| dbo:abstract | - Karine Ruby (Bonneville, 1978 - Mont Blanc, 2009) fou una esquiadora francesa, especialista en surf de neu, considerada una de les millors especialistes d'aquesta disciplina. (ca)
- Karine Rubyová (4. ledna 1978, Bonneville – 29. května 2009, Mont Blanc) byla francouzská snowboardistka, olympijská vítězka a šestinásobná mistryně světa. (cs)
- كارين روبي (بالفرنسية: Karine Ruby) هي متزلجة فرنسية، ولدت في 4 يناير 1978 في Bonneville في فرنسا، وتوفيت في 29 مايو 2009 في مون بلان في فرنسا. (ar)
- Karine Ruby (* 4. Januar 1978 in Bonneville, Département Haute-Savoie; † 29. Mai 2009 am Mont Blanc) war eine französische Snowboarderin. In ihrer Karriere wurde sie Olympiasiegerin und mehrfache Weltmeisterin. (de)
- Karine Martine Ruby (Bonneville, 4 de enero de 1978–Mont Blanc, 29 de mayo de 2009) fue una deportista francesa que compitió en snowboard, especialista en las pruebas de eslalon y campo a través. Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1998 y 2006, obteniendo en total dos medallas, oro en Nagano 1998 y plata en Salt Lake City 2002. Ganó 10 medallas en el Campeonato Mundial de Snowboard entre los años 1996 y 2005. Murió en 2009, a los 31 años, de un accidente mientras ejercía de guía de montaña en el macizo del Mont Blanc. (es)
- Karine Ruby (4 January 1978 in Bonneville, Haute-Savoie – 29 May 2009) was a French snowboarder and Olympic champion. She won two medals at the Winter Olympics, with a gold medal at the 1998 Winter Olympics in Nagano, and a silver medal at the 2002 Winter Olympics in Salt Lake City. She also earned six gold medals and four silver medals at the FIS Snowboard World Championships, and 67 wins and 122 podiums at the FIS Snowboard World Cup, which earned her the description by The New York Times as "the most decorated female snowboarder in the world". Ruby won the giant slalom event in the snowboarding competition at the 1998 Winter Olympics held in Nagano, Japan, overcoming severe weather conditions to win the first Olympic gold medal awarded in the event to a woman. She finished a combined 1.74 seconds behind Isabelle Blanc in the parallel giant slalom in snowboarding competition at the 2002 Winter Olympics in Salt Lake City, an event that the two French snowboarders had dedicated to the memory of teammate Régine Cavagnoud, who had died in a 2001 training accident. Ruby came in third place to win a bronze medal in snowboardcross at the Winter X Games IX held in Aspen, Colorado in January 2005.She competed in the snowboardcross event at the 2006 Winter Olympics in Turin, Italy, and retired from the sport after being eliminated in the quarterfinals. Ruby was training to become a mountain guide, a process that can take as long as 15 years, and was killed at age 31 on 29 May 2009 after a climbing accident in the Mont Blanc massif. Having climbed the Tour Ronde, she fell into a 70-foot-wide crevasse (21 m) in the glacier du Geant at around 3,300 m, dragging in two other members of the climbing party she had been leading who had all been roped to each other. One man was killed in the fall, while another sustained serious injuries and was hospitalized after being evacuated by helicopter. (en)
- Karine Ruby, née le 4 janvier 1978 à Bonneville, en Haute-Savoie, et morte le 29 mai 2009, est une championne olympique française de snowboard, spécialiste du slalom géant, du slalom parallèle et du boardercross et une guide de haute montagne. Première championne olympique de snowboard avec la médaille d'or du slalom géant des Jeux olympiques de Nagano en 1998, une médaille d'argent aux Jeux de Salt Lake City en 2002, six médailles d'or et quatre médailles d'argent aux championnats du monde de snowboard en slalom parallèle, slalom géant et cross entre 1996 et 2005, 67 victoires en Coupe du monde, un record que personne n'a jamais approché, et 6 globes de cristal, elle est la snowboardeuse la plus titrée de son temps. Après avoir pris sa retraite sportive, elle meurt à l'âge de 31 ans, en tombant dans une crevasse pendant qu'elle faisait son métier de guide dans le massif du Mont-Blanc. Karine Ruby a été incinérée à Chamonix. (fr)
- カリーヌ・リュビ（Karine Ruby , 1978年1月4日 - 2009年5月29日）はフランスのスノーボーダー。 (ja)
