| dbo:abstract | - Kung Fu Fighting ist ein 1974 von Carl Douglas geschriebener Pop- und Discosong, der von Appaiah Biddu produziert wurde und Bestandteil des Albums Kung Fu Fighter ist. (de)
- Kung Fu Fighting (euskaraz Kung-Fua Borrokatuz) jamaikar disco-funky abeslariaren abesti bat da. 1974ko diskoaren barnean plazaratu zuen. 1970eko hamarkadan abestiak sekulako ospea izan zuen, batez ere diskoteka eta dantzalekuetan, garai hartan mendebaldeko gizartean Bruce Leeren filmeei eta David Carradine aktorearen kung Fu telesailari esker esker ezagutzera ematen hasi eta puri-purian zegoen kung-fu arte martziala gaitzat hartu zuelarik, gaur egun arte film nahiz marrazki bizidun ugarien soinu bandetako abestia izan delarik. (eu)
- "Kung Fu Fighting" es una canción escrita, compuesta e interpretada por Carl Douglas. Fue lanzada como sencillo en 1974, en la cúspide de las películas de artes marciales y finalmente subió hasta la cima de las listas británica y estadounidense, además de lograr el número uno en la lista Soul Singles. Recibió una certificación de oro de la RIAA en 1974 y popularizó la música disco. Vendió once millones de copias en todo el mundo, haciéndolo uno de los sencillos más vendidos de todos los tiempos. La canción utiliza el ostinato oriental o riff por excelencia, un pequeño extracto musical que es usado como referencia a la cultura china. "Kung Fu Fighting" alcanzó el número 100 en VH1 One-hit wonder, y número 1 en el Top 10 One Hit Wonders del Canal 4 de Reino Unido en el año 2000, en la encuesta 50 One Hit Wonders del mismo Canal 4, en 2006 y Bring Back... the one-hit Wonders, para la que Carl Douglas tocó la canción en vivo. (es)
- "Kung Fu Fighting" is a disco song by Jamaican vocalist Carl Douglas, written by Douglas and produced by British-Indian musician Biddu. It was released in 1974 as the first single from his debut album, Kung Fu Fighting and Other Great Love Songs (1974), on the cusp of a chopsocky film craze and rose to the top of the British, Australian, Canadian, and American charts, in addition to reaching the top of the Soul Singles chart. It received a Gold certification from the RIAA in 1974 and popularized disco music. It eventually went on to sell eleven million records worldwide, making it one of the best-selling singles of all time. The song uses the quintessential Oriental riff, a short musical phrase that is used to signify Chinese culture. "Kung Fu Fighting" was rated number 100 in VH1's 100 Greatest one-hit wonders, and number one in the UK Channel 4's Top 10 One Hit Wonders list in 2000, the same channel's 50 Greatest One Hit Wonders poll in 2006 and Bring Back ... the one-hit Wonders, for which Carl Douglas performed the song in a live concert. The song was covered by CeeLo Green with Jack Black and The Vamps for the first and third films of the Kung Fu Panda franchise respectively. (en)
- Kung Fu Fighting est une chanson de Carl Douglas sortie en 45 tours en 1974. Il s'agit d'un hommage aux films de kung-fu. Cette chanson, qui était prévue pour être une face B, est classée no 1 des meilleures ventes de 45 tours aux États-Unis pendant deux semaines et se vend à neuf millions d'exemplaires. (fr)
- 「吼えろ! ドラゴン」（原題： Kung Fu Fighting）は、ジャマイカ出身の歌手、カール・ダグラスが1974年に発表した大ヒット曲。世界中で1,100万枚売り上げたと言われている。 (ja)
- "Kung Fu Fighting"(쿵후 파이팅 또는 쿵푸 파이팅)은 1974년, 칼 더글라스(Carl Douglas)가 발표한 싱글 음반이다. 이 노래는 1970년대 말부터 세계적으로 유행한 디스코 장르의 서막을 일찌감치 올린 곡이다. (ko)
