| dbo:abstract | - خواكين غوتيريز (بالإسبانية: Joaquín Gutiérrez Mangel) هو صحفي وكاتب وشاعر كوستاريكي، ولد في 30 مارس 1918 في ليمون في كوستاريكا، وتوفي في 16 أكتوبر 2000 في سان خوسيه في كوستاريكا. (ar)
- Joaquín Gutiérrez Mangel (Limón, 30 de marzo de 1918 - San José, 16 de octubre de 2000) fue un escritor y dirigente comunista costarricense costarricense, creador del famoso personaje infantil Cocorí, miembro de la Academia Costarricense de la Lengua y Premio Nacional de Cultura Magón 1975. Hombre multifacético, fue ajedrecista, periodista, cronista de guerra, novelista, cuentista, poeta, traductor, editor, profesor universitario y político. Trotamundos, de sus muchos recorridos escribió diarios, crónicas y memorias. En el año 1999, el diario costarricense La Nación lo consideró la figura literaria nacional más importante del siglo XX. (es)
- Joaquín Gutiérrez Mangel (30 March 1918 – 16 October 2000) was a Costa Rican writer who won multiple awards, and whose children's book Cocorí has been translated into ten languages. In addition to writing children's books, Gutiérrez was a chess champion, war correspondent, journalist, story-teller, translator, professor, and communist activist. (en)
- Joaquín Gutiérrez Mangel (Puerto Limón, 30 mars 1918 – 16 octobre 2000, San José) est un écrivain costaricien, créateur du fameux personnage de lecture pour enfants Cocorí. Membre de l'Académie costaricienne de la Langue et Prix National de Culture Magón 1975, il est un homme à plusieurs visages, joueur d'échecs, journaliste, chroniqueur de guerre, romancier, auteur de contes, poète, traducteur, éditeur, professeur universitaire et homme politique. Ses récits sont un témoignage de son parcours, de la vie quotidienne, des chroniques et des mémoires. Son dernier livre, Los azules días (littéralement: Les journées bleus), paru en 1999, sont des mémoires qui évoquent l'histoire de l'émigration des familles françaises Bonnefil et Mangel au Costa Rica. En 1999, le quotidien costaricien La Nacion le nomme la plus grande figure littéraire masculine du XXe siècle au Costa Rica, équivalent du point de vue féminin à Carmen Lyra avec laquelle Joaquín Gutiérrez Mangel entretient une grande amitié. (fr)
- Joaquín Gutiérrez Mangel (ur. 30 marca 1918, Limón, zm. 16 października 2000, San Jose) – kostarykański prozaik, poeta, dziennikarz i polityk. (pl)
- Хоакин Гутьеррес Мангель (исп. Joaquín Gutiérrez Mangel; 30 марта 1918, Лимон — 16 октября 2000, Сан-Хосе) — испаноязычный писатель Коста-Рики, переводчик, поэт, журналист, шахматист, деятель коммунистического движения. Член Литературной академии Коста-Рики, лауреат Национальной культурной премии Коста-Рики. Удостоен звания доктора «honoris causa» Университетом Коста-Рики за вклад в национальную культуру. В 1999 году назван газетой «Насьон» важнейшим национальным литературным деятелем двадцатого века. (ru)
|
| rdfs:comment | - خواكين غوتيريز (بالإسبانية: Joaquín Gutiérrez Mangel) هو صحفي وكاتب وشاعر كوستاريكي، ولد في 30 مارس 1918 في ليمون في كوستاريكا، وتوفي في 16 أكتوبر 2000 في سان خوسيه في كوستاريكا. (ar)
- Joaquín Gutiérrez Mangel (30 March 1918 – 16 October 2000) was a Costa Rican writer who won multiple awards, and whose children's book Cocorí has been translated into ten languages. In addition to writing children's books, Gutiérrez was a chess champion, war correspondent, journalist, story-teller, translator, professor, and communist activist. (en)
- Joaquín Gutiérrez Mangel (ur. 30 marca 1918, Limón, zm. 16 października 2000, San Jose) – kostarykański prozaik, poeta, dziennikarz i polityk. (pl)
- Хоакин Гутьеррес Мангель (исп. Joaquín Gutiérrez Mangel; 30 марта 1918, Лимон — 16 октября 2000, Сан-Хосе) — испаноязычный писатель Коста-Рики, переводчик, поэт, журналист, шахматист, деятель коммунистического движения. Член Литературной академии Коста-Рики, лауреат Национальной культурной премии Коста-Рики. Удостоен звания доктора «honoris causa» Университетом Коста-Рики за вклад в национальную культуру. В 1999 году назван газетой «Насьон» важнейшим национальным литературным деятелем двадцатого века. (ru)
- Joaquín Gutiérrez Mangel (Limón, 30 de marzo de 1918 - San José, 16 de octubre de 2000) fue un escritor y dirigente comunista costarricense costarricense, creador del famoso personaje infantil Cocorí, miembro de la Academia Costarricense de la Lengua y Premio Nacional de Cultura Magón 1975. Hombre multifacético, fue ajedrecista, periodista, cronista de guerra, novelista, cuentista, poeta, traductor, editor, profesor universitario y político. Trotamundos, de sus muchos recorridos escribió diarios, crónicas y memorias. (es)
- Joaquín Gutiérrez Mangel (Puerto Limón, 30 mars 1918 – 16 octobre 2000, San José) est un écrivain costaricien, créateur du fameux personnage de lecture pour enfants Cocorí. Membre de l'Académie costaricienne de la Langue et Prix National de Culture Magón 1975, il est un homme à plusieurs visages, joueur d'échecs, journaliste, chroniqueur de guerre, romancier, auteur de contes, poète, traducteur, éditeur, professeur universitaire et homme politique. Ses récits sont un témoignage de son parcours, de la vie quotidienne, des chroniques et des mémoires. Son dernier livre, Los azules días (littéralement: Les journées bleus), paru en 1999, sont des mémoires qui évoquent l'histoire de l'émigration des familles françaises Bonnefil et Mangel au Costa Rica. (fr)
|