- Karine Ruby (ur. 4 stycznia 1978 w Bonneville, zm. 29 maja 2009 na Mont Blanc) – francuska snowboardzistka, mistrzyni olimpijska i świata, zwyciężczyni Pucharu Świata. Jedna z najbardziej utytułowanych snowboardzistek w historii. (pl)
- Karine Ruby (Bonneville, 4 gennaio 1978 – Monte Bianco, 29 maggio 2009) è stata una snowboarder francese.Tra le snowboarder più vincenti della storia in Coppa del Mondo, dove si è imposta 67 volte. (it)
- Karine Ruby (Bonneville, 4 de janeiro de 1978 – 29 de maio de 2009) foi uma snowboarder francesa campeã olímpica da modalidade. Ganhou duas medalhas nas Olimpíadas de Inverno: ouro no slalom gigante em Nagano 1998, e prata no slalom gigante paralelo em Salt Lake City 2002. Em 2005, ganhou bronze no Winter X Games, em Aspen, na modalidade snowboard cross. Em 2006 disputou as Olimpíadas de Turim sendo eliminada nas quartas-de-final, se aposentando ao final da competição. Foi hexacampeã mundial de snowboard com 65 vitórias. Ruby estava treinando para se tornar uma guia de montanha, processo que exigia quinze anos de experiência, quando veio a falecer em 29 de maio de 2009 aos 31 anos de idade, após um acidente ao escalar o Monte Branco. Enquanto descia pela área do Tour Ronde da montanha, Ruby caiu em uma fenda na geleira, arrastado em conjunto outros dois parceiros de escalada que iam amarrados uns aos outros. Um dos homem do grupo foi morto na queda, enquanto o outro sofreu ferimentos graves e foi hospitalizado depois de serem evacuados do local por helicóptero. (pt)
- Karine Ruby (Bonneville (Haute-Savoie), 4 januari 1978 — Mont Blanc, 29 mei 2009) was een Frans meervoudig wereldkampioene snowboarden. Ruby won de gouden medaille bij de reuzenslalom op de Olympische Winterspelen in 1998 te Nagano en een zilveren medaille op de bij de Olympische Winterspelen in 2002 te Salt Lake City. Ze was zesvoudig wereldkampioene en had 65 snowboard World Cup overwinningen op haar naam staan. Na de Olympische Winterspelen in 2006 te Turijn, waar ze werd uitgeschakeld in de kwartfinale op het onderdeel snowboardcross, trok ze zich terug uit de wedstrijdsport. Ruby volgde daarna in haar woonplaats Chamonix-Mont-Blanc in Frankrijk een opleiding tot berggids. Op 29 mei 2009 kwam zij op 31-jarige leeftijd kort voor het voltooien van die opleiding samen met een andere Franse alpinist om het leven door een val in een gletsjerspleet op de Mont Blanc. De Franse premier François Fillon noemde haar bij het bekend worden van haar overlijden een "uitzonderlijke sportvrouw": "Zij belichaamde de opkomst van het snowboarden in Frankrijk," verklaarde Fillon. "Het Franse volk zal zich haar herinneren om haar talent en haar levenslust." (nl)
- Karine Ruby, född 4 januari 1978 i Bonneville, Haute-Savoie, död 29 maj 2009 på Mont Blancs sluttningar, Haute-Savoie, var en fransk snowboardåkare och olympisk mästare. Hon tog guld vid Olympiska vinterspelen 1998 i Nagano. Hon tog silver vid Olympiska vinterspelen 2002 i Salt Lake City. Ruby tog 65 världscupsegrar och avslutade sin karriär 2006. Ruby förolyckades den 29 maj 2009 i en klättringsolycka. Hon blev 31 år. (sv)
- Кари́н Рюби́ (фр. Karine Ruby, 4 января 1978 года, Боннвиль, Верхняя Савойя, Франция — 29 мая 2009 года, массив Монблана) — французская сноубордистка. Первая в истории женщина, выигравшая олимпийское золото в сноуборде. Шестикратная чемпионка мира и шестикратная обладательница Кубка мира в общем зачёте. Выступала в слаломных дисциплинах и бордеркроссе. Спортивное прозвище — «Мумун» (фр. Moumoune). (ru)
- 卡里娜·吕比（法語：Karine Ruby，1978年1月4日－2009年5月29日），法国女子单板滑雪运动员。她曾代表法国参加1998年、2002年和2006年冬季奥林匹克运动会单板滑雪比赛，获得一枚金牌和一枚银牌。 卡里娜·吕比在奧運會之後退役，跟著接受訓練想成為一位登山領隊。2009年，當她攀登白朗峰時，不幸地跌進了冰川之間的裂口導致死亡，享年31歲。 (zh)
|
| rdfs:comment | - Karine Ruby (Bonneville, 1978 - Mont Blanc, 2009) fou una esquiadora francesa, especialista en surf de neu, considerada una de les millors especialistes d'aquesta disciplina. (ca)
- Karine Rubyová (4. ledna 1978, Bonneville – 29. května 2009, Mont Blanc) byla francouzská snowboardistka, olympijská vítězka a šestinásobná mistryně světa. (cs)
- كارين روبي (بالفرنسية: Karine Ruby) هي متزلجة فرنسية، ولدت في 4 يناير 1978 في Bonneville في فرنسا، وتوفيت في 29 مايو 2009 في مون بلان في فرنسا. (ar)