- Kung Fu Fighting is een disco-single van Carl Douglas. De single is afkomstig van zijn album Kung Fu Fighting and other great love songs uit 1974. Op 28 juni van dat jaar werd het nummer op single uitgebracht. De tekst voor Kung Fu Fighting is door Douglas zelf geschreven, de muziek is van . Douglas haalde zijn inspiratie uit twee vechtende jongetjes op straat. Een ander verhaal is dat hij naar een vechtkunstfilm was geweest met na afloop een concert van Oscar Peterson, en dat pijnstillers voor een voetblessure de rest deden. Het was in eerste instantie helemaal de bedoeling niet het nummer op te nemen. Douglas zong teksten in voor de single I want to give you my everything. Hij was daar dagen mee bezig maar er moest nog een B-kant komen. Uiteindelijke besliste de muziekproducent dat het beter zou zijn als Kung Fu Fighting de A-kant zou worden, Gamblin’ man werd B-kant. Die beslissing pakte goed uit, want de wereld was toen in de greep van martial arts en met name kungfu, mede door de televisieserie Kung Fu met David Carradine als leerling en meester. De single was een succes in de Westerse wereld en haalde in diverse hitlijsten de eerste plaats. Een nadeel was dat Douglas’ verdere loopbaan alleen nog maar in het teken stond van deze single en dat waar maar gesproken werd over Kung Fu de muziek werd gezongen en ingelast, zoals in de film Kung Fu Panda. Een eendagsvlieg werd het net niet; de volgende single had in Nederland ook succes (de 9e positie in de Nederlandse Top 40; de 7e positie in de Nationale Hitparade). Uiteindelijk ging de single 11 miljoen keer over de toonbank. Succes in Nederland kwam net zo aarzelend op gang als in de rest van de wereld. Nu was het niet AVRO's Toppop die de verkoop stimuleerde maar een optreden in Sjef van Oekels en veel airplay op Radio Veronica, Radio Noordzee Internationaal, Mi Amigo, Radio Caroline en de publieke popzender Hilversum 3. In België bereikte de plaat eveneens de nummer 1-positie in zowel de Vlaamse Ultratop 50 als de Vlaamse Radio 2 Top 30. In 1998 maakte de band in samenwerking met Douglas een dance-versie van het nummer. In 2008 bracht DJ Nicky, in samenwerking met zanger Derenzo, een Nederlands-/Engelstalige dance-versie van het nummer uit voor de Nederlandse versie van Kung Fu Panda. (nl)
- Kung Fu Fighting è una canzone scritta ed eseguita da Carl Douglas e pubblicata come singolo nel 1974. Il brano ebbe un grande successo internazionale, raggiungendo la prima posizione nella Billboard Hot 100 ed in Irlanda per due settimane, nel Regno Unito, in Australia (Official Singles Chart), Canada e Francia per tre settimane; in Sud Africa e Germania per sette settimane, nei Paesi Bassi ed Austria per cinque settimane; seconda in Svizzera e terza in Italia e Norvegia, arrivando, addirittura, a vendere 10 milioni di dischi in tutto il mondo. Inoltre la canzone è divenuta famosa anche per l'utilizzo del tipico riff orientale, usato per rappresentare la cultura asiatica in generale. È uno dei singoli più venduti nel mondo. Inizialmente il brano doveva essere il lato B di I Want to Give You My Everything di . La canzone è popolare anche per essere uno dei più ricordati one-hit wonder nella storia della musica. È stata inserita nella colonna sonora dei film Mai dire ninja, City of God, Shaolin Soccer, Nessuna notizia da Dio e Kung Fu Panda. (it)
- Kung Fu Fighting é uma famosa canção do jamaicano Carl Douglas. Douglas foi o primeiro artista jamaicano a chegar ao topo das paradas musicais estadunidenses, o que ocorreu em 1974. (pt)
