian pronunciation: [ˈla.ura koˈdrut͡sa ˈkøveʃi]; born 15 May 1973) is the first European Chief Prosecutor and the former chief prosecutor of Romania's National Anticorruption Directorate (Romanian: Direcția Națională Anticorupție - DNA), a position she held from 2013 until she was fired on the order of Justice Minister Tudorel Toader on 9 July 2018. Prior to this, between 2006 and 2012 Kövesi was the Prosecutor General of Romania (Romanian: Procuror General), attached to the High Court of Cassation and Justice. (en)
- Laura Codruța Kövesi, née Laura Codruța Lascu le 15 mai 1973 à Sfântu Gheorghe (Transylvanie), est une juriste et procureure générale roumaine. Elle est procureure en chef du Parquet européen depuis le 31 octobre 2019. Rattachée à la (en), puis procureure en chef de la Direction nationale anticorruption (DNA) de son pays de 2013 à 2018, elle critique les réformes du système judiciaire du gouvernement Dăncilă, qu'elle accuse de menacer l'indépendance de la Justice. Elle est destituée en juillet 2018 par le ministre de la Justice Tudorel Toader. (fr)
- Laura Codruța Kövesi (pengucapan bahasa Rumania: ; lahir dengan nama Laura Codruța Lascu; 15 Mei 1973) adalah jaksa penuntut umum Direktorat Antikorupsi Nasional Rumania (bahasa Rumania: Direcția Națională Anticorupție - DNA), yaitu jabatan yang ia pegang semenjak tahun 2013 hingga ia dipecat oleh Presiden Klaus Iohannis pada tanggal 9 Juli 2018 atas permintaan Mahkamah Konstitusi yang dikendalikan oleh Partidul Social Democrat. Sebelum mengemban jabatan tersebut, Kövesi bertugas sebagai Jaksa Penuntut Umum Rumania (Procuror General). Ia diangkat pada Februari 2016 oleh Kementerian (in)
- Laura Codruța Kövesi, nata Laura Codruța Lascu (Sfântu Gheorghe, 15 maggio 1973) è una magistrata rumena. Procuratore generale dell'Alta corte di cassazione e giustizia (2006-2012), alto rappresentante del ministero della giustizia per le relazioni con la Commissione europea (2012-2013) e procuratore capo della Direzione nazionale anticorruzione della Romania (2013-2018), fu tra i maggiori protagonisti della lotta alla corruzione e del processo di ammodernamento del sistema giudiziario in Romania negli anni successivi all'ingresso del paese nell'Unione europea. (it)
- Laura Codruța Kövesi, född Laura Codruța Lascu 15 maj 1973 i , är en rumänsk jurist. Hon är sedan oktober 2019 europeisk chefsåklagare och chef för Europeiska åklagarmyndigheten. Codruța Kövesi var chefsåklagare för Nationella antikorruptionsbyrån i Rumänien 2013–2018. Hennes idoga anti-korruptionsarbete mot rumänska politiker gjorde henne så impopulär att regeringen slutligen avsatte henne. Trots öppet motstånd från Rumäniens regering enades Europaparlamentet och Europeiska unionens råd om att välja Codruta Kövesi till den första europeiska chefsåklagaren. Den 14 oktober 2019 utsågs hon formellt av Europaparlamentet och rådet till europeisk chefsåklagare för en sjuårsperiod från och med den 31 oktober 2019. (sv)
- Ла́ура Кодру́ца Кеве́ші (рум. Laura Codruța Kövesi; [ˈla.ura koˈdrut͡sa køˈveʃi]; ім'я при народженні Ла́ура Кодру́ца Ла́ску, нар. 15 травня 1973) — виконавчий прокурор румунського Національного антикорупційного Директорату (НАД) рум. Direcția Națională Anticorupție), цю посаду вона займає з 2013 року. До цього була Генеральним прокурором Румунії, співпрацювала з Вищим судом Касації та правосуддя Румунії. В 2020 році була призначена Генеральною прокуроркою ЄС. (uk)
|
_(41296108950)_(cropped).jpg%3fwidth%3d300&f=jpg&w=240)
_(41296108950)_(cropped).jpg%3fwidth%3d300){kind=link}
_(41296108950)_(cropped).jpg){kind=link}