- Karine Ruby (* 4. Januar 1978 in Bonneville, Département Haute-Savoie; † 29. Mai 2009 am Mont Blanc) war eine französische Snowboarderin. In ihrer Karriere wurde sie Olympiasiegerin und mehrfache Weltmeisterin. (de)
- Karine Martine Ruby (Bonneville, 4 de enero de 1978–Mont Blanc, 29 de mayo de 2009) fue una deportista francesa que compitió en snowboard, especialista en las pruebas de eslalon y campo a través. Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1998 y 2006, obteniendo en total dos medallas, oro en Nagano 1998 y plata en Salt Lake City 2002. Ganó 10 medallas en el Campeonato Mundial de Snowboard entre los años 1996 y 2005. Murió en 2009, a los 31 años, de un accidente mientras ejercía de guía de montaña en el macizo del Mont Blanc. (es)
- カリーヌ・リュビ（Karine Ruby , 1978年1月4日 - 2009年5月29日）はフランスのスノーボーダー。 (ja)
- Karine Ruby (ur. 4 stycznia 1978 w Bonneville, zm. 29 maja 2009 na Mont Blanc) – francuska snowboardzistka, mistrzyni olimpijska i świata, zwyciężczyni Pucharu Świata. Jedna z najbardziej utytułowanych snowboardzistek w historii. (pl)
- Karine Ruby (Bonneville, 4 gennaio 1978 – Monte Bianco, 29 maggio 2009) è stata una snowboarder francese.Tra le snowboarder più vincenti della storia in Coppa del Mondo, dove si è imposta 67 volte. (it)
- Karine Ruby, född 4 januari 1978 i Bonneville, Haute-Savoie, död 29 maj 2009 på Mont Blancs sluttningar, Haute-Savoie, var en fransk snowboardåkare och olympisk mästare. Hon tog guld vid Olympiska vinterspelen 1998 i Nagano. Hon tog silver vid Olympiska vinterspelen 2002 i Salt Lake City. Ruby tog 65 världscupsegrar och avslutade sin karriär 2006. Ruby förolyckades den 29 maj 2009 i en klättringsolycka. Hon blev 31 år. (sv)
- Кари́н Рюби́ (фр. Karine Ruby, 4 января 1978 года, Боннвиль, Верхняя Савойя, Франция — 29 мая 2009 года, массив Монблана) — французская сноубордистка. Первая в истории женщина, выигравшая олимпийское золото в сноуборде. Шестикратная чемпионка мира и шестикратная обладательница Кубка мира в общем зачёте. Выступала в слаломных дисциплинах и бордеркроссе. Спортивное прозвище — «Мумун» (фр. Moumoune). (ru)
- 卡里娜·吕比（法語：Karine Ruby，1978年1月4日－2009年5月29日），法国女子单板滑雪运动员。她曾代表法国参加1998年、2002年和2006年冬季奥林匹克运动会单板滑雪比赛，获得一枚金牌和一枚银牌。 卡里娜·吕比在奧運會之後退役，跟著接受訓練想成為一位登山領隊。2009年，當她攀登白朗峰時，不幸地跌進了冰川之間的裂口導致死亡，享年31歲。 (zh)
- Karine Ruby (4 January 1978 in Bonneville, Haute-Savoie – 29 May 2009) was a French snowboarder and Olympic champion. She won two medals at the Winter Olympics, with a gold medal at the 1998 Winter Olympics in Nagano, and a silver medal at the 2002 Winter Olympics in Salt Lake City. She also earned six gold medals and four silver medals at the FIS Snowboard World Championships, and 67 wins and 122 podiums at the FIS Snowboard World Cup, which earned her the description by The New York Times as "the most decorated female snowboarder in the world". (en)
- Karine Ruby, née le 4 janvier 1978 à Bonneville, en Haute-Savoie, et morte le 29 mai 2009, est une championne olympique française de snowboard, spécialiste du slalom géant, du slalom parallèle et du boardercross et une guide de haute montagne. Après avoir pris sa retraite sportive, elle meurt à l'âge de 31 ans, en tombant dans une crevasse pendant qu'elle faisait son métier de guide dans le massif du Mont-Blanc. Karine Ruby a été incinérée à Chamonix. (fr)
- Karine Ruby (Bonneville (Haute-Savoie), 4 januari 1978 — Mont Blanc, 29 mei 2009) was een Frans meervoudig wereldkampioene snowboarden. Ruby won de gouden medaille bij de reuzenslalom op de Olympische Winterspelen in 1998 te Nagano en een zilveren medaille op de bij de Olympische Winterspelen in 2002 te Salt Lake City. Ze was zesvoudig wereldkampioene en had 65 snowboard World Cup overwinningen op haar naam staan. (nl)
- Karine Ruby (Bonneville, 4 de janeiro de 1978 – 29 de maio de 2009) foi uma snowboarder francesa campeã olímpica da modalidade. Ganhou duas medalhas nas Olimpíadas de Inverno: ouro no slalom gigante em Nagano 1998, e prata no slalom gigante paralelo em Salt Lake City 2002. Em 2005, ganhou bronze no Winter X Games, em Aspen, na modalidade snowboard cross. Em 2006 disputou as Olimpíadas de Turim sendo eliminada nas quartas-de-final, se aposentando ao final da competição. Foi hexacampeã mundial de snowboard com 65 vitórias. (pt)
|
