| dbo:abstract | - Karnam Malleswari (* 1. Juni 1975 in Srikakulam, Andhra Pradesh) ist eine indische Gewichtheberin. Sie war die erste indische Frau, die bei Olympischen Spielen eine Medaille gewinnen konnte. (de)
- Karnam Malleswari, née le 1er juin 1975 à Srikakulam, est une haltérophile indienne. (fr)
- Karnam Malleswari (born 1 June 1975) is a retired Indian weightlifter. She is the first Indian woman to win a medal at the Olympics in 2000. In 1994, she received the Arjuna Award and in 1999, she received the Rajiv Gandhi Khel Ratna award, India's highest sporting honour, and the civilian Padma Shri award. (en)
- Karnam Malleswari (lahir 1 Juni 1975) adalah seorang pensiunan atlet angkat besi India. Ia memenangkan gelar dunia dalam divisi 54 kg pada 1994 dan 1995 dan menempati peringkat ketiga pada 1993 dan 1996. Ia memenangkan medali perunggu lainnya di Olimpiade 2000, menjadikannya wanita India pertama yang memenangkan sebuah medali Olimpiade. Pada 1995, ia meraih Rajiv Gandhi Khel Ratna, penghargaan olahraga tertinggi di India, dan pada 1999 penghargaan sipil Padma Shri. Malleswari memiliki empat saudari, yang semuanya berlatih angkat besi. Pada 1997, ia menikahi atlet angkat besi sejawatnya Rajesh Tyagi, dan pada 2001 melahirkan seorang putra. Ia berencana kembali ke kompetisi di , tetapi mengundurkan diri karena kematian ayahnya. Ia pensiun setelah gagal meraih skor di Olimpiade 2004. (in)
- Karnam Malleswari (ur. 1 czerwca 1975 w ) – indyjska sztangistka, srebrna medalistka igrzysk olimpijskich i brązowa medalistka mistrzostw świata. (pl)
- Карнам Маллешвари (телугу కరణం మల్లేశ్వరి; род. 1 июня 1975 года) — индийская тяжелоатлетка, первая женщина Индии, выигравшая олимпийскую медаль.Чемпионка мира 1994 и 1995 годов в категории до 54 кг.Награждена высшей спортивной наградой Индии Раджив Ганди Кхел Ратна в 1995 и четвёртой по старшинству гражданской наградой Индии Падма Шри в 1999 году. (ru)
|
| rdfs:comment | - Karnam Malleswari (* 1. Juni 1975 in Srikakulam, Andhra Pradesh) ist eine indische Gewichtheberin. Sie war die erste indische Frau, die bei Olympischen Spielen eine Medaille gewinnen konnte. (de)
- Karnam Malleswari, née le 1er juin 1975 à Srikakulam, est une haltérophile indienne. (fr)
- Karnam Malleswari (born 1 June 1975) is a retired Indian weightlifter. She is the first Indian woman to win a medal at the Olympics in 2000. In 1994, she received the Arjuna Award and in 1999, she received the Rajiv Gandhi Khel Ratna award, India's highest sporting honour, and the civilian Padma Shri award. (en)
- Karnam Malleswari (ur. 1 czerwca 1975 w ) – indyjska sztangistka, srebrna medalistka igrzysk olimpijskich i brązowa medalistka mistrzostw świata. (pl)
- Карнам Маллешвари (телугу కరణం మల్లేశ్వరి; род. 1 июня 1975 года) — индийская тяжелоатлетка, первая женщина Индии, выигравшая олимпийскую медаль.Чемпионка мира 1994 и 1995 годов в категории до 54 кг.Награждена высшей спортивной наградой Индии Раджив Ганди Кхел Ратна в 1995 и четвёртой по старшинству гражданской наградой Индии Падма Шри в 1999 году. (ru)
- Karnam Malleswari (lahir 1 Juni 1975) adalah seorang pensiunan atlet angkat besi India. Ia memenangkan gelar dunia dalam divisi 54 kg pada 1994 dan 1995 dan menempati peringkat ketiga pada 1993 dan 1996. Ia memenangkan medali perunggu lainnya di Olimpiade 2000, menjadikannya wanita India pertama yang memenangkan sebuah medali Olimpiade. Pada 1995, ia meraih Rajiv Gandhi Khel Ratna, penghargaan olahraga tertinggi di India, dan pada 1999 penghargaan sipil Padma Shri. (in)
|