- Kung Fu Fighting – piosenka disco napisana i po raz pierwszy nagrana przez Carla Douglasa. Jej kompozytorem oraz producentem był . Wydany w 1974 r. singiel dotarł na szczyt amerykańskich i brytyjskich list przebojów, otrzymał złoty certyfikat od RIAA oraz zdobył Nagrodę Grammy. Utwór spopularyzował też muzykę disco. Na całym świecie sprzedano jedenaście milionów singli, co było jednym z najlepszych wyników wszech czasów. (pl)
- Kung Fu Fighting är en låt skriven och framförd av . Den släpptes som singel år 1974 under en period då var på höjden av sin popularitet och gick snabbt upp på toppen av musiktopplistorna i USA och Storbritannien. Sången är också känd för sin användning av det välkända orientriffet, en kort musikalisk fras som används för att beteckna den asiatiska kulturen. (sv)
- «Kung Fu Fíghting» — песня, написанная и исполненная . Сингл был выпущен в 1974 году, на пике повального увлечения азиатскими фильмами, и быстро поднялся на вершину британских и американских хит-парадов. «Kung Fu Fighting» занимал первую строчку среди соул-исполнителей в течение недели. Песня первоначально планировалась для второй стороны сингла «I Want to Give You My Everything» и была записана в последние оставшиеся 10 минут студийного времени. Сингл имел чрезвычайный успех, было продано 11 миллионов копий во всем мире. Перезаписана в 1998 году группой . (ru)
- 《功夫格鬥》 （英語：Kung Fu Fighting），在1974年發表的單曲，這首歌是一個1970年代迪斯可早期風格的歌曲。 (zh)
|
| rdfs:comment | - Kung Fu Fighting ist ein 1974 von Carl Douglas geschriebener Pop- und Discosong, der von Appaiah Biddu produziert wurde und Bestandteil des Albums Kung Fu Fighter ist. (de)
- Kung Fu Fighting (euskaraz Kung-Fua Borrokatuz) jamaikar disco-funky abeslariaren abesti bat da. 1974ko diskoaren barnean plazaratu zuen. 1970eko hamarkadan abestiak sekulako ospea izan zuen, batez ere diskoteka eta dantzalekuetan, garai hartan mendebaldeko gizartean Bruce Leeren filmeei eta David Carradine aktorearen kung Fu telesailari esker esker ezagutzera ematen hasi eta puri-purian zegoen kung-fu arte martziala gaitzat hartu zuelarik, gaur egun arte film nahiz marrazki bizidun ugarien soinu bandetako abestia izan delarik. (eu)
- Kung Fu Fighting est une chanson de Carl Douglas sortie en 45 tours en 1974. Il s'agit d'un hommage aux films de kung-fu. Cette chanson, qui était prévue pour être une face B, est classée no 1 des meilleures ventes de 45 tours aux États-Unis pendant deux semaines et se vend à neuf millions d'exemplaires. (fr)
- 「吼えろ! ドラゴン」（原題： Kung Fu Fighting）は、ジャマイカ出身の歌手、カール・ダグラスが1974年に発表した大ヒット曲。世界中で1,100万枚売り上げたと言われている。 (ja)
- "Kung Fu Fighting"(쿵후 파이팅 또는 쿵푸 파이팅)은 1974년, 칼 더글라스(Carl Douglas)가 발표한 싱글 음반이다. 이 노래는 1970년대 말부터 세계적으로 유행한 디스코 장르의 서막을 일찌감치 올린 곡이다. (ko)
- Kung Fu Fighting é uma famosa canção do jamaicano Carl Douglas. Douglas foi o primeiro artista jamaicano a chegar ao topo das paradas musicais estadunidenses, o que ocorreu em 1974. (pt)
- Kung Fu Fighting – piosenka disco napisana i po raz pierwszy nagrana przez Carla Douglasa. Jej kompozytorem oraz producentem był . Wydany w 1974 r. singiel dotarł na szczyt amerykańskich i brytyjskich list przebojów, otrzymał złoty certyfikat od RIAA oraz zdobył Nagrodę Grammy. Utwór spopularyzował też muzykę disco. Na całym świecie sprzedano jedenaście milionów singli, co było jednym z najlepszych wyników wszech czasów. (pl)
- Kung Fu Fighting är en låt skriven och framförd av . Den släpptes som singel år 1974 under en period då var på höjden av sin popularitet och gick snabbt upp på toppen av musiktopplistorna i USA och Storbritannien. Sången är också känd för sin användning av det välkända orientriffet, en kort musikalisk fras som används för att beteckna den asiatiska kulturen. (sv)
- «Kung Fu Fíghting» — песня, написанная и исполненная . Сингл был выпущен в 1974 году, на пике повального увлечения азиатскими фильмами, и быстро поднялся на вершину британских и американских хит-парадов. «Kung Fu Fighting» занимал первую строчку среди соул-исполнителей в течение недели. Песня первоначально планировалась для второй стороны сингла «I Want to Give You My Everything» и была записана в последние оставшиеся 10 минут студийного времени. Сингл имел чрезвычайный успех, было продано 11 миллионов копий во всем мире. Перезаписана в 1998 году группой . (ru)
- 《功夫格鬥》 （英語：Kung Fu Fighting），在1974年發表的單曲，這首歌是一個1970年代迪斯可早期風格的歌曲。 (zh)
- "Kung Fu Fighting" es una canción escrita, compuesta e interpretada por Carl Douglas. Fue lanzada como sencillo en 1974, en la cúspide de las películas de artes marciales y finalmente subió hasta la cima de las listas británica y estadounidense, además de lograr el número uno en la lista Soul Singles. Recibió una certificación de oro de la RIAA en 1974 y popularizó la música disco. Vendió once millones de copias en todo el mundo, haciéndolo uno de los sencillos más vendidos de todos los tiempos. La canción utiliza el ostinato oriental o riff por excelencia, un pequeño extracto musical que es usado como referencia a la cultura china. (es)
- "Kung Fu Fighting" is a disco song by Jamaican vocalist Carl Douglas, written by Douglas and produced by British-Indian musician Biddu. It was released in 1974 as the first single from his debut album, Kung Fu Fighting and Other Great Love Songs (1974), on the cusp of a chopsocky film craze and rose to the top of the British, Australian, Canadian, and American charts, in addition to reaching the top of the Soul Singles chart. It received a Gold certification from the RIAA in 1974 and popularized disco music. It eventually went on to sell eleven million records worldwide, making it one of the best-selling singles of all time. The song uses the quintessential Oriental riff, a short musical phrase that is used to signify Chinese culture. (en)
- Kung Fu Fighting è una canzone scritta ed eseguita da Carl Douglas e pubblicata come singolo nel 1974. Il brano ebbe un grande successo internazionale, raggiungendo la prima posizione nella Billboard Hot 100 ed in Irlanda per due settimane, nel Regno Unito, in Australia (Official Singles Chart), Canada e Francia per tre settimane; in Sud Africa e Germania per sette settimane, nei Paesi Bassi ed Austria per cinque settimane; seconda in Svizzera e terza in Italia e Norvegia, arrivando, addirittura, a vendere 10 milioni di dischi in tutto il mondo. Inoltre la canzone è divenuta famosa anche per l'utilizzo del tipico riff orientale, usato per rappresentare la cultura asiatica in generale. È uno dei singoli più venduti nel mondo. (it)
- Kung Fu Fighting is een disco-single van Carl Douglas. De single is afkomstig van zijn album Kung Fu Fighting and other great love songs uit 1974. Op 28 juni van dat jaar werd het nummer op single uitgebracht. In België bereikte de plaat eveneens de nummer 1-positie in zowel de Vlaamse Ultratop 50 als de Vlaamse Radio 2 Top 30. In 1998 maakte de band in samenwerking met Douglas een dance-versie van het nummer. In 2008 bracht DJ Nicky, in samenwerking met zanger Derenzo, een Nederlands-/Engelstalige dance-versie van het nummer uit voor de Nederlandse versie van Kung Fu Panda. (nl)
|
